• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: random thoughts (список заголовков)
20:14 

Ужасти перевода

Вселенная без меня уже не та... (с)
Смотрим сейчас по СТС "The Great Piglet Movie" (полнометражный мультик про Пятачка по "Винни-Пуху"). Так даже Росмэн над "Гарри Поттером" не издевался...
Винни-Пух = "Винни Медведь"
Пятачок = "Хрюня" (sic!)
Иа-Иа = "Ушастик"
Тигра = "Тигруля"
Сова = "Филин" (да-да, еще и пол сменили!)
Слонопотам = "Слонотоп"

Ужастям перевода не подверглись разве что Кролик, Кенга и Ру...

Убил бы Долгопупсом!!! :alles:

@темы: Random thoughts

02:37 

За что?

Вселенная без меня уже не та... (с)
Люди!
Объясните мне, чем и перед какими высшими силами я провинился?
Почему, стоит мне хотя бы чуть-чуть захотеть поучаствовать в каком-то музыкальном проекте, тут же появляется такой же, как я, "человек ниоткуда", для которого это желание сбывается, а я остаюсь ни с чем?
Почему в моем собственном проекте люди то отказываются играть по немузыкальным причинам (то есть не из-за конфликтов), то пропадают без вести, то вообще умирают?
Почему кто-то (или что-то?) так упорно не хочет, чтобы я был музыкантом?..

@темы: Random thoughts, Music

22:28 

...

Вселенная без меня уже не та... (с)
Вы нас породили, а мы вас убьем!
Разложим костер и изжарим живьем!
А вашим предсмертным крикам
С удовольствием мы подпоем...
Вы нас породили, а мы вас убьем!

@настроение: горите в аду

@темы: Random thoughts

02:24 

Вселенная без меня уже не та... (с)
Я опоздал родиться.

@темы: Random thoughts

00:03 

Притчи о музыке. Будут пополняться.

Вселенная без меня уже не та... (с)
Некая смесь притчи и философской сказки. Частично по мотивам идей школы Guitar Craft, частично основано на собственном опыте.

читать дальше
запись создана: 21.10.2008 в 23:28

@темы: Music, Random thoughts

00:46 

Я сегодня добрый...

Вселенная без меня уже не та... (с)
Дарю бесплатно слоган для фирмы Apple.

iUse, therefore iAm.

@темы: Random thoughts

18:19 

Я безнадежно испорчен?

Вселенная без меня уже не та... (с)
Перевожу сейчас книгу "HP Way" (HP - это Hewlett-Packard, а не Гарри Поттер, если что). И вот из всех щелей буквально лезет пейринг Хьюлетт/Паккард. Паккард ну с такой любовью рассказывает о том, как они проводили время с Хьюлеттом... :lol:

@темы: Random thoughts

15:10 

Про всяких "пророков" и "предсказателей"...

Вселенная без меня уже не та... (с)
Услышал вот очередное "пророчество" по поводу того, как в скором времени все будет плохо... и подумалось - хорошо бы, если бы пророчества этих "предсказателей-АНАЛитиков" действительно сбывались - но персонально для них. Предсказал на какую-то дату конец света - будь любезен в этот день сдохнуть. Ну и так далее...
Чтобы, блин, другие "пророки" сто раз подумали, прежде чем воду мутить.

@темы: Random thoughts

22:25 

И снова про Queen + Paul Rodgers

Вселенная без меня уже не та... (с)
Да, я уже наверняка всех задолбал... ну, в конце концов, я в своей френдленте постоянно вижу Хаусов, фраелорей и прочих непонятных личностей, так что уж потерпите как-нибудь Мэя и Тейлора :D

Я наконец-то понял свои ощущения после концерта.Может быть, не совсем лицеприятно

@темы: Music, Queen, Random thoughts

18:26 

Я - неисправимый...

Вселенная без меня уже не та... (с)
...шмоточник. Где бы ни оказался - первым делом ищу магазины одежды (особенно секонд-хэнды). А зачастую нахожу и прибарахляюсь.

