Провокации псто

[loony_spectre]

К счастью, у нас все не настолько упорото. Пока?

Христиане не знают, что такое личное пространство

У христианства проблема с границами. Оно совершенно не уважает чужое личное пространство.
Что я имею в виду под границами личного пространства? Это личные ограничения и демаркационные линии, за которые совать свой нос другим без разрешения не позволяется. В нормальных, здоровых взрослых отношениях каждый человек несет ответственность за самого себя, и другие не должны лезть в эту ответственность, потому что это нарушение личного пространства. Знаете, как в пословице - "Хорош забор, хорош сосед".
Когда границы личного пространства нарушают, жертва такого обращения чувствует себя униженной, обезличенной и обесцененной. Ей словно кто-то говорит: "Я так низко ценю твою способность принимать хорошие решения, что решил, что буду принимать их за тебя. Поклонись и покорись". Вам даже выбора никакого не оставляют. Кто-то отобрал у вас это право и теперь говорит вам, что делать и как думать. Ваши личные мнения и сомнения неважны. Его желания и мысли важнее, чем ваши желания и мысли, а если вам что-то не нравится, значит, это у вас проблемы, так что заткнитесь.
Звучит ужасно, правда? Оскорбительное, бесчувственное обращение?
Так вот, христианство учит именно этому - особенно фундаменталистское и евангелическое христианство, хотя, конечно, такое поведение свойственно не только этим направлениям. Большинство версий христианства не уважает ни личных границ, ни границ отношений. Не забывайте: в этой системе верований утверждается, что вы настолько плохи, что достойны вечных мук, и, чтобы вас от этого спасти, Иисус принял смерть на кресте вместо вас. Вот насколько вы презренны. Целые народы уничтожались просто для того, чтобы на практике показать, что делает Бог с теми, кто с Ним в плохих отношениях.
Я знаю, да. Это ужасно. Да, еще я знаю, что есть и другие версии этой религии, которые не считают искупление заменой вечным мукам (кому какое дело, как Библия сама толкует себя, в самом деле?), но даже эти добрые, мягкие версии все равно не могут избавиться от догматической веры в то, что люди фундаментально испорчены. Ведь если мы не фундаментально испорчены, зачем нас спасать? И от чего спасать - от самих себя?
Гениальность современного христианства состоит в том, что оно сумело приукрасить это послание, переформулировав его в полностью положительных терминах. "Мы хотим, чтобы у вас была наилучшая возможная жизнь! Мы предлагаем вам бесценный дар! Если вы от него откажетесь, то многое потеряете!" Вот честно - это отличный маркетинг, и он хорошо продает товар. Люди и учреждения заработали на этом миллионы. Но под сахарно-пряничной поверхностью мы видим довольно-таки пугающее послание: "Ты настолько неполон и несамодостаточен как человеческое существо, что просто не сможешь жить без того, что мы тебе предлагаем. Счастье и полнота жизни невозможны, если ты не купишь то, что мы продаем. Если у тебя этого не будет, ты потратишь свою жизнь зря".
Лучшие продавцы - те, которые даже самих себя убедили, что их товар стоит каждой потраченной на него копейки. Они наиболее убедительны, потому что совершенно искренни. С евангельской проповедью все точно так же. Когда христиане делятся своими посланиями с миром, они искренне верят в то, что говорят (или, если точнее, хотят в это верить). Но, делая это, они совершенно не замечают и не уважают чужого личного пространства. Я приведу вам несколько примеров того, как по-разному они это делают, в том числе - из своей жизни.

