Нет, ну я торчу с этой политкорректности.
Ладно там "Гермиону не хотят видеть негритянкой только расисты". Кто-то уже пошел дальше: "Гермиону не хотят видеть негритянкой, потому что Роулинг женщина, и те, кто с ней не согласны, считают, что женщина не имеет право распоряжаться своим творчеством".

@темы: Harry Potter

---

Дичайшей неполиткорректности псто

"В каноне "Гарри Поттера" нигде не сказано, какого цвета кожа Гермионы". Ага, ну да. Аж 40 раз не сказано.

"Гарри Поттер и Тайная комната"
Глава 6. "Гермиона, густо краснея, выхватила у него расписание" ("Hermione snatched the schedule back, blushing furiously").
Глава 7. "- Еще не придумали заклинания, которое не смогла бы сотворить наша Гермиона, - с гордостью сказал Хагрид. Лицо Гермионы стало ярко-пурпурным" (“An’ they haven’t invented a spell our Hermione can’ do,” said
Hagrid proudly, making Hermione go a brilliant shade of magenta").

"Гарри Поттер и узник Азкабана"
Глава 4. "Рон был весь в веснушках, Гермиона сильно загорела" ("Ron looking incredibly freckly, Hermione very brown").
Глава 7. "Гермиона порозовела, как Невилл" ("Hermione went as pink as Neville").
Глава 8. "Рон и Гермиона пришли в гостиную, румяные от холодного ветра" ("Ron and Hermione had just turned up in the common room, pink-faced from the cold wind").
Глава 9. "Гермиона густо покраснела, опустила руку..." ("Hermione went very red, put down her hand...").
Глава 11. "[Гарри и Рон] увидели поверх книги, которую Гермиона держала вверх ногами, как краснеет ее лоб" ("They could see her forehead reddening over the top of her book, which was upside down").
"Гермиона отбросила книгу. Ее лицо по-прежнему было ярко-розовым" ("Hermione threw her book aside. She was still pink in the face").
Глава 21. "Белое лицо Гермионы высовывалось из-за дерева" ("Hermione's white face was sticking out from behind a tree")

"Гарри Поттер и Кубок Огня"
Глава 8. "Взгляд мистера Малфоя снова вернулся к Гермионе, которая слегка покраснела" ("Mr. Malfoy's eyes had returned to Hermione, who went slightly pink").
Глава 15. "Гермиона густо покраснела и пробормотала что-то о том, что вовсе не имела в виду, что собирается уходить" ("Hermione went very pink and muttered something about not meaning that she wanted to leave").
"Гермиона снова заметно покраснела и старалась не выглядеть слишком самодовольно" ("Hermione, who had turned rather pink again, seemed to be trying not to look too pleased with herself").
Глава 19. "- Ну... - Гермиона слегка покраснела. - Я думала, мы с ним встретимся в "Трех Метлах") ("Oh... well..." Hermione went slightly pink. "I thought we might meet up with him in the Three Broomsticks").
Глава 22. "- Я не могу пойти с тобой, - сказала Гермиона, залившись краской, - потому что меня уже пригласили" ("I can't come with you", said Hermione, now blushing, "because I'm already going with someone").
Глава 23. "Она немного раскраснелась после танца" ("She was a bit pink in the face from dancing").
"Розовые пятна на ее щеках стали ярче" ("The pink patches on her cheeks glowing more brightly").
"Гермиона сказала это очень быстро и покраснела так ярко, что ее щеки стали цвета мантии Парвати" ("Hermione said this very quickly, and blushed so deeply that she was the same color as Parvati's robes").
Мантия Парвати ранее описана как "ярко-розовая" ("shocking pink").
Глава 24. "Гермиона слегка покраснела" ("Hermione went slightly pink").
Глава 27. "Гермиона стала пунцовой и старалась не смотреть в глаза Рону" ("Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes").
"- И он сказал, что никогда не испытывал ни к кому таких чувств, - продолжила Гермиона, уже настолько красная, что Гарри даже показалось, что от нее исходит жар" ("And he did say he'd never felt the same about anyone else", Hermione went on, going so red now that Harry could almost feel the heat coming from her").
"Даже у Гермионы лицо было пунцовым" ("Even Hermione was blushing scarlet now").
Глава 29. "Гермиона довольно порозовела" ("Hermione flushed pink with pleasure").

"Гарри Поттер и Орден Феникса"
Глава 9. "Гермиона ворвалась в комнату, ее щеки были залиты краской, а волосы растрепаны" ("Hermione came tearing into the room, her cheeks flushed and her hair flying").
"- Нет, - сказала Гермиона, краснея еще сильнее обычного..." ("No", said Hermione, blushing harder than ever").
Глава 13. "- Конечно, они хотят быть свободными! - тут же ответила Гермиона, хотя ее щеки и покраснели" ("Of course they want to be free!" said Hermione at once, though her face was turning pink").
Глава 16. "- А что, если я и [переписываюсь]? - с прохладцей ответила Гермиона, едва заметно покраснев" ("So what if I am?" said Hermione coolly, though her face was a little pink").
Глава 21. "Драко Малфой радовался так, словно Рождество наступило на месяц раньше; Гермиона, с другой стороны, побагровела, с трудом подавляя ярость" ("Draco Malfoy looked as though Christmas had come a month early; Hermione, on the other hand, had turned scarlet with suppressed rage").
Глава 23. "Ее волосы были в снегу, а лицо зарумянилось от холода" ("There was snow in her hair and her face was pink with cold").
Глава 24. "Гермиона лежала в больничном крыле, ее лицо было скрыто под густыми черными волосами" ("Hermione was lying in the hospital wing, her face covered with thick black hair").
Глава 30. "Лицо Гермионы было бледным и осунувшимся" ("Hermione's face was pale and set").
Глава 32. "- Но... но где? Как? - спросила побелевшая Гермиона" ("But - but where? How?" said Hermione, whose face was white").

"Гарри Поттер и Принц-полукровка"
Глава 5. "Гермиона, кашляя, выбралась из-за дымовой завесы, сжимая в руках телескоп; на ее лице красовался ярко-фиолетовый синяк" ("Hermione emerged, coughing, out of the smoke, clutching the telescope and sporting a brilliantly purple black eye").
Глава 11. "К удивлению Гарри, Гермиона густо покраснела при этих словах" ("To Harry's surprise, Hermione turned a very deep shade of pink at these words").
"Гермиона покраснела" ("Hermione blushed").
Глава 14. "- Нам разрешается приглашать гостей, - сказала Гермиона, по какой-то причине ставшая ярко-пунцовой" ("We're allowed to bring guests," said Hermione, who for some reason turned a bright, boiling scarlet").
Глава 17. "К ним торопилась Гермиона, румяная, в плаще, шляпе и перчатках". ("Hermione was hurrying towards them, very pink-faced and wearing a cloak, hat, and gloves").
Глава 21. "Гермиона слегка покраснела..." ("Hermione turned faintly pink...").

"Гарри Поттер и Дары Смерти"
Глава 8: "Краснея, она спешно подняла с пола сумочку" ("As she scrambled, blushing, to pick it up").
"Гермиона все еще краснела, а уши Рона были ярко-алыми" ("Hermione looked rather pink and Ron's ears were still scarlet").
Глава 11. "Гермиона покраснела" ("Hermione turned pink").
Глава 19. "Гермиона густо покраснела" ("Hermione turned a fiery shade of scarlet").
Глава 31. "- Да... точно... извини... - сказал Рон, и они с Гермионой, все еще раскрасневшиеся, стали подбирать с пола клыки василиска" (“Yeah — right — sorry —” said Ron, and he and Hermione set about gathering up fangs, both pink in the face").

Пусть Гермиону играет кто угодно. Просто врать не надо.