@темы: Random thoughts

23:10 

И снова о Queen + Paul Rodgers

Вселенная без меня уже не та... (с)
Единственное, что меня немного огорчает в связи с прошедшими концертами - мне так и не удалось увидеть квинов в неформальной обстановке. Знающие-то люди еще с субботы ездили в отель "Ритц", где остановилась группа...
А ведь это, возможно, был мой последний шанс их увидеть. Хорошо хоть на концерт все же попал...

@темы: Queen, Random thoughts

23:58 

Дарю идею для ужастика.

Вселенная без меня уже не та... (с)
Некий композитор сочинил несколько песен. Еще при его жизни большинство из тех, кто исполнял эти песни без его "благословения", вскоре погибали при странных обстоятельствах. После его смерти же умирать стали практически все, кто пытался их петь или играть на сцене. Словно сама музыка очень жестко отбирала, кому можно ее исполнять, а кому нельзя...

@темы: Random thoughts

22:55 

А дальше - вот что...

Вселенная без меня уже не та... (с)
В этой записи я задавал вопрос: "Что дальше?" Вот вам и дальше...

Позвал в группу басиста. Ему очень понравился наш материал, успели один раз отрепетировать... Сегодня я узнал, что он утонул.

@темы: AF, Music, RIP, Random thoughts

17:06 

I am Snape, Severus Snape, the Walrus?

Вселенная без меня уже не та... (с)

Игра в поиски доказательств "уползания Снейпа" уже, по-моему, приобретает те же масштабы, что и игра в поиски доказательств того, что Пол Маккартни умер в 1966 году...


@темы: Harry Potter, Random thoughts

16:05 

...........

Вселенная без меня уже не та... (с)
Непросто это - осознавать, что с большой долей вероятности не удастся оставить в наследство миру ничего, кроме своего хромосомного набора...

@темы: Random thoughts

22:20 

...

Вселенная без меня уже не та... (с)
Может, мне дневник в утиль архив сдать? Все равно никто не читает...

@темы: O Diary, tu est..., Random Thoughts

02:08 

Что за напасть?

Вселенная без меня уже не та... (с)
Собрал группу... так ее просто какой-то рок преследует.
Гитарист никак не может добраться до Москвы: за несколько дней до отъезда уже в третий (!) раз возникают то какие-то проблемы у него самого, то в семье.
Клавишник сначала отнесся к группе с энтузиазмом, но потом, перед началом репетиций, неожиданно исчез с концами, так что пришлось искать замену.
Барабанщик, которого я попросил записать несколько треков для альбома, уже забил студийное время, и тут у его жены обнаружили рак. Соответственно, запись откладывается на срок "хрен знает когда".
Басист с удовольствием играл, но потом начался настолько дикий загруз на работе, что играть стало просто некогда, и он попросил найти себе замену...
Что дальше?

@темы: AF, Music, Random thoughts

15:10 

Превед политкорректности

Вселенная без меня уже не та... (с)
Оказывается, в официальной прессе у нас теперь нельзя писать "старики" (правильно "лица пожилого возраста";), "инвалиды" (правильно "люди с ограниченными физическими и умственными возможностями) и "подростки" (правильно "подростковое население";).

Такой вот у нас теперь Современный Русский Язык... простите, Используемое в Настоящее Время Основное Средство Общения Населения Российской Федерации.

Вижу (с). Начало какой-нибудь статейки эдак через год усердной чиновничьей борьбы за ИНВОСОНРФ.

"В светлое время суток, которое совпадает с текущей календарной датой, работник районного средства массовой информации, составляющий отчеты с мест проведения событий районного и окружного значения, провел с избранным жителями работником правящего органа главного города территории проживания русскоязычного населения двустороннюю беседу в форме "вопрос-ответ"...

Сами перевести на русский сможете? :D

@настроение: Граждане, это какой-то п**дец.

@темы: Politix Schmolitix, Random thoughts

00:39 

Когнитивный диссонанс.

Вселенная без меня уже не та... (с)
Я живу в стране, где формула успеха имеет вид "вложи три кучи бабла и имей благосклонность власть предержащих". Я не хочу здесь жить.

Но деваться некуда...

@темы: Music, Random thoughts

21:21 

Убил бы...

Вселенная без меня уже не та... (с)
Как можно так обращаться с животными?..

@темы: Random thoughts

Loony and Spectral

главная