Вселенная без меня уже не та... (с)
Слушаю альбом. При всей моей настороженности к новому проекту хочу сказать - музыка потрясающая. Квины вылезли из десятилетней (считая с момента выхода последних сольных альбомов Мэя и Тейлора) спячки, чтобы показать, что лучше них рок по-прежнему никто не играет.
ТекстыCosmos rockin'
Queen + PR
What planet is this, mmmh ?
Let there be rock'n'roll
It's a Saturday night and I'm home alone
With the music on quiet I'm flying solo
Then my feet start moving to the sound of the beat
Put the music up loud hear it in the street
Then the neighbours start banging on my front door
Throw the door wide open saying what's your point
Come on in let's rock this joint
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
To the mighty power of rock'n'roll
We dance out of the door, dance into the street
And all the people are swaying to the musical beat
We rock down the road and down to the town
And all the people stare and smile and get down
Then the police man is saying stop this noise?
But the beat takes over now he's one of the boys
The beat's taken over now he's one of the boys
Come on down let's rock this town
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
To the mighty power of rock'n'roll
Let's Go
Let it roll
Are you ready?
Said are you ready?
The cosmos rocks
Across seven seas through the Panama,
Now they're rockin' on beaches and they're rockin' in bars
Don't ask me how and don't ask me why
From Miami Beach down to old Bondi
There's a rock'n'roll fever in every place
Next thing you know they'll be rockin' out in space
Come on down let's rock this place
Come on down and
Sock it to me
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
To the mighty mighty mighty power
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
We got the universe rocking
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
To the might power of rock'n'roll
Time to shine
Queen + PR
With the sun in your eyes and the wind in your face
To heaven you rise in a holy embrice
Your feet on the round your head in the clouds
And you're wondering if you're never coming down
In an istant the mysteries of life will unfold
The myths and the dragons of time will esplode
Here's to a real understanding of truth
For compassion and grace to be given their chance too
Raise up your mind
It's time to shine
A moment down through millennium
Unveiling the secrets of song to be sung
Waters of life flowing soft to the touch
Wisdom remembered have we forgotten oh so much
Raise up your mind
It's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Let's awaken from barbarity
Into a world of serenita
Beyond the rage of foolish pride
And on to the golden shores of paradise
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Your time to shine
It's time to shine
It's time to shine
Still Burnin'
Queen + PR
I can't wake in the mornin'
I can't sleep at night
I got a pain in my memory
That just won't sit right
You might say I?m losing my mind
What a shame, shame, shame
But I don't want and I don't need
To play the cryin' game
Music lights this flame in me
I won't let it go and it won't let me be
I'm just a happy slave and oh I can't leave it
'cause I'm still, and I always will, be a believer
Still burnin' (Yeah)
Still yearnin' (And the wheel's)
Still turnin' (Let me tell you why)
We're jivin' (And the beat's)
Still drivin' (And we are all)
Divin' (Rock'n'roll never die)
I can't breathe in the city
Got dust in my lungs
I get mad in the country
Everythin' seem to go wrong
You might think I'm playin' around
But my heart is true
I got reason to believe
That sweet soul magic
Gonna tear my heart in two
Music makes the world go round
I've been flyin' on the wings of the sound
It feels so good from way up here
I'm still a believer
Headin' for the stars
(Still burnin')
(Still yearnin')
Still turnin' (Better than every guy)
(We're jivin')
(Still drivin')
Sky divin' (Rock'n'roll never die)
Don't say that you love me I can't go that road
But don't think for a moment that my heart went cold
I keep thinkin' about what I lost
And what I might have found
I went to sleep and when I woke
Everything had turned around
Still burnin' (Yeah)
(Still yearnin')
Still turnin' (A new day dawnin')
(We're jivin')
(Still drivin')
Sky divin' (Early in the morning)
Still burnin' (Yeah)
Still yearnin' (And the wheel?s)
Still turnin' (Better than every guy)
We're jivin' (And the beat's)
Still drivin' (And we're all)
Sky divin' (Rock'n'roll never die)
Small
Queen + PR
I like to sit here in the sunshine
The trees in the fields are green sublime
Suspended in time
And don't it make you feel small?