@темы: Harry Potter

---

А вот перечитаю я тоже гарепотера

Тем более, что фандом в связи с трейлером "Фантастических животных" живее всех живых
Начну, собственно, с самого начала - "Философского камня"

"Мальчик, который выжил"

Ужасы дяди Вернона

Неожиданно воткнуло самое начало главы, с POV Вернона. Риторика, конечно, поначалу слишком уж детско-сказочная, даже с прямым обращением к читателю, но вот само по себе описание как-то даже понравилось.
Мы видим мелкого промышленника, эдакого добропорядочного буржуа с блондинкой-женой и мелким сынишкой (нас уже исподволь начинают готовить к тому, что они все не очень положительные персонажи, но, опять же, описания не очень красивых Дурслей рассчитаны на детей), живущего, как положено, за городом. У них в родственниках Поттеры - и, судя по тому, что книга называется "Гарри Поттер", один из этих родственников, которых они "почему-то" тщательно скрывают, будет главным героем.
И этот мелкий промышленник, выехав из дома в унылый рабочий день, начинает видеть странные вещи - кошку, ведущую себя явно по-человечески, толпу странно одетых людей, кроме того, мы, читатели, видим еще и летающих средь бела дня сов. Вполне себе начало какого-нибудь романа ужасов - из этого может получиться и что-то мейнстримовое а-ля Стивен Кинг, и что-то совсем упоротое типа Лавкрафта.
В середине дня, когда Вернон видит группу странно одетых людей вблизи и слышит, что они говорят о... Поттерах и их сыне Гарри. Его охватывает ужас, причем такой, что, несмотря на комплекцию, он бегом возвращается в офис и звонит домой, правда, в последний момент все-таки останавливает себя, пытаясь думать "рационально" - мало ли, не тот Поттер, и вообще, может, "того" Поттера не Гарри звали.
Мы еще не знаем, что Поттеры и их сын Гарри - волшебники. Но зато видим, в какой ужас одно его имя повергает Вернона, в сочетании с прочими явно странными событиями.
До самого конца рабочего дня Вернон толком не может сосредоточиться. Потом на выходе его еще и обнимает странно одетый человек, называет каким-то "магглом" и говорит, что "Сам-Знаешь-Кто наконец-то погиб!" Вернувшись домой, Вернон обнаруживает, что странная кошка никуда не делась, да еще и не уходит, когда он пытается ее прогнать.
Роулинг, конечно, снова пытается настроить читателей против него - "он не одобрял воображения", но все-таки первая часть главы, вплоть до совсем уж зловещих слов "Как же он ошибался" - это типичнейший ужастик с типичным же героем, обычным человеком, которого постепенно обволакивает злонамеренная реальность.
Кошка еще несколько часов сидит неподвижно. Затем, "словно из-под земли", неподалеку от нее появляется некто длиннобородый и длинноволосый (и почему-то в "казаках") по имени Альбус Дамблдор и вырубает на всей улице свет. Вы бы вот поверили после всего предыдущего ужастика, что это - один из главных положительных персонажей всей вселенной?
Появление Дамблдора и его странный прибор, кстати, выглядят вполне научно-фантастическими. "Магглов" собирается завоевать странное технически продвинутое тайное общество, которое умеет еще и контролировать животных?

Ужасы кончаются, начинается сказочка

А потом Дамблдор обращается к кошке "профессор Макгонагалл", кошка превращается в женщину, и они начинают обсуждать какие-то празднества. Макгонагалл произносит замечательнейшую фразу:
"Было бы прекрасно, если бы в тот самый день, когда Сами-Знаете-Кто наконец-то исчез, магглы наконец-то узнали о нашем существовании".
В контексте предыдущих "страданий немолодого Вернона" я могу даже предсказать реакцию магглов: в лучшем случае жуткая паника, в худшем - война на уничтожение. Нет, как еще можно отреагировать, когда у тебя на глазах меняется, да еще и очень причудливым образом, вся картина мира?
Вскоре мы узнаем имя "Сами-Знаете-Кого" - Волдеморт, - а потом и причину его смерти... точнее, как мы сейчас отлично знаем, не совсем смерти (собственно, слово "умер" не употребляется вообще). Этот самый Волдеморт убил родителей Гарри Поттера (собственно, тех самых родственников Дурслей), а вот Гарри почему-то не сумел. И теперь Дамблдор собирается отдать Гарри Дурслям как единственной оставшейся родне.
Макгонагалл задает просто невероятно логичный и простой вопрос: "Дамблдор, вы думаете, что сможете объяснить это все в письме? Эти люди никогда его не поймут!"
Дамблдор очень технично уходит от вопроса, ответив на вторую его часть, которая вовсе и не вопрос, а, так уж вышло, практически точное предсказание того, что случилось в реальном мире: "Он будет знаменитым, легендарным, о Гарри будут писать книги, его имя будет знать каждый ребенок!" Как Роулинг нашаманила-то себе, а . По словам Дамблдора, Гарри якобы "лучше будет жить подальше от мира магии, чтобы не загордился от славы".
Но что ему мешало лично объяснить, что это за мальчик, и оставить хотя бы минимальную устную "инструкцию по применению"? Хотя бы Петунии, которая, опять же, как мы сейчас отлично знаем, писала ему письма? Не обязательно рассказывать о Волдеморте и прочем - достаточно было бы простого "он волшебник, не удивляйтесь, если случится то-то и то-то, а если что - пишите опять письма, я помогу, поддержу". Нет, хрен там. Чтобы не загордился от славы, обречем его на десять лет дичайшего адского ада.
Нет, я допускаю, что Дамблдор мог просто не знать, как Петуния на тот момент относилась к магам и что за человек Вернон Дурсль. Но ему же Макгонагалл объяснила: "Дамблдор... не надо. Я за ними наблюдала целый день. Людей, еще меньше похожих на нас, просто не найти".
Дамблдор не послушал. Даже не объяснил, почему именно важно было поселить его именно к Дурслям. Макгонагалл, впрочем, спорить дальше тоже не стала.
Дальше явился Хагрид на мотоцикле Сириуса, привез завернутого в одеяла Гарри... и трое взрослых, даже уже по маггловским меркам пожилых людей просто оставили этот кулек на пороге. В начале ноября, ага. В Англии осень, конечно, не такая суровая, как у нас, но, знаете...
Хотя, как я сильно подозреваю, на одеяла, как минимум, было наложено какое-нибудь подогревающее заклятие, а то и что-нибудь наводящее сон. Хагрид, конечно, сказал, что Гарри типа сам заснул над Бристолем, но очень трудно поверить, что маленький ребенок не проснулся от рева мотоциклетного мотора. Да и Макгонагалл, когда Хагрид всхлипывал, больше беспокоилась, что он разбудит магглов, а не Гарри.
Но, так или иначе, вот вам замечательное начало. Двум магглам, которых любое колебание устоявшейся реальности приводит в ужас, подсунули под дверь ребенка от родственников, которых они знать не желали и который тоже вызывал у Вернона инстинктивный ужас. Что-то объяснять лично Дамблдор не захотел, хотя был знаком с одним из этих магглов. Как будто, я не знаю, Гарри виноват в том, что совершил, сам того не зная и не желая, самое героическое деяние в истории британского магического мира, и теперь должен обязательно эту вину искупить.
Может быть, еще не поздно вернуться к ужастику про дядю Вернона?

Обзорам:

[l]loony_spectre[/l] <a href="http://spektrowski.diary.ru/p207205626.htm">перечитывает</a> "Гарри Поттера" с начала. ГПиФК, глава 1

@темы: Harry Potter

---

Репост приветствуется :)

Соберем для хороших людей аншлаг?

14.12.2015 в 23:47

Пишет  <Карина>:

Репост приветствуется!
По вопросам приобретения билетов обращайтесь в ЛС в контакте vk.com/anchorfield_bass или на u-mail

Московский хоровой театр Бориса Певзнера приглашает на Новогодний спектакль.
Единственный в мире хоровой театр, находится в самом сердце Столицы наша труппа 13 солистов, 13 лауреатов международных премий (bpct.ru/).

