Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:21 

Ну, за Фреда

Вселенная без меня уже не та... (с)

@темы: Video, Queen, Music

08:15 

Как правильно говорить о драконах

Вселенная без меня уже не та... (с)

"...прилагательные в английском языке обязательно должны идти в следующем порядке: мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, предназначение, существительное. Так что у вас может быть прекрасный маленький старый прямоугольный зеленый французский серебряный перочинный нож. Но если вы хоть что-то перепутаете в этом порядке слов, то все подумают, что вы какой-то маньяк. Очень странно, что все носители английского языка используют этот список, но никто не может его перечислить. И, кстати, поскольку размер идет перед цветом, зеленых больших драконов не бывает".

@темы: Переводы

16:02 

"Жемчужная нить", глава 3

Вселенная без меня уже не та... (с)
ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ПЕС И ШЛЯПА

Первые лучи утреннего солнца поблескивали на мачтах, такелаже и парусах флота, вставшего на якорь близ Ширнесса.

Матросы поднимались после ночного сна и выходили на палубы, сменяя ночных вахтенных.

Военный корабль, сопровождавший купеческие суда, выстрелил из пушки, едва взошло солнце. Затем послышался выстрел близлежащей батареи, затем еще одной — чуть подальше, потом следующей, пока вся цепь батарей, опоясывавших берег (в ту пору шла война), не объявила о наступлении нового дня.

Залп громоподобных выстрелов потряс неподвижный утренний воздух; едва они затихли вдали, на борту военного корабля прозвучал громкий приказ, и в мгновение ока мачты и такелаж ожили — по ним в разных направлениях полезли люди. Затем, как по волшебству, или словно сам корабль был живым существом и обладал крыльями, которые мог расправить одной лишь силою мысли, над ним распростерлись огромные полотнища из парусины; и, когда они поймали солнечный свет, и корабль сдвинулся с места, влекомый легким бризом, дувшим с берега, казалось, словно он

По волнам несется, как живой.

Вопрос: Требую продолжения!
1. Да  10  (100%)
Всего: 10

@темы: Переводы, Роман с продолжением

11:41 

"Жемчужная нить", глава 2

Вселенная без меня уже не та... (с)
ГЛАВА ВТОРАЯ

ДОЧЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ОЧКОВ



— Джоанна, Джоанна, дорогая, знаешь ли ты, который час? Джоанна, говорю тебе, дорогая, ты собираешься вставать? Твоя матушка уже убежала к пастору Люпину, и, как ты знаешь, мне нужно идти к олдермену Джадду в Криплгейт, а у меня еще во рту не было ни крошки завтрака. Джоанна, дорогая, ты слышишь меня?

Эти слова произнес мистер Оукли, изготовитель очков, стоя у двери комнаты своей дочери Джоанны на следующее утро после только что описанных нами событий в лавке Суини Тодда; ему ответил мягкий голосок:

— Я иду отец, я иду; скоро уже спущусь.

— Не торопись, милая моя, я могу подождать.

Изготовитель очков, невысокий старик, спустился по лестнице и сел за стол в задней комнате своей лавки, где через несколько мгновений к нему присоединилась Джоанна, единственная и любимая его дочь.

Она, несомненно, обладала редчайшей грацией и красотой. Она выглядела значительно младше своих восемнадцати лет; на ее личике было милое, умное выражение, над которым словно бы не властно течение времени. У нее были черные, лоснящиеся волосы и (такое сочетание — большая редкость) глубокие небесно-голубые глаза. В ее красоте не было ничего властного или сурового — лишь грация и кротость. То было лицо из тех, на которые можно смотреть весь долгий летний день, словно на страницы интереснейшей книги, дарующей нам обильную пищу для приятных и прелестных размышлений.

В ее голосе звучала нотка грусти, что, возможно, делало его даже еще более музыкальным, пусть и с минорным оттенком; эта нотка говорила о том, что где-то в глубине ее души прячется еще не высказанная печаль — некое заветное стремление ее чистой души, которое казалось безнадежным, воспоминание о случившейся когда-то радости, превратившееся в горечь и тоску. Оно было подобно облаку на ясном небе — тени, сквозь которую все же пробивается яркий и прекрасный солнечный свет, но которая, тем не менее, все же напоминает о своем присутствии.