I like to sit here by the fire's light
The trees in the fields lie bare to the night
The stars burn bright
And don't it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
I like to sit here in the Autumn time
The trees in the fields they rustle in the wind
The church bells gently chime
Gentle on your mind
Suspended in time
And don't it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Everyone need to find peace sublime
Oh peace of mind
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find, peace sublime
Oh, peace of mind
Warboys
Paul Rodgers
They were born with the knowledge of the struggle to survive
They were raised, learning only ways to stay alive
Their language is the language of the bullet and the gun
If you can see them coming, baby better run
Here come the warboys
Here come the warboys
Well they look so pretty as they march and drill
It's such, a pity that they're dressed to kill
Soldiers marching two by two
When it all comes down they know exactly what to do
Here come the... war
Warboys, warboys, children and their toys
Warboys, warboys, make lot a noise
Warboys, when the lightning exlpodes
I pray for your soul
Hup...2...3...4
Well they look so fierce they're gonna tear out your heart
When they get near we're gonna see what they got
Hold on to your soul, friend of mine
I'll see you in hell, some other time
Here come the boys
Helping to kill, those who deserve to die
Tell me who decides
You and I
We have the power
We Believe
Queen
I believe there's no evil out there we didn't have a hand in
You believe it's a time for peace and a time for understanding
Some of us believe that we are chosen
And if God is on our side we'll win the game
And some of us believe that there's a heaven
When the trumpets sound and the judges call your name
But let's get it straight?
I believe there's just once chance in this world to hear our brothers
You believe there's a better way to listen to each other
We don't get what the other guy is saying
We hear the words but we don't understand
So around the world the same old anger raging
And we all cry for shame and the same old tragedy goes down
We believe there's a better way to fight
There's a way to make our children safe at night
We believe there's a war we could be winning
But the only way to win it is to give what we need to receive
I believe we need a hero to step boldly from the shadows
You believe there must be someone on the scene that fits the bill
A man or a woman who knows how to say I'm sorry
With courage in his heart to match his creed
A leader who can build a brand new morning
And match the tide of changes
Match the intent with the deed
We believe there's a deed of obligation
To bring reconciliation
To make peace with every nation - in our time
We believe there's not a minute we should be wasting
When the darkness falls it's too late to fix the crime
It's peace that we need
Every father every mother knows the meaning
Human treasure that our leaders do forget
And the bullets fly in the face of common reason
And the pain we give is the legacy in the end we get
We believe there's a song that's worth the singing
It's a song of truth we're bringing
There's a way to share the Earth with everyone
We believe every creature has a being
Has a right to respect and feeling
To live and breathe and flourish in the sun
That's what we believe
Call Me
Queen
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
She lives in a luxury
Apartment in the heart of town
I live in the country and
My house is tumbling down
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
I met her in her neighbourhood
I was just passing through
One look was all it took, yeah
One look or two
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
You got my name
You got my number
You got my number
You got my name
Now I'm gonna settle down
Get myself a wife or two
No more of this running around
Like I used to do
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Vodoo
Queen + PR
When the moons rises
The dogs will howl
Look out of your window
I'll be on the prowl
I'm not usually
A gambling man
But oh I just wanna
Hold up my hands
And say I'm
Taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
I'm not superstitious
And I don't wear no charm
I don't carry my heart on the sleeve of my arm
Seven years of bad luck
Please don't worry me
'cause when I look in the mirror
Here's the future I see
I'm taking a chance on you love
Woah, I'm taking a chance on you love
Place your bets, Better yet
Don't forget, What I said
Roll the dice, Spin the wheel
Always remember, You've got to keep it real
Don't believe in voodoo
Black magic was never my style
But I believe you do
And it won't take much time
To gather the portions
That weave your magic spell
The moon on the ocean
Has a secret to tell
But anyway I'm
Taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
Some Things That Glitter
Queen + PR
Once I loved a butterfly
Don't wonder how ? don't ask me why
But I believed what I'd been told
'All things that glitter can't be gold'
Ooooo ooo yeah?.
All things that glitter can't be gold
Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all
Her pride is headed for a fall
Ooooo ooo yeah?.
All things that glitter can't be gold
Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the Sun
Reaching and doping we'll find the right one
Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah?.
Some things that glitter may be gold?
