Вселенная без меня уже не та... (с)
Старая статейка, но доставляет.

Читать комментарии на Youtube - все равно, что читать sms-переписку между 13-летней девочкой и членом ку-клукс-клана.
Здесь очевиднее всего заметно, что средний пользователь не способен справиться с ответственностью, возлагаемой на него свободой слова.
Основная концепция Youtube - это очень здорово. Любой человек может выкладывать туда любые видеозаписи - от юмористических до вдохновляющих. Вам понадобится буквально целая жизнь, чтобы просмотреть все видео, которые могут показаться вам интересными.
На сайте около 80 миллионов видео, которые просмотрели 3 миллиарда раз. Youtube сейчас потребляет больше трафика, чем весь Интернет в 2000 году.
Вместе с массовостью приходит идиотизм, и разумные люди вынуждены наблюдать за беснующимися тинейджерами и оскорблениями и проклятиями со стороны расистов.
Типичное обсуждение на Youtube начинается довольно невинно. Предположим, мы решили посмотреть вполне невинное видео - чихающую панду.
Комментарии начинаются так:

surferchick12: LMAO! the mom is like WTF!!!!!!!!111 (ЛОЛ! Мама вообще охренела!!!!!!!111)


xXxPokemonxXx: awww look at the baby panda ROFL ;) hahaha LOL (о-о-о, посмотрите на маленькую панду, ыыы ;) ха-ха-ха, ЛОЛ)


TonyBDaMan: 8===D


Затем начинается политика...

GreenGi2l02: whats so funny about animals in captivity?? (Чего смешного в животных, которые сидят в клетках??)


Dave-O: Stupid liberals always trying to free lame animals. Eat pandas. (Тупые либералы все время хотят освободить беспомощных животных. Панд надо есть.)


Потом - спам и оффтоп.

dancefreak66: The Peruvian government cuts down 1,300 acres of forest every day. Click here to stop them. (В Перу каждый день срубают 1300 акров леса. Кликните здесь, чтобы остановить их.


lovematenow: You have a secret crush! Paste this message into 8 other comment sections to learn who loves you! (Тебя кто-то тайно любит! Скопируй это сообщение в комментарии к 8 другим видео и узнай, кто это!)


Ну и в конце концов - разговоры на совсем уж уродливые темы.

the_answer3: 9/11 was great day ever. Americans burn with Bush’s actions. Your imperialism will be your end. (11 сентября - лучший день в истории. Америка должна сгореть в наказание за то, что сделал Буш. Ваш империализм вас погубит.)


Eagleface: shut up you brit. you all have small pen1s and you know it! (Заткнись, британец. У вас у всех маленькие члены, и вы это знаете!)


ShaFeLeR00: Hang minorities. (Повесить все меньшинства.)


На YouTube попытались это исправить, введя систему голосований, но проблему решить все равно не удалось. Google, который теперь владеет Youtube, неплохо фильтрует спам на других своих платформах, но не на Youtube.
Вы понимаете, насколько все плохо, когда программистам приходится писать специальные скрипты для того, чтобы скрыть комментарии. Мы рассматриваем вопрос глобального идиотизма, и цензура в некоторых комментариях - только начало.
Только мазохист может получить удовольствие, читая подобные вещи. Но это в каком-то смысле похоже на двух ужасно жирных женщин, которые борются в грязи - ужасное зрелище, но отвернуться почему-то не получается.

@темы: Переводы