читать дальше

Вопрос: Требую продолжения!
1. Да  11  (100%)
Всего: 11

@темы: Роман с продолжением, Переводы

22:07 

"Жемчужная нить", глава 1

Вселенная без меня уже не та... (с)
ГЛАВА ПЕРВАЯ

СТРАННЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ У СУИНИ ТОДДА

Еще до того, как улица Флит-Стрит обрела свою нынешнюю значимость, когда Георг Третий был молод, а два великана, бившие в куранты на старой церкви св. Дунстана, еще высились во всем своем великолепии, — всячески мешая пройти мальчикам на побегушках и привлекая изумленные взгляды впервые приехавших в Лондон сельских жителей, — неподалеку от священного здания располагалась небольшая цирюльня, которой владел человек по имени Суини Тодд.

Как так вышло, что родители-христиане назвали его Суини, мы даже не можем предположить, но именно таким было его имя, и любой мог прочитать его, написанное невероятно толстыми желтыми буквами над витриной цирюльни, если, конечно, захотел бы обратить на нее внимание.

Цирюльники на Флит-Стрит в то время еще не вошли в моду и могли мечтать называть себя «артистами» примерно с тем же успехом, как мечтать взять штурмом Тауэр; более того, они тогда даже не убивали, как сейчас, отличных жирных медведей, но, тем не менее, у людей в те времена, как и сейчас, были на голове волосы, и они прекрасно обходились без помощи каких-либо маслянистых средств. Более того, Суини Тодд, как и другие его собратья по диким, примитивным временам, не считал, что в витрине должны стоять восковые изображения людей. У него не было меланхоличной юной леди, оглядывающейся через левое плечо таким образом, чтобы по ее лилейной шее струились каштановые локоны; не было у него и бюстов великих завоевателей и государственных деятелей, чтобы, как сейчас, их публично осмеивали за слой румян на щеках, подбородки, натертые изображающим бороду порохом, и брови из свиной щетины.

Нет. Суини Тодд был цирюльником старой выучки и не хотел прославлять себя за счет каких-либо посторонних обстоятельств. Ему было все равно, где жить — хоть во дворце Генриха Восьмого, хоть в конуре на псарне Генриха Восьмого, — и он ни за что бы не поверил, что люди до сих пор настолько зелены и незрелы, что готовы заплатить лишние шесть пенсов за бритье и стрижку в каком-либо определенном месте.

Вопрос: Требую продолжения!
1. Да  16  (100%)
Всего: 16

@темы: Переводы, Роман с продолжением

11:36 

Опрос

Вселенная без меня уже не та... (с)
Я с немалым удивлением обнаружил, что роман "Жемчужная нить", в котором впервые появился всеми любимый цирюльник Суини Тодд, никогда не переводился на русский язык. Если я восполню этот пробел, будете ли вы, уважаемые ПЧ, читать, комментировать, а то и, чем черт не шутит, репостить перевод? ;)

Вопрос: Будете ли вы читать роман с продолжением "Жемчужная нить"?
1. Да  24  (68.57%)
2. Нет  2  (5.71%)
3. А я Лаветт  3  (8.57%)
4. А кто такой Суини Тодд?  6  (17.14%)
Всего: 35
12:10 

Первое сентября и букетик медведиков

Вселенная без меня уже не та... (с)

10:40 

Пессимистическая "Золушка"

Вселенная без меня уже не та... (с)
Милая и добрая Золушка терпит ужасные лишения и унижения от злой мачехи и сводных сестер, с помощью феи-крестной попадает на бал к принцу, но принц влюбляется в другую милую и добрую девушку и женится на ней.
О дальнейшей жизни Золушки история умалчивает.

@темы: Random thoughts

15:01 

Пригодится

Вселенная без меня уже не та... (с)
Как реагируют на стресс разные психотипы по Майерс - Бриггс и как им помочь

Вы когда-нибудь испытывали такой стресс, что казалось, что вы уже себя не контролировали? Чувствовали, что ведете себя совершенно не так, как обычно? Пытались помочь близкому, страдавшему от стресса, но все, что вы говорили, лишь ухудшало ситуацию?
Со мной такое бывало. Все реагируют на стресс по-разному, и успокаивать их тоже нужно по-разному. То, что подходит вам, не всегда подойдет вашему супругу, детям или друзьям. Надеюсь, из этой статьи вы узнаете несколько практичных, простых способов быстрее и эффективнее справиться со стрессом.
Сразу предупреждаю: пост очень длинный!