Новогодний калейдоскоп

Музыкальное ревю для детей и взрослых

В первые радостные дни Нового года Хоровой театр Бориса Певзнера дарит слушателям праздничную программу «Новогодний калейдоскоп» Причудливые узоры из неожиданного сочетания музыкальных пьес всевозможных эпох, народов и стилей образуют все новые и новые картины и завораживают подобно «волшебным» превращениям в калейдоскопе.

Действие переносится то в Италию – в танцевальный водоворот неаполитанской тарантеллы, в Венецию – на регату и знаменитый карнавал; а вот уже артисты-певцы танцуют зажигательную колумбийскую кумбью; а потом вдруг все оказываются в мире животных, где разум пытается на ферме что-то им втолковать на латыни, и тут же все превращаются в курочек и петушков, выясняя сложные взаимоотношения в курятнике… И еще много-много веселых «сюжетных» поворотов и музыкальных сюрпризов.

Каждая музыкальная пьеса – это яркая сценическая история. Талантливые певцы-актеры Театра не дадут ни на минуту скучать ни детям, ни взрослым. Вместе с артистами зрители веселятся, переживают счастливые романтические моменты, сочувствуют минутным размолвкам между героями, радуются благополучному разрешению всех недоразумений.

И как в настоящем калейдоскопе, музыкальные узоры бесконечны, неповторимы, даря эмоциональное удовольствие слушателям.

м. Кузнецкий мост, м. Театральная, ул. Пушечная, д.4, стр.2

---

Дивная статейка

Что на самом деле означает приток крови к гениталиям

В нашем культурном диалоге есть одна идея, которую слишком долго не подвергали вообще никакому сомнению. Это одно из заблуждений, которое уже так долго является частью нашей риторики, что мы даже и не осознаем, что поддерживаем его. Эта идея состоит в том, что сексуальное возбуждение имеет некий более высокий смысл, чем личный субъективный опыт или непосредственное участие в совокуплении с партнером. Это не просто неверно - это может быть еще и вредно.
Если уж на то пошло, мы не обладаем достаточным состраданием, образованием или даже неравнодушием в отношении человеческой сексуальности. Мне очень хотелось бы, чтобы мы жили в мире, где все было иначе. Но в нынешних условиях наша невежественность позволяет этому заблуждению процветать.
Вот что я имею в виду. Я лично видела это на Red Pill, но это есть и в других местах. Это идея, что сексуальное возбуждение человека означает нечто большее, чем то, что его/ее конкретный мозг получил стимул и отправляет сигнал "Эй, вот человек, с которым хорошо бы спариться". Если кто-то говорит, что не проголосует за Хиллари Клинтон или Берни Сандерса потому, что они некрасивые, и он(а) не хочет смотреть по телевизору на стариков, то этот человек как раз становится жертвой заблуждения: он считает, что количество крови, притекающей к паху, может быть серьезным аргументом в вопросе "за кого голосовать".
Недавно на Red Pill один парень презрительно отозвался о Филиппе Райс, писательнице и иллюстраторе, выпустившей немало бестселлеров:
"Размышления малоценной женщины по поводу того, как быть королевой лузеров".
Я, конечно, сначала хотела ответить, что она над этой фразой будет смеяться всю дорогу в банк и обратно, но не стала. Потому что в системе ценностей этого парня ее творческий и финансовый успех не значит ничего, если у него на нее не встает. Она не имеет никакой иной ценности как человеческое существо.
В обратную сторону это тоже работает: привлекательного человека считают более способным вне зависимости от его/ее реальной квалификации. Множество мужиков говорили, что проголосовали бы именно по этой причине за Сару Пэйлин, словно ее внешняя привлекательность автоматически означает, что она будет хорошим лидером. Мужики, если вы не в курсе, то знайте: проголосовать за женщину на выборах - не слишком эффективный способ затащить ее в свою постель.
Собственно, этим занимаются не только женоненавистники из мужской блогосферы. Я хихикала над песней Рейчел Блум Fuck Me, Ray Bradbury, когда посылала ссылку соведущей моего подкаста Карен. Она ответила: "Я не хочу, конечно, ничего ей запрещать в плане сексуальных предпочтений или прославлении этих самых предпочтений, но хотеть кого-то трахнуть - это не комплимент. Это никак не прославляет достижений этого человека". И, как бы мне ни нравилась эта песня, она права. Может быть, хватит уже заявлений типа "Этот человек такой классный писатель/музыкант/ученый, что я хочу заняться с ним/ней сексом"? Они не приносят никакой реальной пользы для обсуждения: это всего лишь красивый эвфемизм для фразы "Эй, смотрите все, у меня приятно разбухли гениталии!"
И это может довольно быстро принять отвратительные черты. Меня очень беспокоят фанатки Дэвида Теннанта, которые пытаются истолковать "Джессику Джонс" не как фантазию о мести, а как историю о неразделенной любви. Если вам лично хочется трахнуть Килгрейва - пожалуйста, наслаждайтесь собственной фантазией о контроле над его разумом. Но это не означает, что другие персонажи сериала хотят того же самого! Любые изменения в штанах конкретного фаната, вызванные Дэвидом Теннантом, не имеют и не должны иметь никакого влияния на сюжет. Похотливые чувства не могут волшебным образом сделать Килгрейва невиновным в изнасиловании - и именно поэтому я очень резко высказываюсь против шипперов Килгрейв/Джессика.
Очень трудно предположить, сколько шагов от защиты выдуманного насильника только потому, что его играет привлекательный актер, до защиты настоящего насильника только потому, что он сексуально привлекателен. А ведь такое постоянно происходит. "Джеймс Дин[/любой другой знаменитый актер/спортсмен] не может быть виновен, потому что я лично хотела бы с ним переспать, ergo она тоже этого хотела". Как я и говорила, совершенно отвратительно и очень быстро.
В идеальном мире все будут здоровы и сексуально удовлетворены. Наш мир не идеален, но мы хотя бы должны перестать придавать чудесному потоку гормонов иной смысл, кроме "Ох, мне сейчас хочется секса". Понимать собственные сексуальные желания - это важно, но ваши желания не говорят абсолютно ничего ни о каком другом человеке.

@темы: Переводы

---

Три стадии развития чего угодно.

1. Искусство. На стадии искусства "чем угодно" занимаются те, кто имеют инстинктивное природное дарование (или, если выражаться менее романтично, генетическую предрасположенность к этому "чему угодно"). Они закладывают самые основы мастерства в данной области "чего угодно".
2. Ремесло. На этом этапе основы "чего угодно" становятся относительно широко известны. Появляются разнообразные школы, в которых этим самым основам более-менее успешно обучают, причем даже тех, у кого предрасположенность менее выражена.
3. Индустрия. Скучные специалисты по статистике определяют наиболее эффективные методы из разных ремесленных школ, находят способ их объединить и максимально автоматизировать процесс таким образом, чтобы обслужить максимальное число потребителей с минимальными на то затратами.

@темы: Random thoughts

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что-то даже как-то радует, что Энтео - просто анальный клоун.

А то как представлю "православный терроризм"...

Христианский терроризм в Колорадо

Думаю, вам не нужно лишний раз рассказывать мне подробности об очередной стрельбе в Америке. На этот раз целью стала клиника Planned Parenthood в Колорадо. После нескольких часов перестрелки с полицией стрелка удалось взять живым, но он успел убить полицейского и двух гражданских.
Подобные стрельбы стали, к сожалению, практически привычной историей. Меняются лишь города и количество убитых, а в остальном они следуют одной и той же схеме - нужно только подставлять цифры и имена в нужных местах. Но кое-что все же выделяет эту историю среди прочих. В отличие от массовых расстрелов, которые либо чисто случайны, либо порождены некоей личной обидой, это один из редких случаев, где были высказаны откровенно политические мотивы. Окончательные выводы пока делать рано, но, судя по предварительным докладам, стрелок действовал, исходя из своих убеждений против абортов:

В одном из заявлений, сделанных после ареста, Дир сказал "Хватит уже расчленять детей", обращаясь к Planned Parenthood, как сообщили NBC News два источника из сил правопорядка.

