Итак, Гарри каким-то непостижимым образом все-таки сам добрался домой с электрички. Судя по тому, что в тексте нет ничего о том, как ему пришлось ждать вместе со всем барахлом Дурслей у порога или как он с огромным удовольствием провел ночь в совершенно пустом доме, Дурсли не менее непостижимым образом добрались домой раньше него. Начинаю даже подозревать, что Дамблдор, узнав о самоуправстве Хагрида, попросил кого надо отправить на островок команду обливиаторов, чтобы те аппарировали Дурслей домой и стерли им память об этом. Потому что иначе хронология не бьется ну вообще.
Петуния, кстати, по ходу, единственная хоть сколько-нибудь любопытная жительница Литтл-Уингинга. Из дома Дурслей регулярно вылетает полярная сова - птица, внесенная, между прочим, в Конвенцию СИТЕС (об ограничении торговли дикими видами флоры и фауны), - ловит где-то мышей, и никто даже к самим Дурслям не пришел с вопросами типа "что за фигня", не то, что не сообщил в какой-нибудь отдел полиции.
Больше того, как мы узнаем чуть далее, Дадли целый месяц ходил с хвостом. Нет, понятно, что он его тщательно прятал, но неужели за целый месяц даже друзья не заметили, что у него штаны как-то странно оттопыриваются, или еще что-нибудь такое? И, если уж на то пошло, почему Дурсли решили удалить хвост только 1 сентября - не могли раньше найти клинику, которая не подняла их на смех сразу после того, как они объяснили ситуацию? Получается, что обливиаторов все-таки не было - уж они-то удалили бы хвост сразу, или на месте, или в Мунго бы Дадли свозили.
читать дальше
На следующее утро Гарри проснулся в пять утра, так нервничая, что снова заснуть уже не получилось. Он встал и надел джинсы, потому что в мантии на вокзале ему показываться не хотелось: лучше уж переодеться прямо в поезде. Еще раз проверив список, присланный из Хогвартса, он убедился, что ничего не забыл, посмотрел на Хедвиг, надежно запертую в клетке, и стал расхаживать по комнате, ожидая, когда проснутся Дерсли. Через два часа огромный, тяжелый сундук Гарри погрузили в багажник машины, тетя Петуния кое-как уговорила Дадли сесть рядом с Гарри, и они отправились в Лондон.
Откуда у Гарри вдруг взялся еще и "огромный, тяжелый сундук"? У Дурслей такого точно не могло водиться. Гарри что, еще и этот сундук на себе тащил с электрички? При том, что со всем содержимым, как мы увидим чуть позже, он его даже приподнять не может.
Итак, Гарри на вокзале. По счастливой случайности он видит Уизли и идет за ними.
— Фред, ты следующий, — сказала дородная женщина.
— Я не Фред, я Джордж, — ответил второй мальчик. — И ты еще называешь себя нашей матерью, женщина? Ты не видишь, что я Джордж?
— Извини, Джордж, дорогой.
— Да шучу я, я Фред, — сказал мальчик и тоже пошел вперед.
— Я не Фред, я Джордж, — ответил второй мальчик. — И ты еще называешь себя нашей матерью, женщина? Ты не видишь, что я Джордж?
— Извини, Джордж, дорогой.
— Да шучу я, я Фред, — сказал мальчик и тоже пошел вперед.
Высокие все-таки семейные отношения у Уизли. Я, конечно, все понимаю, Фред и Джордж любят шутки юмора, но как-то такое матери говорить совсем странно. Может, конечно, это какая-то чисто британская фишка, не знаю...
Молли по доброте душевной объясняет Гарри, как пройти на платформу. Он кое-как довозит сундук на тележке до свободного купе, и мы еще раз убеждаемся, что Гарри даже поднять его не может в одиночку. Откуда все-таки этот сундук вообще взялся?