Тяжелые уроки, усвоенные в жизни

Я мог бы целую книгу написать о том, как мои друзья и родные - христиане растоптали мое личное пространство. Да, я знаю, что они искренне желали мне добра, но они совершенно не понимают, что такое личные границы. Впервые я это заметил, когда начал открыто сомневаться в своей вере, но сейчас, оглядываясь назад, понимаю, что и до этого мое личное пространство никто особо не уважал. Я просто раньше этого не замечал, потому что привык. Это единственная причина, по которой людей, живущих в религиозном мире, такое обращение не оскорбляет. Они настолько привыкли, что это кажется им нормальным.
Когда я впервые сказал друзьям и родным, что больше не верю в Бога, сначала они попытались меня убедить, что я заблуждаюсь. Я не могу не верить в Бога, так что я вру либо им, либо самому себе. Похоже, они считали, что имеют право говорить мне, во что я верю, а если я думаю иначе, значит, я просто неправ. С некоторыми из них я спорю уже несколько лет, и они до сих пор не поверили, что я неверующий. Я, наверное, болен на голову, или просто бунтую против родителей, или у меня есть от этого какая-то личная выгода.
Моя жена, боясь, что мое неверие плохо повлияет на семью, составила мне список: каким друзьям можно об этом говорить, а каким нельзя. Я пообщался с друзьями, которых она мне порекомендовала, и они стали засыпать меня личными вопросами. Смотрю ли я порно? Как часто я мастурбирую? Борюсь ли я с похотью? Я хотел ответить что-то в духе "Борьба - это когда ты сопротивляешься", но понял, что после этого станет только хуже, так что смолчал. Один из друзей предложил мне установить на компьютер программу, которая сразу же сообщит ему, если я зайду на порносайт. По ходу, у них у всех были "партнеры по ответственности", с которыми они делились каждой неудачей в этих вопросах. Какая странная, одержимая субкультура!
Чувствуя себя очень одиноким в своем неверии, я попытался познакомиться с новыми людьми, которые испытывали похожие чувства, но мне совершенно недвусмысленно заявили, что это недопустимо. Когда я в конце концов познакомился с ребятами из местной группы атеистов, которую нашел на Facebook, это событие привело к поспешному окончанию почти годичного курса консультаций брачного психолога. Возникла патовая ситуация. Я мог либо найти новых друзей-атеистов, либо сохранить брак, но не то и другое вместе. Всего через три дня после того собрания мы с женой решили, что больше не можем жить вместе.
Это здоровый способ разобраться с разногласиями? Конечно же, нет, но проблема в том, что... с точки зрения нашего христианского воспитания - да. Она поступала так, как нас учили. Личного пространства для евангелических христиан не существует, так что с этой точки зрения она имела полное право говорить мне, с кем можно, а с кем нельзя общаться. Вот почему на многих свадьбах евангелических христиан существует церемония "объединяющей свечи": от двух свечей зажигают третью, после чего первые две свечи задувают, что символизирует уничтожение индивидуальных личностей жениха и невесты и рождение новой, парной личности. Какое великолепное изображение отношения христиан к личным границам!
Но эта история рассказывает вам лишь о моей маленькой субкультуре. Я понимаю, что мой опыт не всем покажется нормальным. Баптисты южных штатов живут в собственном огороженном эпистемиологическом пространстве, я знаю. Но группы вроде моей выделяются в основном тем, что мы более последовательно применяем те же принципы, что лежат в основе других направлений христианства - они просто не так фанатично к этому относятся. В кругах скептиков ходит отличная фраза, идеально описывающая этот принцип:
"Если вам не нравятся фундаменталисты вашей религии, значит, что-то не так с фундаментальными принципами вашей религии".
Так что же еще делают христиане, демонстрируя неуважение к личному пространству?

