Отличное предисловие. К апокалиптической книжке христианского автора, кстати.
"Несколько лет назад я получил письмо из большого города Юга США - письмо от Женского комитета трезвенности примерно такого содержания: "Сэр, мы, нижеподписавшиеся, принадлежим к женскому комитету. В течение многих лет мы приобретали ваши "Рассказы для народа" огромными тиражами для бесплатной раздачи и выдачи в библиотеках, всегда считая, что на вас можно положиться как на верного приверженца строгих принципов полного воздержания. Но ваш последний рассказ открыл нам глаза, и мы поняли, что вы не так уж и полезны для великого дела, которое мы всеми силами поддерживаем и продвигаем. На странице ** вашего рассказа герой, возвращающийся после собачьей охоты, находит женщину, лежащую в уединенном месте - она была ранена капканом. Вот как вы описываете помощь, которую оказывает женщине герой: "Вытащив из кармана охотничью флягу, он влил женщине в рот несколько капель бренди". Мы настаиваем, сэр, что если бы вы действительно всем сердцем придерживались принципов полного воздержания, то сказали бы, что во фляжке охотника была вода".
Вот такое вот письмо. Мораль его лежит на поверхности. Существуют люди, которые не видят никакой реальной, настоящей жизни - подобные этому Женскому комитету. Их угол зрения и мышление ограничены маленькой прорезью в стене тесного кабинета, из которого они и не пытаются выбраться, чтобы обозреть жизнь целиком".