Фред с Джорджем помогают Гарри все-таки затащить сундук в поезд, после чего узнают его по шраму, который случайно видят под волосами. К счастью, у них хватает ума не поднимать шума, по крайней мере, сразу. Но тут вопрос - а как же узнавали Гарри все остальные, если у него шрам постоянно прятался под челкой? Можно предположить, что старшее поколение знало Джеймса Поттера и сразу замечало сходство - но почему тогда его не узнала Молли?
Старший из братьев подошел к семье величавым шагом. Он уже переоделся в черную учебную мантию, и Гарри заметил на ней яркий красно-золотой значок с буквой «С».
— Не могу долго задерживаться, мама, — сказал он. — Я еду впереди, у старост два собственных купе...
— О, да ты староста, Перси? — с деланным изумлением спросил один из близнецов. — Ты бы хоть сказал, я и не знал даже.
— Подожди-ка, по-моему, он все-таки что-то об этом говорил, — вспомнил другой близнец. — Один раз...
— Или два...
— В минуту...
— Все лето...
— Да замолчите уже, — махнул рукой староста Перси.
— И вообще, почему Перси купили новую мантию? — спросил один из близнецов.
— Потому что он староста, — восхищенно ответила мать. — Хорошо, дорогой, удачного тебе учебного года. Отправь мне сову, как доберешься.
— Не могу долго задерживаться, мама, — сказал он. — Я еду впереди, у старост два собственных купе...
— О, да ты староста, Перси? — с деланным изумлением спросил один из близнецов. — Ты бы хоть сказал, я и не знал даже.
— Подожди-ка, по-моему, он все-таки что-то об этом говорил, — вспомнил другой близнец. — Один раз...
— Или два...
— В минуту...
— Все лето...
— Да замолчите уже, — махнул рукой староста Перси.
— И вообще, почему Перси купили новую мантию? — спросил один из близнецов.
— Потому что он староста, — восхищенно ответила мать. — Хорошо, дорогой, удачного тебе учебного года. Отправь мне сову, как доберешься.
Еще немного высоких отношений в семье Уизли. Как вообще Молли умудрилась вырастить настолько невоспитанных сыновей? Не было времени с ними возиться, потому что Билл и Чарли уже учились в Хогвартсе? Или, может, потому, что когда им было три, родилась Джинни?
— Ты правда Гарри Поттер? — выпалил Рон.
Гарри кивнул.
— О... я просто подумал, что это очередная шутка Фреда и Джорджа, — сказал Рон. — А у тебя правда... ну, это...
Он показал Гарри на лоб.
Гарри убрал челку и показал свой шрам-молнию. Рон уставился на него.
— То есть вот куда Сам-Знаешь-Кто...
— Да, — ответил Гарри, — но я этого не помню.
— Вообще? — с интересом спросил Рон.
— Ну... я помню яркий зеленый свет, а больше — ничего.
— Ух ты, — сказал Рон. Он еще несколько секунд таращился на Гарри, но потом, похоже, поняв, что это выглядит как-то нехорошо, опять отвернулся к окну.
Гарри кивнул.
— О... я просто подумал, что это очередная шутка Фреда и Джорджа, — сказал Рон. — А у тебя правда... ну, это...
Он показал Гарри на лоб.
Гарри убрал челку и показал свой шрам-молнию. Рон уставился на него.
— То есть вот куда Сам-Знаешь-Кто...
— Да, — ответил Гарри, — но я этого не помню.
— Вообще? — с интересом спросил Рон.
— Ну... я помню яркий зеленый свет, а больше — ничего.
— Ух ты, — сказал Рон. Он еще несколько секунд таращился на Гарри, но потом, похоже, поняв, что это выглядит как-то нехорошо, опять отвернулся к окну.
А вот эта сцена показывает нам, что Дамблдор был не так уж и неправ, надолго спрятав Гарри от сверстников-волшебников. Представьте, что все знакомились бы с Гарри точно так же, как Рон: "Ты Гарри Поттер? А шрам дашь посмотреть?"