SOLO
So let us mind what's there to see
Bifore our hearts become too cold
In spite of all that we've been told
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah?.
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah?.
Some things that glitter
May be gold
C-lebrity
Queen
Ain't got no hope
Got no idea
What to do
Or why I'm here
Wanna get my face
On your TV
I wanna be heard
I want to be seen
Ain't got nothin?
No
Nothing
Nothin' to show
Make me a c-lebrity
I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
I wanna get my features
In magazines
See this creature on every street
On every screen
Write my life story
Before I'm twenty one
I got to tell the world
They may say I'm dumb but er
Ain't got nothin?
No
Nothing
Nothing to show
Make me a c-lebrity
I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
I wanna be a star
In a Broadway musical
They're gonna love me
I can't sing or dance at all
Some may say I'm lackadaisical
And if I was real good
I'd stand no chance at all
I want to be
A face on TV
(Yeah I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
Then you can say
You knew me one day
Then you will see
I'm a c-lebrity
C c-lebrity
Wanna be a c c c-lebrity
Make my dream come true
C c-lebrity
Wanna be a c c c c-lebrity
I wanna be heard
I want to be seen
On every TV screen
Say It's Not True
Taylor
The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all
The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what's left of your lives
All your dreams lost to you
Say it ain't true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away
Say it's not true
Say it's not real
Can't be happening to you
Can't be happening to me
It's hard not to cry
It's hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve
With the wonders of science
All the knowledge we've stored
Magic cocktails for lives
People just can't afford
Say it's not true
You can say it's not right
So hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
You can say it's not right
So hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
Say it's not right
It's hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
Say it's not real
Could be happening to you
It could be happening to me
Through The Night
Queen + PR
Tell me something that'll ease my pain
I am living life in vain
Crying doesn't help me any more
Tell me something that'll ease my mind
I am walking the line
Trying doesn't get my anywhere
I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night
Tell me something 'cause I need to know
Can you teach me how to live
How to understand how to love and how to give
Anger burns in bitterness and fills me up inside
I can't face it and there's no place I can hide
I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night
Tell me something 'cause I need to know
Can you teach me how to live
How to understand how to love and how to give
Anger burns in bitterness and fills me up inside
Without your love there's nowhere I can hide
I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night
Surf's Up . . . School's Out !
Queen + PR
Surf's up
School's out
I got a criminal urge to
Twist and shout
I've been searching
My whole life through
For some perfect dream
Imagined in my youth
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up ? School's out
For a perfect life
Find a perfect girl
You gotta follow that dream
To a perfect world
I've been a searcher
An adventurer too
This ride stil runs
I wanna ride with you
This ride still runs
Wanna ride with you
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up ? School's out
In the town and the country
We all lay and dreamed our dreams
Then we found the world is tough
And all is not quite what it seems
Gotta take it by the horns
Gotta seize your precious day
Got to follow your dream
Follow that dream
Follow that dream
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up ? School's out
Follow that dream
Follow that dream
Подстрочники1. Космос зажигает
Что это за планета, м-м-м?
Пусть здесь будет рок-н-ролл!
Субботняя ночь, я дома один,
Музыка тихо играет, я сижу и слушаю,
Затем мои ноги начинают сами двигаться в такт,
Я включаю громче, чтобы стало слышно на улице.
Соседи долбят мне в дверь,
Потом раскрывают ее нараспашку, спрашивают: "Что за дела?"
Давайте раскачаем это место.
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать
Под мощный рок-н-ролл.
Мы танцуем, выбираемся из дома на улицу,
Все люди отдаются музыкальному ритму,
Мы зажигаем на дороге, направляемся к городу,
Люди смотрят на нас, улыбаются и идут с нами.
Потом полицейский говорит: "Прекратите этот шум!"
Но музыка захватывает, теперь он тоже один из нас.
Музыка захватывает, теперь он тоже один из нас.
Давайте раскачаем этот город.
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать
Под мощный рок-н-ролл.
Давай,
Зажигай,
Вы готовы?
Говорю, вы готовы?
Космос зажигает!
Через семь морей, через Панамский канал,
Народ зажигает на пляжах, зажигает в барах.
Не спрашивайте меня, как и почему.
От Майами-Бич до старого Бонди
Рок-н-ролльная лихорадка бушует повсюду.
