22:51 

Почему половина Америки сошла с ума?

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Подниму, что ли, раз такой интерес :)

Дэвид Вонг, cracked.com www.cracked.com/blog/6-reasons-trumps-rise-that...

Я объясню вам феномен Дональда Трампа тремя фильмами. Ну и потом текстом.
В эпических приключенческих фильмах используется очень простой визуальный ориентир, чтобы отличить хороших ребят от плохих.
многабукаф, местами 18+
запись создана: 14.10.2016 в 11:16

@темы: Переводы, Politix Schmolitix

URL
Комментарии
2016-10-14 в 11:32 

Tigra_1nfinity
Крутая статья! Прочла частично в оригинале, пополнила словарь.
Про вымирание малых городов - актуально и для нас.И про то, что мегаполисы живут в будущем.

2016-10-14 в 11:33 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Tigra_1nfinity, да простые американцы вообще больше похожи на простых русских, чем может показаться.

URL
2016-10-14 в 11:41 

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Спасибо. Было очень интересно читать. Очень больная тема. Одни вопросы, и никаких ответов, увы.

2016-10-14 в 14:48 

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
По-моему, это очень круто.
И абсолютно в равной мере применимо к США и в России. Просто мы уже последние лет пять живем в "США Трампа", условно говоря. Потому что у нас "красные" не просто победили, но продолжают захватывать новые позиции.

А еще у меня есть ощущение, что это (по разным причинам) вполне общезападный процесс. Это маятник. Последний период общей либерализации был очень длинным. Фактически с конца 80-х - это получается уже почти 30 лет! При этом какие-то экономические бонусы за этот период скорее связаны с технологическим прогрессом, чем с общественными достижениями. Т.е. если люди "из деревни" еще могут связать какие-то имеющиеся в их жизни улучшения с наличием мобильных телефонов или доступной по цене стиральной машины, но никак не могут - с общественными изменениями. Зато ухудшений более чем достаточно, и их-то однозначно привязывают к чуждому общественному устройству. Потому что ксенофобия - это естественное явление, а не привитое, в отличие от толерантности. До него не надо додумываться, оно всегда есть.

2016-10-14 в 15:08 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Очень интересно. Похоже, это общемировой процесс - очень многое применимо и к нам. Причем очень применимо. Я пожила и в провинции и в столице, повидала и безденежную безнадегу, порождающую тупое быдло, и "жеманную элиту", истерящую из-за того, что кому-то, о ужас, не разрешают ходить на парады в стрингах.

2016-10-14 в 15:52 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Мерри, а на Западе "человек из деревни" еще и видит что-то типа "тут квоты на женщин, тут квоты на геев, тут всяким черножопым и желтопузым за так деньги раздают, а нас только все больше зажимают и говорят, что мы должны платить и каяться за то, что предки нынешних богачей когда-то держали рабов и что-то там колонизировали".

URL
2016-10-14 в 15:58 

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
loony_spectre,

Ну да. Впрочем, у нас вместо этих квот есть другие, не менее интригующие преференции.
И, кстати, это еще порождает недоверие к законам и законности как таковым. Потому что о каком равенстве всех может идти речь, если обычный человек твердо знает, что как ни крути, а вот эта или вот та конкретная категория всегда будет "равнее".
Это порождает или апатию от бессилия, или злобу и желание идти наперекор.

2016-10-14 в 16:10 

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Подтвержу за Францию. Совершенно те же тенденции, немного меньшего размаха, потому что страна меньше, и все практически в шаговой доступности. Но уничтожение индустрии в гигантских масштабах ударило по этой категории людей так, что мама не горюй.

2016-10-14 в 19:07 

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Неизвестный автор
Спасибо, очень познавательно.

2016-10-14 в 19:46 

Shatris Lerran
Semper Fidelis
Очень интересная статья. *утянула ссылку*

2016-10-14 в 22:05 

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
Спасибо за перевод, страна супер. И все читается как про свое родное.