— Я слышал, тебя отправили жить с магглами, — сказал Рон.
Стоп. Что?
А это-то откуда знает даже Рон? Хагрид разболтал, по своему обыкновению? Или тот же Дедал Диггл, когда встретился с Гарри в супермаркете? И даже несмотря на то, что была куча слухов, что Гарри Поттера отправили жить с магглами, и его видели во вполне конкретном городе, его все равно никто целенаправленно не искал?
Ничего не понимаю.
— Какие они?
— Ужасные... ну, не все. Мои дядя, тетя и двоюродный брат — вот они ужасные. Вот бы у меня было три брата-волшебника.
— Пять, — почему-то мрачно поправил Рон. — Я шестой из семьи, кто пошел в Хогвартс. Сам понимаешь, какие тут ожидания. Билл и Чарли уже выучились; Билл был старостой школы, а Чарли — капитаном сборной по квиддичу. Перси вот староста. Фред и Джордж много дурачатся, но все равно получают очень хорошие оценки, и все считают их очень веселыми. Все ждут, что я буду не хуже остальных, но если я и буду не хуже, то это ничего особенного, потому что до меня это уже все равно кто-то сделал. Да и нового мне ничего не достается — с пятью братьями-то. Мне отдали старую мантию Билла, старую палочку Чарли и старую крысу Перси.
Рон вытащил из-под куртки жирную серую крысу, которая сладко спала.
— Его зовут Паршивец, он совершенно бесполезный — даже почти не просыпается. Папа подарил Перси сову за то, что он стал старостой, но им не хватило... ну, то есть, мне отдали Паршивца.
— Ужасные... ну, не все. Мои дядя, тетя и двоюродный брат — вот они ужасные. Вот бы у меня было три брата-волшебника.
— Пять, — почему-то мрачно поправил Рон. — Я шестой из семьи, кто пошел в Хогвартс. Сам понимаешь, какие тут ожидания. Билл и Чарли уже выучились; Билл был старостой школы, а Чарли — капитаном сборной по квиддичу. Перси вот староста. Фред и Джордж много дурачатся, но все равно получают очень хорошие оценки, и все считают их очень веселыми. Все ждут, что я буду не хуже остальных, но если я и буду не хуже, то это ничего особенного, потому что до меня это уже все равно кто-то сделал. Да и нового мне ничего не достается — с пятью братьями-то. Мне отдали старую мантию Билла, старую палочку Чарли и старую крысу Перси.
Рон вытащил из-под куртки жирную серую крысу, которая сладко спала.
— Его зовут Паршивец, он совершенно бесполезный — даже почти не просыпается. Папа подарил Перси сову за то, что он стал старостой, но им не хватило... ну, то есть, мне отдали Паршивца.
Понятно, почему Перси не любят трое младших братьев. Родительский любимчик, на него, в отличие от Фреда, Джорджа и Рона, даже деньги тратят. Новую мантию купили, личную сову (а себе оставили престарелого филина Эррола)...
Загадочно, правда, в свете слов мистера Олливандера про "палочку, выбирающую волшебника", смотрится тот факт, что Рону отдали "старую палочку Чарли". С чего вообще Чарли понадобилась новая палочка, если старая была во вполне рабочем состоянии? В Румынии запрещены английские палочки, и для работы в Европе нужно обязательно покупать волшебную палочку у Грегоровича?
Из маггловских семей приходит учиться много народу, и они осваиваются довольно быстро.
Вот эта фраза еще более загадочна. Если в Хогвартс постоянно приходит учиться куча магглорожденных, почему эти магглорожденные до сих пор, например, не призвали к отмене Статута секретности и интеграции с магическим сообществом? Магглы отнюдь не все такие, как Дурсли - есть же Грейнджеры, Эвансы, Финч-Флетчли в конце концов, так что магглорожденных с положительным отношением к магглам тоже должно быть немало.