А потом мы узнаем, что они зажигают в космосе.
Давайте раскачаем это место,
Давайте зафигачим как следует!
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать
Под мощный, мощный, мощный...
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать
Под мощный рок-н-ролл!
2. Время сиять
В глазах - солнце, на лице - ветер,
Ты поднимаешься в рай в святых объятиях.
Ноги на земле, голова - в облаках,
И ты задумываешься, спустишься ли когда-нибудь.
В один миг откроются тайны жизни,
Мифы и драконы времени пропадут,
Вот настоящее понимание правды,
Ибо сострадание и милосердие тоже получат шанс.
Пробуди свой разум,
Пришло время сиять!
Двигаемся через тысячелетия,
Раскрывая секреты песен, которые будут спеты,
Вода жизни течет, она мягкая на ощупь,
Вспоминаем мудрость - о, сколько же мы забыли.
Пробуди свой разум,
Пришло время сиять!
Пробуди свой разум,
Эй, пришло время сиять!
Давайте пробудимся от варварства
И создадим мир спокойствия,
Отбросим дурацкую гордость
И последуем по золотой дороге в рай.
Пробуди свой разум,
Эй, пришло время сиять!
Пробуди свой разум,
Эй, пришло время сиять!
Пробуди свой разум,
Пришло твое время сиять!
Пришло время сиять,
Пришло время сиять!
3. Все еще горю
Не могу проснуться утром,
Не могу спать ночью,
У меня в памяти боль,
Которая не желает проходить.
Можете сказать, что я схожу с ума,
Какая жалость, жалость, жалость,
Но я не хочу, да и не надо мне
Изображать из себя плаксу.
Музыка зажигает во мне огонь,
Я не отпущу ее, а она не даст мне покоя.
Я просто счастливый раб, и, о, я не могу ее покинуть,
Потому что я все еще верю в нее и всегда буду верить.
Припев:
Все еще горю (Да!)
Все еще стремлюсь вперед, (И колеса)
Все еще крутятся, (Давайте, я расскажу вам, почему)
Мы играем, (А ритм)
По-прежнему качает, (И мы все так же)
Зажигаем (Рок-н-ролл не умрет никогда!)
Мне нечем дышать в городе,
Легкие набиваются пылью.
Я схожу с ума в деревне,
Все кажется таким неправильным.
Вы думаете, что я притворяюсь,
Но мое сердце искренне,
У меня есть причина верить,
Эта прекрасная магия души
Порвет мое сердце пополам!
Музыка заставляет мир вращаться,
Я лечу на крыльях звука,
Так хорошо там, наверху,
Я все еще верю
И лечу к звездам.
(Все еще горю)
(Все еще стремлюсь вперед)
Все еще кручусь (Круче, чем все остальные)
(Мы играем)
(По-прежнему есть драйв)
Зажигаем (Рок-н-ролл не умрет никогда!)
Не говори, что любишь меня, я не могу пойти по этой дорожке,
Но ни в коем случае не думай, что мое сердце охладело.
Я думаю о том, что потерял
И что мог найти.
Я пошел спать, а когда проснулся,
Все перевернулось!
Все еще горю (Да!)
(Все еще стремлюсь вперед)
Все еще кручусь (Начинается новый день)
(Мы играем)
(По-прежнему есть драйв)
Зажигаем (С утра пораньше)
Припев.
4. Маленький
Мне нравится сидеть здесь на солнце.
Деревья в полях - зеленые великаны,
Остановившиеся во времени.
От этого не чувствуешь себя маленьким?
Мне нравится сидеть здесь у огня,
Деревья в полях обнажены перед ночью,
Звезды ярко сияют.
От этого не чувствуешь себя маленьким?
Припев:
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Спрятаться, найти место, где можно побыть одному.
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Всем нужно найти настоящий покой.
Мне нравится сидеть здесь осенью,
Деревья в полях шумят на ветру,
Колокола в церквях тихо звонят,
Остановившиеся во времени.
От этого не чувствуешь себя маленьким?
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Всем нужно найти настоящий покой.
О, душевный покой.
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Спрятаться, найти место, где можно побыть одному.
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Спрятаться, найти место, где можно побыть одному.
Припев.
О, душевный покой...
