Возможно, немногим здесь это будет интересно - материал все-таки специфический... Фредди Меркьюри рассуждает о создании и развитии группы, творчестве и других аспектах нелегкой жизни музыканта.
Глава 1Когда Queen только образовалась, мы все хотели стать первыми и не собирались довольствоваться ничем меньшим. Чтобы выжить в этом бизнесе, нужно быть очень уверенным в себе. Бесполезно говорить, что уверенность не нужна. Если кто-то говорит: "Может быть, я недостаточно хорош, может быть, мне и второго места хватит?", ему здесь делать нечего. Мы были полны уверенности. Нужно быть немного высокомерным, очень уверенным и целеустремленным, ну и обладать другими нужными способностями - уметь играть, например. Высокомерие - отличная вещь для начинающих; это значит, что вы себе говорите, что станете группой номер один, а не номер два. У нас было это высокомерие. Ну и большое самомнение, куда уж без этого.
Начинать нужно с чего-то необычного - так публика быстрее всего узнает о вашем появлении на музыкальной сцене. Попробуйте посмотреть глазами самой публики - она всегда любила необычные и шокирующие вещи. На одну из обложек мы сфотографировались голыми, с кучей грима, черным лаком на ногтях и прочими подобными вещами. Тогда это шокировало.
Думаю, имидж - важная составная часть развития группы. Может быть, поначалу это все выглядит напускным, но в конце концов у тебя появляется собственное чувство имиджа. Это либо "фишка", которая не сработает, либо же что-то, что можно хорошо обыграть. Это все - стратегия. Ну и без высокомерия и самомнения обойтись не получится.
Когда мы собрали группу, думаю, мы изумили многих, потому что люди обычно думают, что поп-группы состоят из бывших водителей-дальнобойщиков с куриными мозгами, которым надоело жить на пособие по безработице и которые решили вместо этого забраться на вершину популярности.
Мы не просто играли на музыкальной сцене. Мы сказали так: "Хорошо, уходим с головой в рок, сделаем его своей основной работой - и никаких полумер". Мы все еще учились в университетах, могли сделать неплохие карьеры, и мы не готовы были бросать наши специальности ради того, чтобы довольствоваться вторыми ролями. Мы хотели быть лучшими. Это не было желанием завоевать мир, хотя со временем оно пришло.
Мы собирались стать первыми и только первыми. Никто из нас не хотел работать с девяти до пяти. Я точно знал, что в музыкальном плане мы способны на многое. Мы были достаточно оригинальны и стали это доказывать. Мы не были группой, которая могла сказать: "Хорошо, попробуем так, но если не получится, то станем подражать кому-нибудь популярному". Нет. Так делать нельзя. Мы со всей серьезностью подошли к уходу в шоу-бизнес. Сначала мы решили доучиться, что означало полуторагодовое ожидание; если до того времени не распадемся, значит, все действительно серьезно.
С самого начала я знал, что мы станем знаменитыми - и мы стали. Я никогда не сомневался. Никогда. Я знал, что у нас все получится, и я всем так отвечал. В этом бизнесе нужно быть очень уверенным в себе. Если хочешь получить вишенку и глазурь на торте, нужно для этого хорошенько постараться.
Я - единственный гуманитарий в группе. Все остальные - ученые. Роджер - биолог, Джон - электронщик, Брайан - физик. Я даже в самых диких фантазиях не предполагал, что кто-то вроде Брайана, инфракрасного астронома, может взять в руки гитару и стать рокером - и вот вам пожалуйста!
@музыка:
Queen
@темы:
Music,
Queen,
Переводы