Такая формулировка очень напоминает лживую критику в адрес Planned Parenthood, в частности, слова кандидата от Республиканской партии Карли Фьорины: она непреклонно настаивает, что якобы видела некое несуществующее видео, где у еще живого зародыша удаляют органы и другие части тела. Если предварительные доклады подтвердятся, то получится, что убийца воспользовался пропагандистской риторикой против абортов, чтобы оправдать свои убийства.
Как легко понять, религиозных правых подобный случай вгоняет в когнитивный диссонанс, так что они изо всех сил пытаются отвлечь внимание от подобного сравнения. Fox News и другие консервативные службы новостей поначалу вообще сообщили, что стрельба началась в результате неудачного ограбления банка, и гневно заклеймили либералов, утверждавших иное. Но когда появились новые подробности, стало понятнее, что все-таки случилось то, чего мы так боялись: это был умышленный террористический акт против сторонников абортов.
Это, конечно, свидетельство крайне печального состояния репродуктивных прав в Америке, но все же нужно это сказать: большого кровопролития удалось избежать во многом потому, что в Planned Parenthood были готовы к чему-то подобному. Им так часто угрожают, что их сотрудники проходят специальную подготовку по действиям в случае вооруженного нападения, а во многих клиниках есть укрепленные комнаты и другие меры безопасности. Эта подготовка, несомненно, спасла немало жизней в пятницу, но сам факт того, что клиникам планирования семьи приходится жить, словно в осаде, говорит, насколько бесконтрольным и беззаконным стало движение против абортов. Какой еще организации приходится идти на такие экстремальные меры, чтобы защитить своих сотрудников и клиентов?
Казалось неизбежным, что к белому мужчине - террористу отнесутся снисходительно, и пресса не разочаровала. В одном репортаже предполагаемого стрелка назвали "брошенным на произвол судьбы и отчужденным", а в другой еще более причудливо - "тихим одиночкой". Все подобные статьи строятся по одному шаблону: если террорист - белый христианин, то теракт совершенно случайный и беспричинный, а сам террорист - неуравновешенный одиночка; если же террорист - мусульманин, то он без вариантов объявляется мелкой сошкой в большом злобном заговоре.
Правда состоит в том, что христианский терроризм, как и мусульманский, появляется не из ниоткуда. Они очень похожи: порождены абсолютистским мировоззрением религиозного фундаментализма, взращиваются лидерами, которые прикладывают все усилия, чтобы воспитать в своих последователях ненависть и гнев, и подпитываются восхищением масс, которые сами никакого насилия не творят, но превозносят тех, кто творит. В подобной тепличной обстановке рано или поздно что-то, да выкипит через край. И у христиан, расстреливающих клиники для абортов, и у мусульман, надевающих шахидские пояса, одинаковый склад ума. Валери Тарико в замечательной статье о долгой истории убийств, взрывов, поджогов и других насильственных действиях против больниц и врачей называет это "стохастическим терроризмом".
Причем дело не только в абортах. Точно такой же процесс радикализации подпитывает ксенофобию и антииммигрантское насилие:

"Я знаю только то, что слышу на Fox News и по радио", - сказал поджигатель мечети в штате Огайо.

Когда политики и прочие демагоги изрыгают подобные апокалиптические фантазии, наступают вполне реальные последствия. Когда они нагнетают страх и предрассудки в своих целях, подобный сопутствующий урон неизбежен. Но пока в прессе и массовом дискурсе не связывают одно с другим, им удается уйти от ответственности.
Улучшение мер безопасности в клиниках не решит этой проблемы. Даже более суровые ограничения оборота оружия не покончат с кампаниями насилия и запугивания. Настоящее решение, которое позволит справиться с христианским терроризмом - признать, что это не изолированные события и что они - часть большой системы насильственной и безответственной риторики. Когда мы наконец-то призовем политиков к ответственности за урон, наносимый их словами - когда мы станем стыдить и отвергать их, как они того заслуживают, за распространение откровенной лжи, а не награждать их, - только тогда они наконец лишатся возможности прибегать к этой тактике. Как говорит Джессика Валенти, "Когда мы обесчеловечиваем людей - когда называем их демонами, монстрами, убийцами, - другим становится легче причинять им боль. Давайте не будем притворяться, что не понимаем этого".

@темы: Переводы, Politix Schmolitix

---

Вырезанный эпизод "50 оттенков серого". Грей дает главной героине 100 серых носков и требует сложить из них 50 пар.

@темы: Random thoughts

---

Роулинг о Снейпе. Очередной холивар? :))))

Snape is all grey. You can't make him a saint: he was vindictive & bullying. You can't make him a devil: he died to save the wizarding world

— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 27, 2015

"Снейп совершенно серый. Его нельзя делать святым - он был мстительным и запугивал учеников. Нельзя его делать и дьяволом - он умер, чтобы спасти мир волшебников".

@темы: Harry Potter

---

Новости науки

Ученые: Земля в опасности из-за нового штамма факторезистентных людей

Ученые открыли новый мощный штамм факторезистентных людей, угрожающих всей жизни на Земле, говорится в отрезвляющем новом исследовании.
Исследование, проведенное учеными из Университета Миннесоты, доказало существование вирулентного штамма людей, которые обладают практически стопроцентным иммунитетом к любым формам верифицируемых знаний. Ученые даже не представляют, как с ними бороться.
"У этих людей есть все необходимые органы для получения и обработки информации, - сказал Дэвис Логсдон, один из ученых, проводивших исследование. - Тем не менее, у них каким-то образом развились защитные механизмы, практически полностью подавившие активностью этих органов".
Что еще более пугает - по словам Логсдона, "чем больше появляется фактов, тем сильнее становятся их защитные механизмы".
Ученые пока еще не поняли, как именно работает механизм, мешающий факторезистентным людям обрабатывать данные, но есть теория, что у этого штамма развилась способность перехватывать и отбрасывать информацию непосредственно на пути между слуховыми и зрительными нервами и мозгом. "Нормальные функции человеческого сознания полностью сведены к нулю", - заявил Логсдон.
Подтвердив мрачные прогнозы исследования, Логсдон, тем не менее, выразил надежду, что угроза со стороны факторезистентных людей в будущем уменьшится. "Наши исследования носят весьма предварительный характер, но, возможно, они начнут с большей охотой воспринимать факты, оказавшись в среде без пищи, воды или кислорода", - сказал он.

@темы: Смешное, Переводы

---

Пирамида Маслоу для фильмов ужасов.

1. Физиологические потребности. Болотная Зеленовая Тварь появляется хрен знает откуда и убивает/жрет/насилует невинных жертв.
2. Потребность в безопасности. Болотная Зеленовая Тварь живет в каком-нибудь здании и убивает/жрет/насилует всех, кто пытается в нем поселиться.
3. Потребность в принадлежности и любви. Болотная Зеленовая Тварь (или, для драмы, какой-нибудь ее далекий предок) совершила Непоправимое Деяние и теперь проклята - она не может никого любить, только ненавидеть. И за это убивает/жрет/насилует всех, до кого может добраться.
4. Потребность в уважении. Болотная Зеленовая Тварь тщеславна и убивает/жрет/насилует всех, кто не желает ей поклоняться.
5. Познавательные потребности. Болотная Зеленовая Тварь изучает странных безволосых обезьян и убивает/потрошит/пробует их на вкус/ставит бесчеловечные опыты чисто из научного интереса.
6. Эстетические потребности. Болотная Зеленовая Тварь считает странных безволосых обезьян совершенно неэлегантными и убивает их, чтобы они выглядели для нее более привлекательно.
7. Потребность в самоактуализации. Болотная Зеленовая Тварь считает, что странные безволосые обезьяны ограничивают ее Яркую Творческую Личность и убивает их за посягательство на Свободу Самовыражения.