5. Ребята-вояки
Они родились, зная о борьбе за выживание.
Их вырастили, научив только тому, как остаться в живых.
Их язык - язык пуль и ружей.
Если увидишь их, крошка, лучше убегай.
Вот идут ребята-вояки,
Вот идут ребята-вояки!
Они выглядят такими милыми на парадах и учениях,
Как жаль, что они одеты, чтобы убивать.
Солдаты, идущие колоннами по двое,
По большому счету, они точно знают, что делать.
Вот идет... война.
Ребята-вояки, детки и их игрушки.
Ребята-вояки сильно шумят.
Ребята-вояки, когда ударит молния,
Я буду молиться за ваши души.
Ать-два-три-четыре!
Они выглядят такими яростными, они вырвут твое сердце,
Когда подойдут поближе, посмотрим, что у них есть.
Держись за свою душу, дружище,
Увидимся в аду в другой раз.
Вот идут ребята.
Помогают убивать тех, кто заслуживает смерти.
Скажите, а кто это решает?
Мы с тобой,
У нас есть власть.
6. Мы верим
Я верю, что не существует зла, к которому мы не приложили бы руку.
Вы верите, что пришло время мира и понимания.
Некоторые из нас считают, что мы избраны,
И, если Бог на нашей стороне, то мы победим.
Некоторые из нас верят, что есть рай,
Когда прозвучит трубный глас, и судьи назовут твое имя.
Но давайте сразу с этим разберемся?
Я верю, что есть лишь один шанс услышать наших братьев.
Вы верите, что есть лучший способ выслушать друг друга.
Мы не понимаем, что говорит другой,
Мы слышим слова, но не понимаем,
Так что по всему миру по-прежнему блуждает древний гнев,
И мы все плачем, когда снова происходят трагедии.
Мы верим, что есть лучший способ сражаться,
Есть способ сделать так, что наши дети будут ночью в безопасности.
Мы верим, что идет война, в которой можно победить,
Но единственный способ победить - дать то, что мы готовы принять.
Я верю, что нужен герой, который смело выйдет из тени.
Вы верите, что герой уже есть на сцене.
Мужчина или женщина, которые знают, как сказать "Мне жаль",
Со смелостью в сердце, столь же сильной, как его вера.
Лидер, который может создать новое утро,
Справиться с волной изменений,
Поступать так, как намеревается.
Мы верим, что есть обязательство
О примирении,
Помириться со всеми нациями - в наше время.
Мы верим, что не должны терять ни минуты,
Когда падет тьма, слишком поздно будет исправлять преступление,
Нам нужен мир.
Каждый отец, каждая мать знает:
Человек - сокровище, о котором забывают наши лидеры.
Пули летят в лицо здравому смыслу,
Боль, которую мы причиняем - наследство, которое получим.
Мы верим, что есть песня, достойная того, чтобы ее пели,
Мы несем песню правды,
Есть способ разделить Землю со всеми,
Мы верим, что все существа должны жить,
У них у всех есть право на уважение и чувства,
На жизнь, дыхание и место под солнцем.
Вот во что мы верим.
7. Позвони мне
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Припев:
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Она живет в роскошных
Апартаментах в сердце города,
Я живу в деревне,
Мой домишко покосился.
Припев.
Я встретился с ней по соседству,
Просто проходил мимо,
Один взгляд - и все, этого хватило.
Один взгляд, ну, или парочка.
Припев.
У тебя есть мое имя,
У тебя есть мой номер.
У тебя есть мой номер,
У тебя есть мое имя.
Мне стоит остепениться,
Завести жену или двух,
Больше не буду бегать,
Как раньше.
Припев.
8. Вуду
Когда восходит луна,
Завоют собаки.
Выгляни в окно,
Я выйду на охоту.
Я вообще-то
Не азартный человек,
Но, о, я просто хочу
Раскрыть карты
И сказать:
Припев:
Я хочу рискнуть и влюбиться в тебя,
О, я хочу рискнуть и влюбиться в тебя.
Я не суеверный,
Не ношу никаких амулетов,
Не ношу сердце в нагрудном кармане.
Семь лет несчастий?
Это меня не беспокоит,
Потому что, когда я смотрю в зеркало,
Я вижу такое будущее:
Припев.