Хогвартс что, представляет собой какую-то идеальную пропагандистскую машину, которая за семь лет переделывает человека в мага настолько, что он полностью порывает с магглами и начинает относиться к ним как к низшим существам? Я, конечно, забегаю сильно вперед, но Гермиона на седьмом курсе без особых сомнений и угрызений совести стерла родителям память и отправила их в другую страну - ничего не объяснила, не пыталась обратиться за помощью, например, к Ордену Феникса, который просто спрятал семью Дурслей в безопасное место, где их за весь год никто не побеспокоил.
— У нее мало времени на готовку, — быстро добавил он, — ну, сам понимаешь, нас дома пятеро.
...и все, небось, еще и требуют разного. Бедная Молли.
— Давай посмотрим, какая там карточка. У меня не хватает Агриппы.
— Что?
— А, ну да, ты же не знаешь. Вместе с шоколадными лягушками идут карточки — ну, для коллекции. Знаменитые волшебники и ведьмы. У меня почти пятьсот, но вот Агриппы и Птолемея нет.
— Что?
— А, ну да, ты же не знаешь. Вместе с шоколадными лягушками идут карточки — ну, для коллекции. Знаменитые волшебники и ведьмы. У меня почти пятьсот, но вот Агриппы и Птолемея нет.
После этой фразы как-то начинаю сомневаться, что Уизли такие уж бедные. Рон собрал пятьсот карточек из шоколадных лягушек - то есть сладости дома водятся постоянно. Чтобы собрать пятьсот разных карточек, надо этих шоколадных лягушек съесть несколько тысяч - даже с учетом возможного обмена с условными Лавгудами или другими соседями. Про деньги Уизли еще поговорим чуть позже.
Он покопался в сундуке и вытащил потрепанного вида волшебную палочку. Кое-где от нее были отколоты кусочки, а на конце поблескивало что-то белое.
— Волос единорога практически торчит наружу.
— Волос единорога практически торчит наружу.
Что Чарли делал с этой палочкой в Хогвартсе, что умудрился так ее убить всего за семь лет?
Только он поднял палочку, дверь их купе снова открылась. Мальчик, потерявший жабу, вернулся, но на этот раз — в сопровождении девочки, уже одетой в мантию Хогвартса.
— Кто-нибудь видел жабу? Невилл потерял, — сказала она. У нее был властный голос, копна кудрявых темно-русых волос и довольно большие передние зубы.
— Мы уже сказали ему, что не видели, — ответил Рон, но девочка его не слушала: она смотрела на волшебную палочку у него в руках.
— О, вы колдуете? Я посмотрю.
Она села на свободное место. Рон опешил.
— Кто-нибудь видел жабу? Невилл потерял, — сказала она. У нее был властный голос, копна кудрявых темно-русых волос и довольно большие передние зубы.
— Мы уже сказали ему, что не видели, — ответил Рон, но девочка его не слушала: она смотрела на волшебную палочку у него в руках.
— О, вы колдуете? Я посмотрю.
Она села на свободное место. Рон опешил.
Нравится мне Гермиона "до тролля". Есть в ней что-то от советских задавак-отличниц. Больше того, я почему-то даже думаю, что в качестве "вторичного антагониста" она вышла бы куда лучше и интереснее Драко. Но что получилось, то получилось.
— Гарри Поттер, — сказал Гарри.
— Правда? — воскликнула Гермиона. — Я все о тебе знаю, конечно — я купила еще несколько книг для внеклассного чтения, про тебя написано в «Современной магической истории», «Взлете и падении Темных искусств» и «Великих волшебных событиях двадцатого столетия».
— Да?.. — ошеломленно спросил Гарри.
— Вот это да, ты что, не знаешь? Я бы все об этом узнала, будь я на твоем месте, — сказала Гермиона.