Пространство-шмостранство

Самые очевидные и вопиющие примеры неуважения к личному пространству - маниакальная одержимость евангелистов вопросами брачного равноправия и публичных молитв. По какой-то причине они делают все, чтобы запретить однополые браки; я лично не понимаю, почему именно этот вопрос обрел такую вселенскую важность. Это для меня странновато. Равно как и битва за публичные (только христианские) молитвы, причем в честь человека, который говорил, что молиться нужно не при всех и не устраивать из этого шоу.
Иисус говорил, что его царство "не от мира сего", но евангелистов это явно не устраивает. Они не остановятся, пока не сделают свои правила правилами для всех, а правительство не сделает их моральные бзики обязательными для остальных, вне зависимости, хотят они этого или нет. В моей стране, построенной на идеях религиозного плюрализма, такой гегемонский империализм выделяется, как какашка в бассейне, и пахнет соответствующим образом. Их совершенно не интересуют желания других, они хотят диктовать другим, что им делать, а что - нет. Они словно считают себя в этом мире "Самопровозглашенными Взрослыми", которые должны всем заправлять вне зависимости от того, хотят они этого или нет.
Кстати, если уж об этом заговорили - сексуальная тема очень многое говорит о неуважении христиан к личному пространству и их отношении к идее личной собственности, особенно когда в этом качестве выступают женщины. Начинается все с веры, что ваше тело принадлежит не вам, а Богу и родителям - а затем начинает принадлежать мужу. Вы не имеете права распоряжаться своим телом - этим занимаются другие люди. Они говорят вам, как одеваться, с кем целоваться, как предохраняться можно, а как нельзя. "Держите руки на одеяле, юная леди, а если вы хотите, чтобы рядом с вами под этим одеялом еще кто-то лежал, на вашем пальце должно быть кольцо. Как вы смеете даже думать, что можете сами решать, что делать со своим телом?"
Сама евангельская проповедь, особенно непрошеная - тоже проблема с личным пространством. Половину жизни я живу в штате Миссисипи, а вторую половину - в Интернете; и там, и там я встречаю кучу бесцеремонных евангелистов. Люди пихают свои верования мне в лицо и считают, что оказывают мне тем самым огромную услугу, даже не спрашивая, хотел ли я об этом говорить вообще. Они редко замечают, что я уже знаком с утверждениями, которые они выдвигают, да и если бы заметили, им бы было наплевать. Они считают, что как христиане имеют право бомбардировать меня своими посланиями вне зависимости от того, хочу я их (снова) слышать или нет. И, поскольку это уже давно въелось им в подсознание, они даже не осознают, насколько наглым образом вторгаются в мое личное пространство и насколько это невежливо.
Ученица в одном из моих классов пришла ко мне, пока я проставлял оценки, и сказала: "Я знаю, зачем я пришла к вам учиться в этом году". Я посмотрел на нее и ответил, что, наверное, ей нужна хорошая оценка по геометрии, но она возразила, что в мой класс ее привел Бог. Я спросил, зачем. Она ответила: "Чтобы спасти вас". Я спросил, от кого, и она очень покровительственным тоном ответила: "От вас". Я очень вежливо объяснил ей, что ее комментарии грубы и бесцеремонны, и я бы очень расстроился, узнав, что мои собственные дети разговаривают с учителем таким снисходительным, родительским тоном. Но вы понимаете, в чем дело? Она хорошая ученица. Она не из тех, кто плохо себя ведет в классе. По большей части она ведет себя хорошо, но вот когда дело доходит до личных границ, то она их даже не видит, потому что ее религия не дает ей их увидеть. Даже если объяснить насчет личных границ, это ничем не поможет, потому что они их просто не замечают.
У меня есть друзья-атеисты, которые с большой неохотой оставляют детей с бабушками и дедушками, потому что те каждый раз устраивают внукам проповеди. Опять-таки во всех других отношениях они ведут себя уважительно, но когда дело доходит до религии, им просто наплевать, хотят ли родители, чтобы они устраивали внукам проповеди, или нет. Им придает смелости призвание, которое не учитывает больше ничьих желаний, так что они все равно будут этим заниматься, сколько бы раз их ни просили этого не делать. И они не останавливаются, даже когда дети вырастают. Я сам это знаю, потому что вырос в семье христиан, и они до сих пор мне говорят, что мне в жизни можно делать, а что - нет. Или вот рассказ моего друга:

Я временно переехал к маме, и она ставит христианскую музыку, когда я дома, или даже оставляет ее включенной, когда уходит из дома и знает, что я вернусь раньше нее. Я уверен: она считает, что творит добро, и что Святой Дух снизойдет ко мне, и я в слезах раскаюсь в своих грешных деяниях. Но на деле я чувствую себя некомфортно, словно мне в доме не рады, и я недостаточно хорош для мамы таким, как есть. Ей нужно обязательно изменить меня или сделать так, чтобы Иисус изменил меня.
Я никогда, НИКОГДА не слушал при ней атеистских подкастов или антирелигиозную музыку, потому что это, блин, невежливо, и она расстроится. Я уважаю маму и ее веру, так что не собираюсь навязывать ей свою веру, даже "исподволь". Почему тогда ей так делать можно? Потому что она христианка, а они слишком часто верят, что, делая что-то подобное, они реально творят добро. Она "добрая, любящая христианка", потому что навязывает мне свою религию. Но что, если сделать все наоборот? Если при ней слушать что-нибудь светское или откровенно антирелигиозное? Она будет совсем не довольна.

Двойной стандарт вызывающе нагл, но они его даже не замечают. С другой стороны, и нам уже просто молчать об этом нельзя. Если мы будем молчать, то в нас будет копиться обида, потом в один прекрасный момент нам сорвет крышу, а они даже не поймут, почему. Так что же с этим делать?
У меня только одно предложение - высказаться. Скажите, что их поведение - это вторжение в ваше личное пространство, и настаивайте, чтобы они все-таки признали существование личных границ и уважали их. Потребуется немало усилий, в том числе неудобных разговоров. Возможно, концепции личного пространства придется учить их с нуля, потому что в христианской вере ее просто не существует. Это, конечно, довольно неловкое положение, но, с другой стороны, все честно. Как и мой друг, вы, возможно, уважали их личные границы, так что точно знаете, как нужно останавливать себя, чтобы не навязывать ничего другим. Теперь их очередь сделать то, что так долго делали вы. Выскажитесь, объясните, каково вам приходится. Возможно, они об этом не думали ни разу в жизни.

@темы: Переводы

Comments

[Бракованный киборг]

Какое такое "личное пространство"? В Библии об этом ни слова!

[Tetroka]

loony_spectre,

К счастью, у нас все не настолько упорото. Пока?

