Вселенная без меня уже не та... (с)
И да простит меня уважаемая редакция этого журнала.

Лиза Раффенсперджер
НЕ ГОВОРИ МНЕ СОЛЬ НА РАНУ

Разбитое сердце, душевные раны, нож в спину - все это не просто образные речевые обороты, передающие состояние того, кого отвергли или разлюбили. Несчастный чувствует почти такую же физическую боль, как порезавшийся или заработавший ушиб.

Все началось внезапно. Вначале появилась давящая боль в груди, затем к ней присоединились головные боли и хроническая усталость. Особенно невыносимо становилось по вечерам, перед сном. Так я мучилась несколько недель подряд. С тех пор прошло уже более десятка лет, но я прекрасно помню эти ощущения - то был первый в моей жизни приступ болезни под названием "разбитое сердце".

Всем давно известно, как сильно может страдать тот, кого предали, отвергли и лишили любви. Однако первые доказательства того, что центры душевной боли на самом деле находятся в мозге, ученые обнаружили всего 10 лет назад. Как выяснилось, в формировании чувства собственной отверженности у человека задействованы те же нейронные проводящие пути, что и активизирующиеся при физических травмах, то есть умереть от одиночества возможно в прямом смысле слова.

Мы привыкли описывать негативные эмоции, используя слова, обозначающие физическое воздействие: "она разбила мне сердце", "он растоптал мои чувства", "он воткнул мне нож в спину" и так далее. Подобные речевые обороты встречаются почти во всех языках. К примеру, в ситуации предательства немцы говорят о "душевной ране", а тибетцы - об "ударе в сердце".

Хотя эти выражения всегда считались не более чем метафорами, ученые пришли к выводу, что они имеют под собой реальную основу. Так, эксперименты с лабораторными крысами, проведенные в 90-х годах, показали, что морфин не только облегчает боль после травмы, но и помогает крысятам, отлученным от матери, быстрее справиться с тоской по ней.

Читать дальше, много

Комментарии
20.01.2013 в 00:26

Счастье есть. И я есть. И это счастье!
Классная статья! Думаю, редакция простит )) Спасибо!
20.01.2013 в 00:43

Райтер-изврайтер
Отличная статья!
20.01.2013 в 14:28

Очень интересно.