— Правда? — воскликнула Гермиона. — Я все о тебе знаю, конечно — я купила еще несколько книг для внеклассного чтения, про тебя написано в «Современной магической истории», «Взлете и падении Темных искусств» и «Великих волшебных событиях двадцатого столетия».
— Да?.. — ошеломленно спросил Гарри.
— Вот это да, ты что, не знаешь? Я бы все об этом узнала, будь я на твоем месте, — сказала Гермиона.
Прав, прав был Дамблдор. Гарри к одиннадцати годам, если бы жил вместе с другими детьми-волшебниками, превратился бы в жутко задерганного психа.
— Очень надеюсь, что я попаду не на тот же факультет, что и она, — сказал Рон и бросил волшебную палочку обратно в сундук.
Присоединяюсь к Рону. Вот честно
— А в квиддиче за кого болеешь? — спросил Рон.
— Э-э-э... я даже команд не знаю, — признался Гарри.
— Что?! — изумился Рон. — О, сейчас расскажу, это лучшая в мире игра...
И он начал объяснять про четыре мяча, амплуа семи игроков, описывал знаменитые матчи, на которых побывал с братьями, и рассказал, какую бы метлу купил, если бы были деньги.
— Э-э-э... я даже команд не знаю, — признался Гарри.
— Что?! — изумился Рон. — О, сейчас расскажу, это лучшая в мире игра...
И он начал объяснять про четыре мяча, амплуа семи игроков, описывал знаменитые матчи, на которых побывал с братьями, и рассказал, какую бы метлу купил, если бы были деньги.
Возвращаемся к деньгам Уизли. Рон вместе с братьями ходил на квиддичные матчи. Причем не абы какие, а топовые, "знаменитые", соответственно, угрохали на это дело Уизли не один галлеон. Не такие уж они и бедные, получается, только вот как-то странно тратят деньги - на развлечения и сладости не жалеют, а вот на школьных предметах первой необходимости экономят, как могут. (У них русских в родне не было? )
Нет, конечно, есть вариант, что сотрудникам Министерства магии какие-нибудь скидки положены, ну, или Артур дружил с Людо Бэгманом, и тот ему подгонял билеты по дешевке... но все-таки.
Вошли трое ребят, и Гарри тут же узнал среднего: бледный мальчик из магазина мантий мадам Малкин. Он смотрел на Гарри с куда бóльшим интересом, чем в прошлый раз на Диагон-аллее.
— Это правда? — спросил он. — По всему поезду ходят слухи, что в этом купе едет Гарри Поттер. Выходит, это ты?
— Да, — сказал Гарри. Он рассматривал других ребят — оба были коренастыми и угрожающего вида. Они стояли по сторонам бледного мальчика, словно телохранители.
— О, это Крэбб и Гойл, — беспечно сказал бледный мальчик, перехватив взгляд Гарри. — А меня зовут Малфой, Драко Малфой.
Рон слегка кашлянул, скрывая смешок. Драко Малфой посмотрел на него.
— Думаешь, у меня смешное имя, да? Кто ты такой, даже и спрашивать не надо. Отец рассказывал мне, что все Уизли рыжие и веснушчатые, а детей у них больше, чем есть на них денег.
Он снова повернулся к Гарри.
— Ты скоро узнаешь, что некоторые волшебные семьи намного лучше, чем другие, Поттер. Тебе не стоит дружить с кем попало. Могу тебе помочь.
Он протянул руку Гарри, но тот не пожал ее.
— Спасибо, но я, наверное, сам разберусь, с кем мне лучше дружить, — холодно ответил он.
Драко Малфой не покраснел, но его бледные щеки приобрели слегка розоватый оттенок.
— Я бы на твоем месте был поосторожнее, Поттер, — медленно проговорил он. — Если ты не будешь повежливее, то закончишь так же, как твои родители. Они тоже так и не поняли, с кем лучше водиться. Будешь общаться со сбродом вроде Уизли и этого Хагрида, и сам таким станешь.