Делай ставки, отлично,
Не забудь, что я сказал.
Бросай кости, крути рулетку,
Всегда помни - не отрывайся от реальности.
Не верю в вуду,
Черная магия - не мой стиль.
Но, думаю, ты веришь,
И много времени не займет
Собрать компоненты,
Из которых состоит твое заклинание,
У луны на океане
Есть секрет, который она расскажет.
Но в любом случае...
Припев.
9. Кое-что, что блестит
Однажды я влюбился в бабочку.
Не задумывайтесь, как, не спрашивайте, почему.
Но я верил в то, что мне сказали:
"Не все то золото, что блестит".
О-о-о, о-о-о, да?
Не все то золото, что блестит.
Завистники сговорились и сказали:
"Позволь ей улететь".
Как может быть? У нее есть все,
Но ее гордость вскоре падет.
О-о-о, о-о-о, да?
Не все то золото, что блестит.
О, Господи, в каких же гонках мы участвуем,
Чтобы занять место под солнцем,
Тянемся, надеясь, что найдем то, которое нужно...
Теперь каждый день приносит новую радость:
У моей бабочки выросли золотые крылья.
Мне кажется, что когда мы стареем, то понимаем:
Кое-что, что блестит - действительно золото.
О-о-о, о-о-о, да?
Кое-что, что блестит - действительно золото?
Так что подумаем, что нам еще осталось увидеть
До того, как наши сердца окончательно похолодеют.
Несмотря на все, что нам говорили,
Кое-что, что блестит - действительно золото.
О-о-о, о-о-о, да?
Кое-что, что блестит - действительно золото.
О-о-о, о-о-о, да?
Кое-что, что блестит...
Действительно золото.
10. Знаменитость третьего сорта
Я безнадежен,
Совершенно не знаю,
Что делать,
И почему я здесь.
Хочу, чтобы мое лицо
Попало в ваш телевизор.
Хочу, чтобы меня слышали,
Чтобы меня видели,
Припев:
Вообще ничего нет?
Нет!
Ничего,
Нечего показать!
Сделайте меня знаменитостью третьего сорта.
Я хочу стать
"Лицом из телевизора",
(Хочу быть на вашем экране!)
Тогда вы увидите:
Я знаменитость третьего сорта.
Я хочу, чтобы обо мне писали
В журналах,
Чтобы это существо мелькало на каждой улице,
На каждом экране,
Написать автобиографию
До того, как мне исполнится 21 год,
Я должен поведать о себе миру:
Может быть, они скажут, что я тупой, но, э-э-э...
Припев.
Я хочу стать звездой
Бродвейского мюзикла,
Меня будут любить,
Хотя я не умею ни петь, ни танцевать.
Они скажут, что я слишком жеманный,
А если бы я был по-настоящему хорош,
У меня вообще не было бы шансов.
Я хочу быть
"Лицом из телевизора",
(Да, я хочу быть на вашем экране)
Тогда вы увидите:
Я знаменитость третьего сорта.
Потом вы можете сказать,
Что когда-то меня знали,
А потом увидите,
Что я знаменитость.
Знаменитость третьего сорта,
Хочу быть знаменитостью третьего сорта,
Исполните мою мечту!
Знаменитость третьего сорта,
Хочу быть знаменитостью третьего сорта,
Хочу, чтобы меня слышали,
Хочу, чтобы меня видели по телевизору!
11. Через ночь
Скажи мне что-нибудь, что смягчит боль,
Я живу почем зря,
Даже плач уже не помогает.
Скажи мне что-нибудь, чтобы стало спокойнее,
Я иду по краю,
Попытки никуда меня не заводят.
Припев:
Я бреду через ночь,
Все звезды ярко светят.
В поисках путеводного света
Я бреду через ночь.
Скажи мне что-нибудь, потому что мне надо знать...
Можешь научить меня, как жить?
Как понять, как любить и как отдавать?
Гнев и горечь сжигают меня изнутри,
Я не могу встретиться с ними и не могу нигде спрятаться.
Припев.
Скажи мне что-нибудь, потому что мне надо знать...
Можешь научить меня, как жить?
Как понять, как любить и как отдавать?
Гнев и горечь сжигают меня изнутри,
Без твоей любви мне негде спрятаться.