Матчасть для тех, кто не в курсе

Хранители
К Хранителям относятся 40 - 45% людей, это самый распространенный тип характера. Они известны своим ответственным, практичным образом жизни и конкретным мышлением.

ESTJ - Руководитель

читать дальше

ISTJ - Инспектор

читать дальше

ISFJ - Защитник

читать дальше

ESFJ - Воспитатель

читать дальше

Ремесленники
К Ремесленникам относится 30 - 35% населения. Они известны своей любовью к спонтанности и текущему моменту

ESTP - Непоседа

читать дальше

ISTP - Умелец

читать дальше

ISFP - Композитор

читать дальше

ESFP - Деятель

читать дальше

Идеалисты
Идеалисты составляют 10 - 15% человечества. Они известны своей любовью к людям и стремлением найти свою идентичность и смысл жизни.

INFP - Целитель

читать дальше

ENFP - Вдохновитель

читать дальше

INFJ - Советчик

читать дальше

ENFJ - Наставник

читать дальше

Рационалы
Рационалы составляют 5 - 10% населения. Они известны своим неутомимым любопытством и соответствующим отношением к миру.

INTJ - Аналитик

читать дальше

ENTJ - Предприниматель

читать дальше

INTP - Мыслитель

читать дальше

ENTP - Изобретатель

читать дальше

@темы: Переводы

12:58 

Вселенная без меня уже не та... (с)
Купили настольную игру "Гарри Поттер". Одно из заданий - "Приготовить зелье". Северус Снейп как-то изменился за лето ;)

@темы: Harry Potter

09:52 

Насчет этого Проклятущего Дитя

Вселенная без меня уже не та... (с)
Upd:Мне тут пожаловались, что это спойлеры, так что читайте на свой страх и риск.



Ехал спойлер через спойлер,

Видит спойлер - в спойлер спойлер.

Сунул спойлер спойлер в спойлер,

спойлер спойлер спойлер спойлер




И, собственно, основной спойлер
запись создана: 20.08.2016 в 01:10

@темы: Harry Potter

10:24 

Модернлефттермфобия

Вселенная без меня уже не та... (с)
Хочу всем честно признаться: у меня вполне реальная фобия.
Я даже придумал ей название: модернлефттермфобия, или "фобия современных левацких терминов".
Видя серьезное применение любого термина, заканчивающегося на "-блейминг" или "-шейминг", а также большинство недавно сформулированных "-фобий" и "-измов", я впадаю в малопонятное состояние, среднее между паникой и гневом, и стараюсь как можно скорее покинуть тред.
Нет, я понимаю, как и зачем родился этот новояз. Угнетенные (и считающие себя угнетаемыми) слои англоязычного населения придумали себе... как бы так выразиться... "профессиональное наречие". В самом явлении ничего нового нет - профессиональные жаргоны есть сейчас у всех, от геймеров и футболистов до биржевых торговцев и политиков. А тут можно даже аргументировать чем-нибудь вроде "люди, обиженные обществом, наконец обрели язык, на котором могут описать все происходящее".
Только вот тут такая штука. Конкретно это профессиональное наречие претендует не на нишевой, а на всеобъемлющий статус. Ну, примерно такой, какой раньше был у религии. Причем абсолютно все эти блейминги, шейминги, фобии и измы - это термины обвинительные. Названия, так сказать, модерновых грехов, обвинив в которых другого человека, чувствуешь свое несомненное моральное превосходство и заставляешь его оправдываться. Чем это по сути отличается от древних религий? А ничем, разве что тогда грешными считались физические поступки (воровство, убийство, "неправильный" секс), а сейчас - мыслепреступления, заимствуя слово из чуть более древнего новояза.
Ну а у меня лично это накладывается еще и на общее неприятие стиля речи, когда люди перебрасываются заученными ключевыми словами. Любой канцелярит, хоть с "пиндосами", хоть с "ватниками", хоть с "желаем успехов в дальнейшей работе", хоть с "духовными скрепами", хоть с "шеймингами", вызывает жгучее желание биться головой о ближайшую твердую поверхность. Ну а в сочетании со списком модерновых грехов, как я уже написал в самом начале, заставляет меня впадать в самую что ни на есть фобийную панику и бежать из треда как можно дальше.