Как тебе сказать...
У меня мама захотела освятить квартиру. Мне пофиг, пусть. Единственное, я попросила не приглашать священника без меня. Уже был печальный опыт, когда на старой квартире я забыла снять со стены астрологический календарь и получила часовую совершенно мне не нужную и бесполезную проповедь.
Мама все же забыла об этой просьбе. Священник вошел в мою комнату и вышел, сказал, что хочет сначала поговорить со мной.
К его приходу я, конечно, подчистила все, чтобы снизить количество слов на мой бедный мозг после работы. Но все равно ожидала мало хорошего.
К моему великому счастью, он в первый приход только дошел до шкафа, в котором стояла папка с названием "Магия камней". И все окончилось проповедью о недопустимости поклонению Золотому тельцу. Причем, я показала папку, внутри были финансовые документы, так что проповедь не растянулась.
Если бы он обернулся на прикроватный столик и увидел там карты таро, я бы так легко не отделалась.
Но самое замечательное нас ждало впереди. У мамы в комнате есть кукла, Бефания. Это старушенция, совершенно не похожая на благостную старушку. Да еще с метлой. Ага. Вот священник сказал маме избавиться от куклы. Потому что Баба-Яга, похожа на ведьму. И от нее идет плохое.
Я не стала комментировать ничего про "суеверия — грех" и вера в сказки тоже, просто после ухода сказала, чтобы мама куклу не вздумала выбрасывать. Моя комната легко переживет и это.
Но мама, к моему удивлению, решила, что Бефания - не Баба-Яга, что бы там ни говорил представитель духовенства, в старости многие похожи на ведьм, она никого не красит, и Бефания останется жить на своей полке в комнате.

Так что если брать именно религиозные круги, то там личного пространства нет в принципе. Вплоть до того, что ты можешь вешать на стену и сажать на полки, решают они.
Спасает, думаю, атеистическое прошлое нашей страны. Все же несколько поколений выросли без этого. То есть вторжение в личное пространство было — со стороны идеологии партии, но это и воспринималось как вторжение, ограничение, то есть негативно. Поэтому и попытки накинуть аркан с другой руки чувствуем.

[Найотри]

К счастью, у нас все не настолько упорото. Пока?

Зависит от конкретных людей.

[Blackened Nya]

Tetroka, а где тут вторжение в личное пространство? Если чел зовёт попа для обряда, значит он православный, значит священник тут начальство, а мирянин подчиненный в этой иерархии. Вот священник и начинает указывать на несоответствие заявленной принадлежности православию и обстановки. Ну это если сами позвали. А в вашем случае можно было сказать "не я вас звал, меня не волнует". Если он не дурак, то должен был бы понять, а если бы начал указывать уже после этого, то да, это уже лишнее.

[loony_spectre]

Blackened Nya, ну да, священник хотя бы номинальное право имеет что-то там указывать. В статье скорее про случай, когда в жизнь лезут верующие родственники, а то и совершенно левые верующие люди.

[Blackened Nya]

А они лезут потому што "каждый христианин - миссионер" лол. Сверхценная идея же, они ж это для пользы. Ещё часто сравнивают себя с врачами. Врач проводит неприятную операцию и даже против воли, но это же СПАСИТЕЛЬНО.

[Tetroka]

Blackened Nya, я не буду вдаваться в дискуссию о том, каким образом куклы могут не вписываться в принадлежность к православию. Это даже смешно.
Что касается астрологии, то в течение многих веков при дворах королей и императоров были штатные астрологи. Что не мешало этим государствам считаться христианскими, в том числе некоторым православными. Так что в данном случае можно говорить о точке зрения, а не о православии в целом.

[Blackened Nya]

Ну незнаю. Точки зрения у всех разные, это я согласен. Я про то што они указывают потому што их позвали. Работа у них такая, всем указывать. Если бы это был специалист по феншую он бы тоже указывал. А насчет всяких спорных моментов у них есть отговорка што никто не указывает, а только даёт полезные рекомендации. И тут уж содержание и настойчивость рекомендаций, зависит от личной упоротости.

[Виктория Инферно]

Ладно поп, но почему мама лезет в ваше личное пространство?о_О

[Виктория Инферно]

В смысле, пусть бы поп изачально не мог зайти в вашу комнату по просьбе мамы.

[Tetroka]

Виктория Инферно, квартиры не освящают частями.

[Blackened Nya]

Интересно, как в таком случае поступать с коммунальными квартирами. Наверно всё таки ограничатся одной комнатой заказчика.

[Tetroka]

Blackened Nya, в данном случае квартира не коммунальная.

[Виктория Инферно]

Для меня вообще понятие "освятить" квартиру это из области...не будем ставить диагнозы.
Обычный мужик, вода из-под крана (в лучшем случае), а поди ж ты - святость аж хлещет.

[Tetroka]

Виктория Инферно, это вопрос веры. Как и исповедь, причастие, любые обряды и таинства.