2016-11-09 в 18:43 

Groemlin
До боли знакомо:D

2016-11-09 в 18:56 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы!
Спасибо за перевод!

2016-11-09 в 18:56 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы!
Спасибо за перевод!

2016-11-09 в 19:21 

Будем счастливы, господа!
Вы можете стереть коленки в кровь, моля Бога о жаре в феврале. И сосульки вырастут на ваших, поднятых к небу руках. Замерзаешь – сожги в печи мебель, но встань с колен.
Спасибо за статью, она чудесна!

2016-11-09 в 19:50 

Пацан Лос Диас
матерь батонов
Спасибо за перевод!

2016-11-09 в 20:05 

Пацан Лос Диас
матерь батонов
"Капиталистическое развитие ведёт к концентрации богатства и культуры в городах, нищеты и НЕВЕЖЕСТВА в деревне. Города все более и более эксплуатируют деревни, отнимая лучшие рабочие силы у сельских хозяев, высасывая все большую долю богатства, производимого населением...» (Ленин В. И., ПСС, т. 4, с. 91)." Все так

2016-11-09 в 20:11 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Спасибо за перевод!

2016-11-09 в 21:01 

*Irchi*
Спасибо! Заберу ссылку, если не возражаете.

2016-11-09 в 21:25 

Shiko_
- Кусачки, заточенные углекислотным лазером. - Углекислотный лазер. (c)
Рекомендую почитать "Третью волну" Тоффлера. И многие из этих процессов станут понятнее. "Деревня" не может остаться прежней, она должна меняться. Как и "город".

С простейшими очевидными истинами тоже надо поаккуратнее. "Дети живут лучше в полных семьях с мамой и папой" ? Да неужели?
Детям лучше там, где в доме покой и гармония. Так что во многих случаях мама и бабушка будет лучше, чем ненавидящие друг друга мама и папа.

2016-11-09 в 21:26 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
*Irchi*, не возражаю :)

URL
2016-11-09 в 22:15 

Ramika
моему фандому фотошоп не нужен©
loony_spectre, огромное спасибо за статью, отличный разбор, не хватало такого взгляда со стороны
я взяла на перепост, если вы не против

2016-11-09 в 22:24 

Sidnere
Ни для славы - для забавы...
Shiko_,
чем ненавидящие друг друга мама и папа.

Это решается отходом от еще одной глобальной иллюзии Нового времени - что крепкий брак можно построить на одной лишь романтической влюбленности, без всякой работы мозга, бытовой смекалки и понимания, что не следует смешиваться людям разных соц.слоев и стилей жизни. Раньше это возлагалось на родителей и общину, теперь же людям надо бы самим учиться выбирать СПУТНИКА ЖИЗНИ головой, а не пиписькой.

2016-11-09 в 23:36 

Ilwen
Меня не надо любить - со мной надо соглашаться!
Ха-ха. Очень точно. Я сама - из маленького города (да там же и живу сейчас) - и очень даже все понимаю. Очень похоже на нас, если бы не слова про негров и про церковь - как будто про Россию писали.

2016-11-10 в 02:34 

undel
Уна Андель
Большое спасибо, что перевели!

2016-11-10 в 03:43 

Wizzard Rick
Ось ти і нігра похилих років
Очень похоже на нас, если бы не слова про негров и про церковь
Замени негров на кавказцев.

2016-11-10 в 04:09 

Lady Rovina
Levée d'encéphale
Wizzard Rick, а я всегда думала, что кавказцы - аналоги мексиканцев (или наоборот, но не важно по сути).

2016-11-10 в 04:29 

Wizzard Rick
Ось ти і нігра похилих років
Lady Rovina, таджики жи.

2016-11-10 в 04:48 

Lady Rovina
Levée d'encéphale
Wizzard Rick, точно! Спасибо)

2016-11-10 в 12:04 

Белочка Тилли
"Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит ... под парами"
loony_spectre, спасибо за интересную статью.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Loony and Spectral

главная