Переделка, конечно, но чего уж там...
Сидят два фикрайтера (муж и жена) в кафе. Напротив сидят две красивых девушки. Муж (полушепотом, мечтательно):
- Эх, разыграл бы я с ними пару сценок рейтинга NC-17...
Жена, услышав:
- Посмотрим, как ты дома хотя бы R осилишь!