---

Милый баян

Выдержки из "2375 вещей, которые мистеру Уэлчу запрещается делать в настольных РПГ"

1. Запрещается создавать персонажей на основе барабанщика The Who Кита Муна.
2. "Человек-оркестр" - неподходящий инструмент для барда.
3. У гномов нет бога тяжелой артиллерии.
6. Синхронизированная паника - это не план битвы.
7. Запрещается использовать псионику для мытья посуды.
10. Если я и мой персонаж умеют говорить по-немецки, это еще не значит, что GM умеет.

читать дальше, много

11. Запрещается становиться берсерком чисто для веселья, особенно на королевских маскарадах.
12. Если я чародей, то обязан знать хотя бы одно атакующее или защитное заклинание.
13. Запрещается убивать канонических NPC во сне, какое бы клише они собой ни воплощали.
14. Огры не кошерны.
15. План Б не дает автоматически вдвое больше пороха, чем план А.
17. Человек-Сопутствующий-Ущерб - это неподходящее имя для супергероя.
18. Сдаваясь, я отдам свой меч эфесом вперед.
20. Полька - не подходящая музыка для марша.
22. Гномьих миниатюрных боевых носорогов не существует.
24. Даже если правила и позволяют, мне нельзя призвать 50 000 синих китов.
28. Любимое оружие Богини брака - не кнут.
32. Я не могу покупать никаких животных группами по 100 и более.
33. Не существует навыка "импровизированная готовка".
37. Даже на черном рынке не продают нелегального супероружия для грызунов.
38. При расследовании деятельности злых культистов запрещается просто поджигать полуразрушенный особняк снаружи.
39. У гномов нет расовой способности "может облизывать брови".
40. У гномов нет расовой способности задерживать дыхание 10 минут.
42. Большой нос не дает бонусов при соблазнении.
48. Эльф до конца приключения пьет только кофе без кофеина.
49. Запрещается взрывать Звезду Смерти до того, как это сделает сопливый мальчик с фермы.
50. Запрещается использовать законы термодинамики, чтобы выкачать весь воздух из пещер огров, прежде чем исследовать их.
52. Мой бард не умеет играть In-a-Gadda-da-Vida на маракасах.
53. Запрещается играть персонажем-дроу, весящим более четверти тонны.
56. Насколько хорошо я бы ни бросил дайсы, белка все равно не вынесет на себе лошадь с седоком.
62. Запрещается делать что-либо, что однажды сделал Хан Соло, и я это якобы видел.
63. Нет, я не могу купить 10 000 мраморных шариков. Даже если скажу "пожалуйста".
66. Запрещается генерировать персонажа, который говорит на всех языках, кроме тех, на которых говорит остальная партия.
71. На фазере нет настройки "разозлить".
72. Запрещается генерировать персонажа старше 100 лет, если это не эльф и не дворф. Людей точно нельзя.
76. Запрещаются какие-либо творческие вольности при переводе.
78. Запрещается заказывать пистолет, стоящий дороже автомобиля.
79. Я не из жидкого металла.
80. Принимая вызов на дуэль, я должен дать сопернику время найти пистолет.
81. Портрет моей бывшей жены нельзя использовать в качестве запасного оружия.
83. Мой гном не любит большие жопы и не может врать.
84. Запрещается уговаривать коллег-инквизиторов покупать арбалет с силой натяжения 100 кг.
85. Запрещается уговаривать коллег-инквизиторов покупать промышленный огнемет.
87. У дворфов нет катан.
88. У моего барда нет никаких бонусов для выступления, даже если совершенно очевидно, что у нее под плащом ничего нет.
91. Мокрое полотенце не считается импровизированным оружием.
97. Я не могу желать "Чтобы все, что написано на этом листке бумаги, было правдой".
98. "Скоростной польки" не существует.
99. Запрещается проверять, может ли джедай парировать световым мечом выстрел из дробовика в упор.

106. Я не могу взять оружейную специальность "кошка".
111. Я не научился пользоваться гарротой на прошлой неделе у бабушки.
112. Если оружие не влезает в машину для досмотра, значит, с ним нельзя в самолет.
115. На моем музыкальном инструменте нельзя плавать.
116. Запрещается делать перерыв на кофе во время последней битвы со сверхзлодеем.
120. Запрещается убивать спутников в партии бумерангом.
125. Нижнее белье может внезапно порваться лишь ограниченное число раз в течение дня.
126. Дворфы не считаются норными животными.
133. Мой акробат не может балансировать на голове воина дольше, чем один ход.
134. Официальное название королевской гвардии - не "Королевский орден Красной рубашки".
135. Я не могу требовать плату в почесываниях спинки или в пупырчатом полиэтилене.
139. Мой бард должен повышать уровень навыка "Выступление", а не "играть на слух".
140. В Забытых Мирах не существует голландского языка.
141. Моя служанка не знает кунг-фу.
143. Запрещается вешать на себя священные символы одновременно всех богов на случай, если один из них все-таки прав.
146. Запрещается играть австралийцем, если игра начинается до 1600 года.
147. У хоббитов не может быть предков-викингов.
148. Гномьего смертельного захвата не существует. А если бы и существовал, то для него не использовались бы клещи.
149. Ограбление почтового поезда без охраны не считается славной победой.
150. Запрещается давать рекреационные наркотики в виде суппозиториев.
151. У хоббитов нет расового умения обращаться с огнеметом.
156. Когда кто-то забывает купить провизию, он не должен сразу же предлагать "съесть полуэльфа".
158. Я не буду объявлять себя богом, чтобы давать самому себе халявные заклинания.
160. Я не буду заряжать пулеметы Гатлинга пейнтбольными патронами.
161. Мне нельзя трахать всех девушек в партии, кроме той эльфийки, за которую играет какой-то странный парень.
162. Мы не будем обедать монстром, которого только что убили.
182. Запрещается разгадывать сюжет и убивать настоящего злодея через пять минут после начала приключения.
185. Моему барду не нужны техники, чтобы лазать по подземелью.
188. Я не могу играть эльфом с шотландским акцентом или дворфом-каджуном.
189. Синдром Туретта - это не недостаток, а повод убить персонажа прямо при создании.
190. Драться, держа по мелкому животному в каждой руке, строго запрещено.
191. Мой персонаж - не родственник Бобы Фетта. Особенно персонаж "Звездных войн".
192. Если из оружия лучше всего стрелять с применением навыка "Артиллерия", мой персонаж не может его получить.
194. Когда другой персонаж выбирает для дуэли мечи, это не дает мне права выбрать пистолет.
197. Мой персонаж эпик-уровня не может защищать страну от мелкой гоблинской угрозы чисто для того, чтобы поддерживать форму.
199. Мое третье желание не может звучать как "Я хочу, чтобы ты не исполнял это желание".