@темы: Random thoughts

00:10 

Вселенная без меня уже не та... (с)
Почитав спойлеры, понял, что ГП-пьесу даже читать не хочу. По упоротости сюжета с путешествиями во времени ничто не сравнится с игрой "Назад в будущее" от Telltale, ну и очередное перепиливание механики канона "как удобно писателю в данный момент" - это как-то совсем фу.

@темы: Harry Potter

00:03 

Все побежали, и я побежал

Вселенная без меня уже не та... (с)


Тест: Вы видите мир глазами женщины или мужчины?

90% мужского; 10% женского.
У вас глаза охотника. Способны отлично распознавать движущиеся объекты, подмечать странные детали, но не видеть того, что находится прямо перед самым носом.

@темы: Testen und Moben

13:33 

Философский вопрос

Вселенная без меня уже не та... (с)
Чем заниматься слэшеру в фандомах, где и авторы, и актеры - уже сами себе слэшеры? :lol:

@темы: Random thoughts

16:35 

Марвел вообще пустился во все тяжкие?

Вселенная без меня уже не та... (с)
Капитан Америка - агент Гидры.
Железный человек вместо Тони Старка теперь 15-летняя негритянка.
А теперь еще и Хоукай убил Халка.

09:43 

Оригинальный взгляд.

Вселенная без меня уже не та... (с)
Статья 2013 года, но, подозреваю, мало что с тех пор изменилось.

Почему столько некомпетентных мужчин становятся лидерами?