12. Скажи, что это неправда
Чем сильнее нас поглотит игра,
Тем быстрее мы падаем,
Когда мы думаем, что знаем все,
На самом деле не знаем ничего.
Приходит письмо,
Словно гром среди ясного неба,
И что остается от ваших жизней?
Все мечты потеряны...
Скажите, что это неправда,
Скажите сегодня.
Когда я открою глаза,
Это все исчезнет?
Скажите, что это неправда,
Скажите, что все не по-настоящему.
Это не может случиться с тобой,
Не может случиться со мной.
Трудно не плакать,
Трудно поверить,
Столько душевной боли,
Столько причин для печали.
Со всеми чудесами науки,
Всеми знаниями, что в наших руках,
Волшебные эликсиры жизни
Людям просто не по карману.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что это неправильно.
Трудно поверить,
Наскольно грандиозно преступление.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что это неправильно.
Трудно поверить,
Наскольно грандиозно преступление.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что это неправильно.
Трудно поверить,
Наскольно грандиозно преступление.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что все не по-настоящему,
Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной...
13. Лови волну... К черту школу!
Лови волну,
К черту школу!
У меня преступное желание
Дергаться и кричать.
Я искал
Всю жизнь
Прекрасную мечту,
Которая была в детстве.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну, к черту школу!
Для идеальной жизни
Найди идеальную девушку.
Следуй за этой мечтой
В идеальный мир.
Я был искателем,
Бывал в приключениях,
А эта поездка все продолжается,
Я хочу прокатиться с тобой.
Эта поездка все продолжается,
Я хочу прокатиться с тобой.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну, к черту школу!
В городе и в деревне
Мы все лежим и мечтаем,
Затем обнаруживаем, что мир неприветлив
И не совсем такой, каким кажется.
Надо брать быка за рога,
Силой вырывать прекрасные деньки,
Следовать за мечтой.
Следуй за этой мечтой,
Следуй за этой мечтой.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну, к черту школу!
Следуй за этой мечтой.
Следуй за этой мечтой.
ТекстыCosmos rockin'
Queen + PR
What planet is this, mmmh ?
Let there be rock'n'roll
It's a Saturday night and I'm home alone
With the music on quiet I'm flying solo
Then my feet start moving to the sound of the beat
Put the music up loud hear it in the street
Then the neighbours start banging on my front door
Throw the door wide open saying what's your point
Come on in let's rock this joint
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
We got the whole house rocking
To the mighty power of rock'n'roll
We dance out of the door, dance into the street
And all the people are swaying to the musical beat
We rock down the road and down to the town
And all the people stare and smile and get down
Then the police man is saying stop this noise?
But the beat takes over now he's one of the boys
The beat's taken over now he's one of the boys
Come on down let's rock this town
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
We got the whole town rocking
To the mighty power of rock'n'roll
Let's Go
Let it roll
Are you ready?
Said are you ready?
The cosmos rocks
Across seven seas through the Panama,
Now they're rockin' on beaches and they're rockin' in bars
Don't ask me how and don't ask me why
From Miami Beach down to old Bondi
There's a rock'n'roll fever in every place
Next thing you know they'll be rockin' out in space
Come on down let's rock this place
Come on down and
Sock it to me
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
We got the whole world rocking
To the mighty mighty mighty power
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
We got the universe rocking
We got the cosmos rocking
We got the cosmos rocking
To the might power of rock'n'roll
Time to shine
Queen + PR
With the sun in your eyes and the wind in your face
To heaven you rise in a holy embrice
Your feet on the round your head in the clouds
And you're wondering if you're never coming down
In an istant the mysteries of life will unfold
The myths and the dragons of time will esplode
Here's to a real understanding of truth
For compassion and grace to be given their chance too
Raise up your mind
It's time to shine
A moment down through millennium
Unveiling the secrets of song to be sung
Waters of life flowing soft to the touch
Wisdom remembered have we forgotten oh so much
Raise up your mind
It's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Let's awaken from barbarity
Into a world of serenita
Beyond the rage of foolish pride
And on to the golden shores of paradise
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Hey, it's time to shine
Raise up your mind
Your time to shine
It's time to shine
It's time to shine
Still Burnin'
Queen + PR