207. В качестве оружия для дуэли нельзя выбирать асфальтовые катки, нервно-паралитический газ, противопехотные мины или карликов.
209. Герб моего паладина - не смайлик.
212. Если партия всегда начинает приключение в таверне, то я не могу выбрать в качестве начальной точки бордель.
218. Каков бы ни был мой элайнмент, организовывать гладиаторские бои хоббитов запрещается.
224. Я не могу намекать на то, что эльфийки легкодоступны, хотя вы же никогда не слышали о полугномах, правильно?
227. Мое третье желание не может звучать как "Я хочу, чтобы мы играли в другую игру".
228. Мне запрещается использовать машину времени, чтобы в 1920 году нанять Гитлеру проститутку и предотвратить тем самым Вторую мировую войну.
233. Если я медик, то у меня должны быть хоть какие-то навыки, связанные с медициной.
236. Моему персонажу не нужны 24 000 пачек сигарет, особенно в соседском гараже.
237. Запрещается за игру использовать больше трех слов, за определением которых GM приходится лезть в словарь.
238. Мой бард не может играть на терменвоксе, диджериду или стеклянной гармонике. Более того, он даже не подозревает об их существовании.
239. Мой рокер не может играть на терменвоксе, диджериду или стеклянной гармонике. Более того, он даже не подозревает об их существовании.
240. Любой персонаж, у которого есть больше трех специализированных навыков, связанных с бензопилой, запрещен.
243. Запрещается кастовать "Спешку" на короля, произносящего длиннющую речь, чтобы он, БЛИН, ПОБЫСТРЕЕ закончил.
247. Если король преподносит мне в дар лес, предполагается, что я должен сохранять этот лес.
248. Не существует хоббитского бога ударов в пах.
249. Если тайная операция заставляет меня притворяться чьим-либо сотрудником, мне запрещается подавать в суд на ту компанию за переработку.
253. Если остальные спутники забыли взять себе навыки готовки еды, запрещается морить их голодом.
257. Мне запрещается желать, чтобы ничьи больше желания не выполнялись.
260. У гномов нет расового бонуса в бобслее.
262. Когда GM насильно направляет сюжет по определенным рельсам, мне запрещается пыхтеть, как паровозу.
265. Предполагается, что мой пилот меха знает, что делает по крайней мере одна кнопка в его кокпите.
268. Мистеру Уэлчу запрещено говорить о себе в третьем лице.
269. Мой персонаж не слышит саундтрека.
271. Трахеотомию должны делать персонажи, имеющие навыки медицины.
272. Ни один навык не может иметь специализацию "дефенестрация".
273. Каким бы умным ни было мое домашнее животное, я не могу дать ему навык "бухгалтерия".
277. Мой полуогр не может заставать хоббитов врасплох внезапной игрой в вышибалу.
278. Любое действие, последствия которого GM обдумывает более минуты, запрещено.
281. Я не могу испытывать эмоциональную привязанность к безымянному и никак не описанному NPC.
282. Смех - лучшее лекарство, но, тем не менее, хит-поинты он не восстанавливает.
286. Запрещается создавать персонажа, ранее 400 раз судимого за мелкие проступки.
290. Мне запрещается говорить остальным, что мы на самом деле в лабиринте из "Пакмэна", даже если я об этом догадался.
292. Запрещается после приключения относить трупы убитых монстров к таксидермисту.
294. У моего дворфа не может быть клаустрофобии, а у эльфа - агорафобии.
299. Я не получаю XP за врагов, убитых бешено несущимся стадом овец.

306. Не существует сборников гимнов для хаотически злых божеств.
309. Я не могу кастовать невидимость на вещи домашнего обихода вроде ключей для машины, чайных наборов или медвежьих капканов.
311. Даже если правила это позволяют, мне запрещается начинать игру в качестве папы римского.
312. Я не сын, отец, муж, бывший сосед по комнате, бывший учитель или ушедший на пенсию мусорщик главного злодея.
316. Моему персонажу запрещается совершать самоубийство через пять минут после начала кампании.
318. Вампирские коровы - это не инновационный фастфуд будущего.
323. Я не могу начинать игру с заразной смертоносной болезнью.
324. Я не могу начинать игру в качестве беременной женщины.
325. Даже если в другом измерении он был лучшим представителем человечества, Добрый Гитлер - это плохая идея для супергероя.
328. Мне запрещается держать фазер в режиме дезинтеграции просто потому, что это самый крутой режим.
332. Я не могу тратить очки персонажа на покупку воображаемых друзей.
336. Запрещается создавать персонажа мифов о Ктулху с врожденной ненавистью к книгам, алтарям и столовым приборам.
339. Я не могу отказаться от эпического квеста под предлогом "Не могу найти няню для ребенка".
340. Я не могу начинать игру в браке с другим персонажем без согласия игрока, который им играет.
341. Запрещается объявлять себя свободным агентом и принимать предложения от других партий приключенцев.
343. Я должен помнить, что у королей чувство юмора совсем не такое, как у моего барда.
345. Я не могу использовать эльфов в качестве оружия.
347. Если я не хакер, то не могу делать то, что один раз видел в фильме "Трон".
356. Как бы хорошо я не кинул дайсы, навык "Шарлатан" не может заменить навыка "Врач".
357. Я не могу разобрать машину за 5 минут.
358. Даже если правила это позволяют, я не могу создать персонажа, который получает двойной опыт просто за то, что соизволил явиться.
360. Я должен напомнить GM, что мой некромант умеет поднимать мертвых, если он решит провести еще одну кампанию по расследованию убийства.
362. Очень маловероятно, что у полуогра, полуэльфа, полудракона, тифлинга и аасимара один и тот же папа.
366. У самок минотавров нет вымени. Вопрос закрыт.
371. Запрещается придумывать новые забавные способы использования проклятых вещей.
374. Запрещается объединять в одном персонаже достоинство "Бесстрашный" и недостаток "Любопытный".
376. Варвар должен помнить, что "живой щит" - это фигура речи.
379. Я должен перестать просить эльфа замолвить обо мне словечко перед Сантой.
380. Я не должен применять навык чревовещания, чтобы убедить воина, что его новый меч - волшебный и говорящий.
389. Мой самурай не обязан совершить сэппуку, если хоть раз не попадет по монстру.
390. Биография моего персонажа должна состоять не только из подборки цитат группы Queen.
391. Начинающий паладин ничего не знает о способах применения промышленной смазки.
392. Мне запрещается проверять, кто выше отскочит от земли - хоббит или гном.
393. Если моя голова влезает в дуло оружия, то у этого оружия гарантированно нет "несмертельной" атаки.
398. Что бы ни говорили в популярной прессе, ниндзя не пользуются гарпунами.
399. Если мне нужно выбрать в начале игры душевное расстройство, то стокгольмский синдром не подойдет.

401. Когда понадобится принести в жертву девственницу, я не буду с пониманием поглядывать на паладина.
404. Запрещается отправлять на исследование подземелий субподрядчиков.
407. Я не потрачу все начальные деньги на бухло и шлюх.
410. Если NPC изображен на обложке книги правил, я не могу его убить.
411. Стрелять в бога, пока он произносит монолог, неприлично.
414. С атрибутами "сила 10, ловкость 10, телосложение 8, интеллект 16, мудрость 17, харизма 15" я не должен быть полуорком-варваром.
423. Даже если позволяют правила, я не могу играть уткой.
427. Я не могу делать ничего, что однажды сделал Джеки Чан. Даже если я в огромном гипермаркете.
428. Я не могу придумать план, который полностью зависит от того, изобрели застежку-липучку или нет.
433. Я не найду мирного разрешения сюжета просто для того, чтобы разозлить игрока, который очень любит всех убивать.
438. Способность заразить всех в радиусе 50 м герпесом - не допустимая суперсила.
439. Я не буду начинать игру младенцем, чтобы получить с возрастом большие статистические бонусы.
441. Существует ограничение на количество людей, сквозь которых может пройти одна пуля.
443. В D&D зомби не заразны. Так что я должен прекратить стрелять укушенным персонажам в голову.
447. Если NPC важен для дальнейшего сюжета, мне нельзя 4 раза за ход бить его критом.
454. Запрещается вбивать в вампира кол, который шире его грудной клетки.
455. Пенопласт - недопустимый компонент для големов.
460. Мне нужно очень серьезное обоснование, чтобы быть некромантом с элайнментом "Законопослушный добрый".
475. Запрещается хитростью заставлять партию сидеть с моими детьми.
476. Элайнмент двухлетних детей - не обязательно "Нейтральный злой".
491. Если у меня Вера 4, а у тебя Вера 2, это не значит, что Иисус любит меня вдвое больше.
494. Я не воспользуюсь машиной времени, чтобы 2 сентября 1939 года вторгнуться в Германию и внезапно сделать Голландию доминирующей державой Европы.
497. Если у кого-то в партии мудрость или интеллект ниже 8, мне запрещается с ними говорить.
498. Перестрелка - не лучшее время, чтобы сообщать партии, что мой медик боится крови.