Есть три популярных ответа на вопрос, почему на руководящих должностях крупных компаний так мало женщин:
1) Они не умеют руководить;
2) Им это просто неинтересно;
3) Они умеют, им интересно, но они не могут пробить "стеклянный потолок" - невидимый карьерный барьер, основанный на стереотипах и предрассудках.
Консерваторы и шовинисты обычно выбирают первый вариант, либералы и феминистки - третий, неопределившиеся - второй. Но что, если все они не очень правы?
Мне кажется, что главная причина в неравномерном представительстве полов на руководящих должностях состоит в том, что мы не способны отличить самоуверенность от компетентности. Проще говоря, поскольку мы (люди в целом) часто считаем демонстрацию самоуверенности признаком компетентности, мы обманываем себя, считая, что мужчины - однозначно лучшие лидеры, чем женщины. Иными словами, единственное преимущество мужчин перед женщинами в вопросах лидерства (от Аргентины до Норвегии и от США до Японии) состоит в том, что проявления высокомерия - часто маскирующиеся под харизму и обаяние - считают проявлением лидерских способностей, а мужчины гораздо чаще женщин бывают высокомерными.
Это вполне совпадает с открытием, что группы, не имеющие лидеров, имеют склонность выбирать себе лидерами эгоистичных, самоуверенных нарциссистов, а эти три черты характера у мужчин встречаются чаще, чем у женщин. Примерно в том же духе высказывался и Фрейд: психологический процесс лидерства возникает, когда группа людей - последователи - заменяет собственные нарциссические склонности нарциссическими склонностями лидера, так что их любовь к лидеру - это либо замаскированная форма самолюбия, либо замена их неспособности любить себя. "Чужой нарциссизм, - писал он, - очень привлекает тех, кто отказался от части своего собственного... словно мы завидуем им за то, что они сохранили блаженное состояние ума".
Правда состоит в том, что практически во всех странах мира мужчины думают, что они намного умнее женщин. Но высокомерие и самоуверенность обратно пропорциональны реальным лидерским навыкам - способности собирать и поддерживать эффективно работающие команды и вдохновлять последователей, чтобы они отказались от своих эгоистичных намерений в пользу общих интересов группы. И в спорте, и в политике, и в бизнесе лучшие лидеры обычно скромны - а скромность, либо по природе, либо из-за воспитания, куда чаще свойственна женщинам, чем мужчинам. Например, показатели эмоционального интеллекта у женщин лучше, чем у мужчин, а на скромное поведение влияет именно эмоциональный интеллект. Более того, статистическое исследование разницы между характерами мужчин и женщин, в котором участвовало более 23 000 человек из 26 разных культур, показало, что женщины более чувствительны, тактичны и скромны, чем мужчины - можно сказать, что это чуть ли не наименее непонятное интуитивно открытие, сделанное социологами. Еще более ясная картина перед нами встает, когда мы исследуем "темные стороны" характера: например, данные по тысячам менеджеров в самых разных индустриях 40 стран показывают, что мужчины намного более высокомерны, манипулятивны и склонны к риску, чем женщины.
Парадоксальное следствие состоит в том, что те самые психологические характеристики, которые позволяют менеджерам-мужчинам подняться на самый верх корпоративной или политической лестницы, как раз и приводят к их падению. Иными словами, качества, необходимые, чтобы получить работу, едва ли не диаметрально противоположны тем, что необходимы, чтобы хорошо выполнять эту работу. В результате менеджерские должности получают слишком многие некомпетентные люди, причем за счет компетентных.
Что неудивительно, мифический образ "лидера" воплощает в себе качества, характерные для расстройств личности: нарциссизм (Стив Джобс или Владимир Путин), психопатия (вставьте имя вашего любимого деспота), истеричность (Ричард Брэнсон или Стив Баллмер) или макиавеллизм (практически любой политик федерального уровня). Печально даже не то, что эти мифические фигуры нисколько не похожи на среднего менеджера, а то, что средний менеджер, обладающий такими качествами, провалит свою работу.
Более того, большинство лидеров - и в политике, и в бизнесе - рано или поздно терпят фиаско. Так было всегда: большинством стран, компаний, обществ и организаций управляют очень плохо. Это видно по их долговечности, доходам или рейтингам одобрения, или же по тому, какое воздействие они оказывают на своих граждан, сотрудников, подчиненных или членов. Хорошее лидерство всегда было исключением, а не нормой.
Так что мне показалось немного странным, когда я увидел, что многие дебаты, призывающие женщин "подставить плечо", сводятся к тому, что женщины должны тоже проявлять дисфункциональные лидерские качества. Да, именно таких людей мы часто выбираем своими лидерами - но нужно ли это?
Большинство черт характера, по-настоящему полезных для эффективного лидерства, встречаются именно у тех, кто не впечатляет своим внешним "лидерским талантом". Особенно это верно для женщин. В последнее время появились убедительные научные данные, говорящие, что женщины с большей вероятностью выбирают эффективные стратегии лидерства, чем мужчины. В одном метаисследовании было показано, что женщины-менеджеры чаще внушают уважение и гордость своим последователям, эффективнее объясняют свое видение, помогают подчиненным, обучают их, более гибко и творчески подходят к решению проблем и справедливо вознаграждают непосредственных подчиненных. Напротив, менеджеры-мужчины реже устанавливают связь с подчиненными и хуже награждают их за работу. Эти данные, правда, могут страдать от необъективной выборки - женщины должны быть заметно квалифицированнее и компетентнее мужчин, чтобы их назначили на лидерские должности, - но пока ситуация не изменится, невозможно сказать, насколько выборка необъективна.
Подытожим: нельзя отрицать, что путь женщин к руководящим должностям лежит через множество препятствий, в том числе довольно толстый "стеклянный потолок". Но есть и намного более серьезная проблема: отсутствие карьерных препятствий для некомпетентных мужчин и то, что мы приравниваем к лидерским способностям как раз такие психологические качества, из-за которых среднестатистический мужчина проявляет себя худшим лидером, чем среднестатистическая женщина. В результате возникает патологическая система, которая вознаграждает мужчин за некомпетентность и наказывает женщин за компетентность, и от нее страдают все.

@темы: Переводы

18:18 

Забавный рисунок

Вселенная без меня уже не та... (с)
09:37 

Вселенная без меня уже не та... (с)
Да, вот она, сила поп-культуры. Выражения типа "кот Шредингера" и "окно Овертона" совершенно оторвались от своих первоначальных значений.

@темы: Random thoughts

18:24 

Бывает и так

Вселенная без меня уже не та... (с)
Сильно простудился. Но вместо того, чтобы пропасть, голос у меня, так сказать, сместился вниз :lol: Пою теперь басом (надеюсь, временно).

@темы: Music

Loony and Spectral

главная