четверг, 09 декабря 2010
23:31

Забавно.

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
"Волдеморт выжил с помощью шести хоркруксов, которые он создал, убив шестерых людей (плюс Гарри - его седьмой хоркрукс). Гарри выжил благодаря своим друзьям и родственникам, шестеро из которых погибли, непосредственно спасая ему жизнь: Джеймс и Лили Поттер, Сириус Блэк, Альбус Дамблдор, Питер Петтигрю и Добби. Гарри и Волдеморт играют роли седьмого хоркрукса/знакомства друг для друга: Гарри - неизвестный седьмой хоркрукс Волдеморта, а Волдеморт, сам того не зная, спас Гарри жизнь, создав между ним и собой кровную связь во время воскрешения в "Кубке Огня". Он даже "умирает", чтобы спасти Гарри жизнь, когда пытается убить Гарри в Запретном Лесу и вместо этого уничтожает частицу своей души, заключенную в Гарри".

Тоже забавно.

9 3/4 - это номер платформы на вокзале Кингс-Кросс.
Учебный год в Хогвартсе длится ровно 9 3/4 месяца (с 1 сентября по конец июня).
Гарри жил в маггловском мире ровно 9 3/4 года (с 1 ноября 1981 года по 31 июля 1991).

@темы: Harry Potter, Переводы

URL
Комментарии
09.12.2010 в 22:49

Tetroka
Счастье есть. И я есть. И это счастье!
Кстати, да, интересная параллель!
URL
09.12.2010 в 23:45

rakugan
Everything inside you is dark and twisted. (c) Ava Max
Забавно, но подсчеты не складываются, в том числе по вине самой Роулинг.
Например, наряду с Томом Риддлом-старшим ТР убил также своих бабушку и дедушку. Почему для изготовления хоркрукса из кольца, по словам Роулинг, было использовано убийство только одного человека? Остальные "не считались"? В реальности там получается 8 человек.
Гарри жил в магловском мире не до 31 июля, а до 1 сентября 1991 года.
Учебный год в Хогвартсе заканчивается по-разному: на первых курсах Гарри Хогвартс-экспресс развозит детей по домам то 18, то 19, то 20 июня, если верить HPLexicon (но это все равно меньше, чем 3/4 месяца), зато на пятом курсе в 20-х числах еще идут СОВы.
URL
09.12.2010 в 23:52

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
rakugan
Можно поправить формулировку - "был изолирован от магического мира" до 31 июля :)
URL
10.12.2010 в 01:04

Бурная вода
Белая ворона по жизни..
ИМХО, и Сириус, и Альбус погибли не спасая Гарри, а борясь против Риддла, т.е. за весь магический мир, влючая Гарри.
URL
10.12.2010 в 01:10

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Бурная вода
Ну тут, по-хорошему, можно сказать, что и Питер не спасал Гарри жизнь, а просто на секунду подумал "Я не хочу его убивать"
URL