Вселенная без меня уже не та... (с)
Преподобная Эмили Хит

Небольшой тест из 10 вопросов.

1. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Я не могу посетить ту религиозную службу, которую захочу
б) Другие могут посещать те религиозные службы, которые захотят

2. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Я не могу вступить с любимым человеком в законный брак, несмотря на то, что его одобряет моя религиозная община
б) Некоторые государства и штаты почему-то не хотят навязывать мои взгляды на брак тем двум ребятам, которые пришли в загс

3. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Меня заставляют предохраняться
б) Я не могу заставить других не предохраняться

4. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Мне не разрешают молиться даже в приватной обстановке
б) Я не могу заставить других публично произносить молитвы моей религии

5. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Представители моей религии - легкая мишень для угроз и запугивания
б) Я больше не могу прикрываться верой, чтобы безнаказанно запугивать других

6. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Мне не разрешают покупать, читать или даже владеть религиозными книгами и материалами
б) Другим разрешают доступ к книгам, фильмам и сайтам в Интернете, которые мне не нравятся

7. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Моя религия не пользуется равными правами в рамках установленного закона
б) Моей религии не разрешают пользоваться государственными фондами, зданиями и ресурсами в любых целях, в которых нам захочется

8. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Другую религию объявили официальной государственной религией
б) Мою религию не хотят объявлять официальной государственной религией

9. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Моя религиозная община не может построить молельный дом в моем городе
б) Религиозной общине, которая мне не нравится, разрешили построить молельный дом в моем городе

10. Моя религиозная свобода под угрозой, потому что:
а) Мне не разрешают дома рассказывать детям истории о сотворении мира из нашей религии
б) В государственных школах детей учат наукам

Если вы ответили "а" хоть на один вопрос, то ваша религиозная свобода действительно под угрозой, и вы имеете полное право бороться за равноправие (но не за превосходство).
Если вы ответили "б" хоть на один вопрос, то ваша религиозная свобода ни под какой угрозой не находится; более того, вы подавляете чужую религиозную свободу.

В России, конечно, несколько иное отношение к религии, чем в США, но вот в конституциях нормы одинаковые.

Пикантная для кого-то подробность: преподобная Эмили Хит - не только женщина-священник (сейчас вроде во многих баптистских церквях женщин рукополагают), но и спойлер

@темы: Переводы, Testen und Moben, Politix Schmolitix

Комментарии
26.02.2014 в 14:35

Прекрасно. По мне - так текст надо распечатать и повесить в доме каждого обезумевшего религиозного фанатика, где-нибудь на самом видном месте.
26.02.2014 в 15:31

Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Отлично!
26.02.2014 в 17:54

Infinite Diversity in Infinite Combinations
Ни мою свободу не ущемляют, ни я чужую. Хоть тут хорошо...
26.02.2014 в 18:49

Before you know it, the Renaissance will be here and we'll all be painting.
Замечательно.
08.03.2014 в 14:01

Quod erat demonstrandum
Если вы ответили "а" хоть на один вопрос, то ваша религиозная свобода действительно под угрозой
Если вы ответили "б" хоть на один вопрос, то ваша религиозная свобода ни под какой угрозой не находится
Что-то эти пункты друг другу противоречат. Что, если человек ответил на половину вопросов «а» и на половину «б»?
А сама идея теста и вопросы просто замечательные!
08.03.2014 в 16:18

Вселенная без меня уже не та... (с)
Диана Шипилова, наверное, предполагается, что если уж человек ответил "б", то у него нигде не может быть "а".
Плюс, надо все-таки делать поправку, что тест предназначен прежде всего для американцев, а у них никаких "государственных религий" не было никогда.