500. Мой супергерой не возьмет навык полета просто потому, что ему лень ходить пешком.
503. У дворфов не бывает рака бороды.
504. Если моя партия часто встречается с королевой Викторией, я не могу играть техасцем.
509. Я не буду основывать суперсилы своего персонажа на Христе. Даже если мой персонаж на него совершенно не похож.
512. То, за какую футбольную сборную я болею, не влияет на мой навык "Уличные драки".
513. Если я попытаюсь сорвать со злодея лицо, концовки а-ля "Скуби-Ду" все равно не будет.
514. Мне нельзя давать моему римскому гладиатору недостаток "Невысокий" и давать ему имя Минимус.
518. Я не обязан играть за дроу чисто ради позитивной дискриминации.
519. Драться, держа по спутнику в каждой руке, тоже неприлично.
520. Ни при каких обстоятельствах моему медицинскому дроиду не разрешается иметь ректальный термометр, закрепленный в области паха.
524. Я не буду просить советов у своего пистолета.
529. Мой персонаж не может быть из Дункана, штат Айдахо.
531. Новые подвиды гномов выдумывать запрещено.
532. Несмотря на то, что это штамп в куче комиксов, мне запрещается телепортировать предметы рядом с голыми людьми.
535. Я не могу облегчить исследование подземелья, построив конкурирующее подземелье и сманив туда всех стражников.
539. О ловушках, установленных для обороны лагеря, автоматически узнают все спутники.
540. Минута потрясенного молчания со стороны всех означает "Е-мое, ты вообще что сделал?", а не "Пожалуйста, продолжай".
542. Нет, у меня нет времени придать горе форму чего бы то ни было.
543. Для припасов можно купить и что-то кроме макарон, тушенки и пива.
546. Мертвые спутники - это, конечно, эффективный, но весьма неуместный способ защититься от взрывов гранат.
550. Дворфы умеют отличать своих мужчин от женщин.
552. Если моя жена-дроу узнает, что я разрешил нашей племяннице сняться в порнофильме "Гномьи бесчинства", против смерти не будет даже спас-броска.
557. Если счетчик Гейгера дает врагам бонус для обнаружения моего оружия, мне нельзя его брать.
560. Запрещается нанимать разумный черный пудинг в качестве уборщика на корабле.
561. Запрещается играть глубинным гномом специально для того, чтобы заставить всю остальную партию правильно произносить "Свирфнеблин".
564. У лютеран не было инквизиции.
565. Мой охотник на вампиров не может получить никакой "уникальный товар" из "Магазина на диване", который видел в три часа ночи.
566. Попав в проклятый дом, где кровоточат стены, нельзя превращать его в самоподдерживающуюся службу переливания крови.
567. Запрещается консультироваться с адвокатом, прежде чем загадывать желание.
568. Мое первое желание не может звучать как "Хочу, чтобы ты исполнял все мои желания в соответствии с духом и буквой желания".
570. GM не хочет знать, как мой человек-воин держит по ятагану во всех трех руках.
572. Даже если правила говорят иначе, я не могу носить с собой 100 фунтов пенопласта без штрафа по перегрузке.
574. "Быстро одеваться в темноте" - это не достоинство, бонус, подвиг, навык или перк.
575. Даже если я почти бессмертный полубог, умеющий силой мысли создавать целые миры, устраивать дома вечеринку, пока папы нет дома, все равно неприлично.
576. Я не могу использовать возможность для скрытной атаки, чтобы кого-нибудь полапать.
578. Ректомантия - это не школа магии.
579. Шоу "Прокачай мою Звезду Смерти" не существует, и Великий мофф Таркин это знает.
581. Запрещается класть в носок паладину уголь на Рождество, чтобы он долго думал, за что же ему каяться.
582. Я не могу предотвратить нападение повстанцев, изобретя особую крышку для люка.
585. Запрещается использовать предвидение перед кампанией, чтобы узнать, против чего страховать жизнь.
588. У паладинов иммунитет к венерическим заболеваниям, но если я злоупотреблю этой способностью, то потеряю ее. Замечательный парадокс, правда?
594. Даже если это не противоречит канону, моему берсеркеру запрещается брать навык "Пасечник".
596. Запрещается драться кнутом в каждой руке до тех пор, пока я хотя бы не освою их на минимальном уровне.

600. Даже если я волшебник, мне все равно запрещается наносить постыдные татуировки на NPC.
601. Если у нас закончатся пушечные ядра, нельзя просто взять и заменить их броненосцами.
603. Мне запрещается иметь какое-либо оружие, прямо запрещенное Женевской конвенцией.
609. Никакое божество не использует в качестве священных символов мои соски.
613. Мне нельзя иметь волшебный предмет, название которого я не могу произнести без смеха.
614. Вес моего супергеройского танка должен быть пропорционален размеру.
616. Даже если это все те же заезженные инопланетяне с кислотой вместо крови, мне все равно запрещается заряжать дробовик содой.
618. Неважно, насколько я уже растерял человеческий облик: устанавливать бензопилу вместо штыка нельзя.
619. Что бы ни говорили дайсы, я не могу убить вампира 4-го поколения единственным выстрелом из дробовика, заряженного картечью.
621. Не предлагать старику и юнцу с фермы билеты первого класса до Альдерана.
622. Из паладинов выходят плохие викинги. И наоборот.
623. Даже если правила это разрешают, я не могу играть Суровым мармеладным мишкой.
627. GM, а не я, решает, умер мой персонаж от инсульта или нет.
629. Даже если дворфы сплошь увлечены тяжелым металлом и топорами, это не значит, что они любят махать хайром.
633. Когда меня просят выбрать оружие для дуэли с убийцей, я не могу выбрать его оружие.
636. Разведка - это "рассказать остальным, что я увидел", а не "перебить всех монстров одному без их участия".
637. Персонажи-немцы не получают расовый бонус 4 при запугивании персонажей-французов.
641. На повседневной одежде не бывает наплечной кобуры.
642. Моя бабушка не была, не является и никогда не будет наемным убийцей.
643. Даже если правила это разрешают, я не могу получить 1 000 000 XP, подделав чек.
644. Сколько бы мусса я ни использовал, мои волосы все равно не получат никакой сопротивляемости к урону.
645. Как бы высок ни был мой атрибут "Вера", я не могу взять в союзники Бога.
649. "Ни одного убитого" не значит "ни одного, чье тело смогли найти".
652. Мой воин не может взять недостаток "Вредная привычка - пырять всех мечом".
653. Запрещается желание "Пусть моя партия думает головой". Даже у заклинания "Желание" есть свои ограничения.
656. Карандаш обычно дает штраф к навыку "Подделка".
658. Менять пол можно только с мужского на женский или с женского на мужской.
660. Walmart - это не то место, где можно купить все необходимое для охоты на вампиров.
663. Даже если я только что выбросил урон 832d6, я все равно не могу получить бонус к навыку запугивания.
668. Играть на AT-ST в футбол строго запрещено протоколами Империи.
672. Заклинания "Телепортация без штанов" не существует.
674. Решая, что делать с найденными инопланетными артефактами, нельзя просто выставить их на продажу на eBay.
675. Даже если правила это разрешают, я не могу взять достоинство "Неотличимый близнец" 22 раза.
676. Предназначение моего персонажа в партии - не просто "забирать 1/6 часть всего опыта".
677. У эльфов нет расовой особенности "Отсутствие рвотного рефлекса".
679. Во время секретной операции у меня нет времени на брейк-данс, греко-римскую борьбу или секс по телефону.
683. После окончания штампованного приключения "Мой новый босс - злодей" я не могу подать заявление на увольнение.
687. Я не могу никого ударить со спины автомобилем Buick Skylark.
688. Даже если правила это разрешают, я не могу взять паладину недостаток "Ненависть ко всему живому".
689. Количество боевых приемов со стенобитным орудием довольно-таки ограничено.
691. Что бы ни говорили дети, звери из воздушных шариков - плохой способ использовать заклинание "Создать голема".
694. "Обыскать старый замок" - это значит войти в него, а не сравнять его с землей с помощью артиллерии и потом обыскать развалины.