— Это правда? — спросил он. — По всему поезду ходят слухи, что в этом купе едет Гарри Поттер. Выходит, это ты?
— Да, — сказал Гарри. Он рассматривал других ребят — оба были коренастыми и угрожающего вида. Они стояли по сторонам бледного мальчика, словно телохранители.
— О, это Крэбб и Гойл, — беспечно сказал бледный мальчик, перехватив взгляд Гарри. — А меня зовут Малфой, Драко Малфой.
Рон слегка кашлянул, скрывая смешок. Драко Малфой посмотрел на него.
— Думаешь, у меня смешное имя, да? Кто ты такой, даже и спрашивать не надо. Отец рассказывал мне, что все Уизли рыжие и веснушчатые, а детей у них больше, чем есть на них денег.
Он снова повернулся к Гарри.
— Ты скоро узнаешь, что некоторые волшебные семьи намного лучше, чем другие, Поттер. Тебе не стоит дружить с кем попало. Могу тебе помочь.
Он протянул руку Гарри, но тот не пожал ее.
— Спасибо, но я, наверное, сам разберусь, с кем мне лучше дружить, — холодно ответил он.
Драко Малфой не покраснел, но его бледные щеки приобрели слегка розоватый оттенок.
— Я бы на твоем месте был поосторожнее, Поттер, — медленно проговорил он. — Если ты не будешь повежливее, то закончишь так же, как твои родители. Они тоже так и не поняли, с кем лучше водиться. Будешь общаться со сбродом вроде Уизли и этого Хагрида, и сам таким станешь.
Драко Малфой - просто вот эталонный туповатый мальчик-мажор. Собственно, Дадли примерно такой же (и между Дадли и Драко будет еще не одна параллель). То, что Гарри его после этой сцены возненавидел - вполне логично, потому что Драко умудрился нажать просто на все болевые точки сразу - начал с оскорбления нового друга, закончил и вовсе наездом на родителей.
Но, как всегда, даже здесь есть вопросы. Почему Рон знал, что Гарри жил среди магглов, а Драко - нет? Избирательное, по желанию автора, распространение слухов? Если бы Драко знал, что Гарри десять лет жил "с самыми жуткими маггловскими магглами", то мог бы совсем по-другому построить разговор - сыграть, например, на той же ненависти к магглам.
Происходит стычка, крыс кусает Гойла за палец, и Малфой с присными поспешно сбегают.
— Вы лучше поскорее переоденьтесь в мантии. Я только что сходила в первый вагон к кондуктору, он говорит, что мы почти приехали. Вы тут не дрались? Еще не доехали, а уже попали в неприятности!
— Это Паршивец дрался, а не мы, — нахмурился Рон. — Ты не хочешь выйти, чтобы мы переоделись?
— Хорошо. Я вообще сюда зашла только потому, что все ведут себя совершенно по-ребячески, носятся по коридору, — презрительно сказала Гермиона. — А у тебя, кстати, грязь на носу, ты не видел?
Рон злобно посмотрел на нее.
— Это Паршивец дрался, а не мы, — нахмурился Рон. — Ты не хочешь выйти, чтобы мы переоделись?
— Хорошо. Я вообще сюда зашла только потому, что все ведут себя совершенно по-ребячески, носятся по коридору, — презрительно сказала Гермиона. — А у тебя, кстати, грязь на носу, ты не видел?
Рон злобно посмотрел на нее.
Гермиона просто восхитительна в своей несносности. Даже как-то интересно, какие у нее были отношения с одноклассниками в маггловской школе Хотя, судя по тому, сколько высокомерия она сохранила, в чай ей не плевали и волосы не выдирали.
Может, она в маггловской школе сама всех строила, да еще и стихийная магия в этом помогала?
Глава наконец заканчивается - Хагрид сажает детей в лодки (это, а идти по крутому склону в почти полной темноте в сопровождении только великана, которому нельзя пользоваться магией, не опасно?) и привозит в Хогвартс.