702. "Банан разоружения" - это не настоящий магический предмет.
704. Запрещается использовать ужасно низкую харизму, чтобы заставить злодея принять решение, противоположное тому, что предложите вы.
707. Удар в горло не дает бонус при проверке навыка "Философия".
710. Результаты моей разведывательной миссии должны включать и иную информацию, кроме той, что я очевидно получил в борделе.
712. Когда партия просит оставить знаки, по которым она может за мной последовать, я не должен использовать в качестве этих знаков окурки.
713. Даже если правила это разрешают, я не могу потопить бронированный дредноут с помощью степлера.
717. Я не могу начать игру в постапокалиптической Польше за рулем "Порше".
721. Даже если моя суперсила - постоянная невидимость, я все равно должен нарисовать модель персонажа.
725. Нет, месье д'Арка не существует. Нет, с ней все равно нельзя флиртовать.
728. Задним числом вызвать на дуэль человека, которого я только что подстрелил, запрещается.
733. Запрещается составлять план, который сработает лишь в том случае, если у злодея аллергия на арахис.
745. Запрещается желать "Хочу быть GM".
749. Не существует феи, которая дарит монетки за каждую израсходованную обойму.
754. Даже если в правилах не прописана максимально возможная нагрузка, я все равно не могу просто взять целый банк в руки и уйти с ним.
760. Запрещается использовать машину времени, чтобы переименовать знаменитые открытия в свою честь.
762. Воину запрещается брать навык "Выступления" только для того, чтобы плясать победный танец после каждого убийства критическим ударом.
767. Когда меня вызывают на дуэль в полдень, имеется в виду временной пояс, в котором я сейчас нахожусь.
768. Если записать мои бардовские песни на диск и поставить его на постоянное повторение, это не значит, что эффект никогда не кончается.
776. Даже из самозащиты моему персонажу запрещается убивать Джорджа Такея.
778. Получить кошерную свинью с помощью биоинженерии невозможно.
785. Даже если правила это разрешают, я не могу застрелить 20 человек из мушкета за один ход.
792. Что бы не говорили в кино, у вуки нет расового бонуса в шахматах.
798. Запрещается заряжать дробовик рыбками-гуппи.

801. Споры в игре "камень-ножницы-бумага" не решаются играми в "Вампира".
804. Не могу взять душевную болезнь "Одержимость: подсчет разных вещей", если я не малкавианец.
805. В общем-то, я не могу ее взять, даже если я малкавианец.
806. Мой персонаж не может единолично оказать заметный эффект (как положительный, так и отрицательный) на население города.
810. Пока партия ищет секретные двери, я не могу раскладывать трупы орков в двусмысленных позах.
812. Я не обязан брать низкоуровневого барда с собой в приключения, чтобы он играл на разогреве.
813. Взять череп оркского вождя в качестве трофея - нормально. А вот в качестве наручной куклы - нет.
820. Даже если правила это разрешают, мой паладин не может служить богу некрологов.
822. Если все в комнате одеты в черную кожу, это гильдия воров, а не клуб фетишистов.
825. Я не могу потребовать себе Наручи брахиации, если не способен объяснить GM, что такое брахиация.
826. Эльфы реагируют на звук бензопилы не точно так же, как кошки - на звук пылесоса.
830. Даже если мы в Швеции, я не могу использовать один навык соблазнения сразу на целой толпе.
837. Даже если правила это разрешают, я не могу взять в качестве союзника Первую танковую бригаду.
844. Между прочим, в "Своей игре" проверяют, не телепат ли ты.
845. Дразнить греческих героев "Да кто у тебя вообще папа?" - плохая идея.
849. Если кто-то купит сразу несколько километров труб для хомячков, этим заинтересуется ФБР.
850. Это, конечно, очень практично, но мы не можем просто оживить убитого дракона и заставить его донести все сокровища до ближайшего города.
861. Я не буду использовать рабочих-зомби без документов для строительства замка.
863. В игре "Путешественник", конечно, нет элайнмента, но дать враждующим племенам технологического уровня 1 оружие 12-го уровня и организовать платную трансляцию - это как-то не очень.
864. В моей аптечке будет не только пила для костей и бутылка виски.
870. Я не буду пользоваться обширными познаниями о городе Дублин, штат Техас, чтобы получить незаслуженное преимущество в кампании.
876. Если я хочу играть бесчинствующим воином-викингом, а мне досталась эльфийка-хиппи, обнимающаяся с деревьями, я не могу играть ей как бесчинствующим воином-викингом.
877. Даже если я играю девушкой, я не могу спустить все стартовые деньги на туфли.
880. Искать на трупе играбельного персонажа компоненты для зелий - нормально. Использовать его части тела в качестве компонентов для зелий - нет.
884. Таможне все равно, какой у меня бонус к харизме.
885. Хоббиты не запасают еду на зиму за щеками.
892. Культисты обычно замечают, если вы подменяете инструкцию по ритуалу призыва на схему джазового танца.
893. Невидимость работает по принципу "все или ничего". Нельзя сделать невидимой только одежду.
895. Я не пропущу финальную эпическую битву только потому, что у меня критический успех при проверке навыка "Соблазнение".
896. Польский язык - это не диалект гномьего.

901. Диверсия - это не "взорвать двадцать верхних этажей здания в середине операции".
904. Выстрелить из пистолета зубами невозможно.
922. Как долго мы бы ни искали, мы все равно не найдем потайную дверь, ведущую в цитадель злодея с черного хода.
924. Прежде чем называть новое желание, я должен спросить себя: "Оно не разрушит всю структуру реальности... снова?"
928. Недостаток "Одиозное личное поведение: телепортируется в помещение во время романтических моментов" стоит максимального штрафа.
930. Даже если правила это разрешают, я не могу обойти вокруг света пешком за один ход.
931. Нет никаких ограничений по элайнменту для профессии "юрист".
935. Запрещается превращаться в любых животных, неизвестных GM.
938. Психотерапия не убирает штрафы за смену элайнмента.
942. Нам не нужен эльф в этом подземелье для той же цели, для которой шахтеры используют канареек.
948. Даже если правила это разрешают, я не могу поймать упавшее пушечное ядро зубами без каких-либо негативных последствий.
953. Какой бы ни была моя сила, я не могу использовать стену в качестве щита.
954. Я не буду убеждать партию играть одинаковыми копиями одного и того же персонажа, "потому что мы шестерняшки".
955. Каков бы ни был возраст барда, он не может основать мальчуковую группу.
959. Городской пьяница не расскажет нам об абсолютно всех событиях, связанных с Ктулху, в любом городе.
962. Если у меня нет инструмента для бардовской песни, то "воздушная мандолина" не подойдет.
964. Эльфы - не сумчатые животные.
965. Даже если мы вот-вот замерзнем до смерти, я не могу разрезать полуорка пополам и запихнуть эльфа в него.
967. Текильных големов не существует.
970. Я не буду создавать супергероя, для создания которого требуется графический калькулятор.
972. "Тройничок" - это не специализация навыка "Соблазнение".
975. Камикадзе второго уровня. Что-то с этим не так.
980. На самом деле 30-метровый враждебный ананас намного страшнее любого дракона.
990. Даже если медик провалил проверку навыка "Медицина", я не могу подать на него в суд за врачебную ошибку.

Продолжение следует

запись создана: 15.11.2015 в 11:03

@темы: Смешное, Переводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Покупаю подарочный набор конфет. Продавщица спрашивает: "Вы женщине или мужчине?"
Я ответил "Себе", так что вместо красивой ленточки коробку банально заклеили наклейкой.

---

А нехай буде

@темы: Testen und Moben