I can't wake in the mornin'
I can't sleep at night
I got a pain in my memory
That just won't sit right
You might say I?m losing my mind
What a shame, shame, shame
But I don't want and I don't need
To play the cryin' game
Music lights this flame in me
I won't let it go and it won't let me be
I'm just a happy slave and oh I can't leave it
'cause I'm still, and I always will, be a believer
Still burnin' (Yeah)
Still yearnin' (And the wheel's)
Still turnin' (Let me tell you why)
We're jivin' (And the beat's)
Still drivin' (And we are all)
Divin' (Rock'n'roll never die)
I can't breathe in the city
Got dust in my lungs
I get mad in the country
Everythin' seem to go wrong
You might think I'm playin' around
But my heart is true
I got reason to believe
That sweet soul magic
Gonna tear my heart in two
Music makes the world go round
I've been flyin' on the wings of the sound
It feels so good from way up here
I'm still a believer
Headin' for the stars
(Still burnin')
(Still yearnin')
Still turnin' (Better than every guy)
(We're jivin')
(Still drivin')
Sky divin' (Rock'n'roll never die)
Don't say that you love me I can't go that road
But don't think for a moment that my heart went cold
I keep thinkin' about what I lost
And what I might have found
I went to sleep and when I woke
Everything had turned around
Still burnin' (Yeah)
(Still yearnin')
Still turnin' (A new day dawnin')
(We're jivin')
(Still drivin')
Sky divin' (Early in the morning)
Still burnin' (Yeah)
Still yearnin' (And the wheel?s)
Still turnin' (Better than every guy)
We're jivin' (And the beat's)
Still drivin' (And we're all)
Sky divin' (Rock'n'roll never die)
Small
Queen + PR
I like to sit here in the sunshine
The trees in the fields are green sublime
Suspended in time
And don't it make you feel small?
I like to sit here by the fire's light
The trees in the fields lie bare to the night
The stars burn bright
And don't it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find peace sublime
I like to sit here in the Autumn time
The trees in the fields they rustle in the wind
The church bells gently chime
Gentle on your mind
Suspended in time
And don't it make you feel small?
Everyone needs a place they can hide
Everyone need to find peace sublime
Oh peace of mind
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Hide away find a space to be alone
Everyone needs a place they can hide
Everyone needs to find, peace sublime
Oh, peace of mind
Warboys
Paul Rodgers
They were born with the knowledge of the struggle to survive
They were raised, learning only ways to stay alive
Their language is the language of the bullet and the gun
If you can see them coming, baby better run
Here come the warboys
Here come the warboys
Well they look so pretty as they march and drill
It's such, a pity that they're dressed to kill
Soldiers marching two by two
When it all comes down they know exactly what to do
Here come the... war
Warboys, warboys, children and their toys
Warboys, warboys, make lot a noise
Warboys, when the lightning exlpodes
I pray for your soul
Hup...2...3...4
Well they look so fierce they're gonna tear out your heart
When they get near we're gonna see what they got
Hold on to your soul, friend of mine
I'll see you in hell, some other time
Here come the boys
Helping to kill, those who deserve to die
Tell me who decides
You and I
We have the power
We Believe
Queen
I believe there's no evil out there we didn't have a hand in
You believe it's a time for peace and a time for understanding
Some of us believe that we are chosen
And if God is on our side we'll win the game
And some of us believe that there's a heaven
When the trumpets sound and the judges call your name
But let's get it straight?
I believe there's just once chance in this world to hear our brothers
You believe there's a better way to listen to each other
We don't get what the other guy is saying
We hear the words but we don't understand
So around the world the same old anger raging
And we all cry for shame and the same old tragedy goes down
We believe there's a better way to fight
There's a way to make our children safe at night
We believe there's a war we could be winning
But the only way to win it is to give what we need to receive
I believe we need a hero to step boldly from the shadows
You believe there must be someone on the scene that fits the bill
A man or a woman who knows how to say I'm sorry
With courage in his heart to match his creed
A leader who can build a brand new morning
And match the tide of changes
Match the intent with the deed
We believe there's a deed of obligation
To bring reconciliation
To make peace with every nation - in our time
We believe there's not a minute we should be wasting
When the darkness falls it's too late to fix the crime
It's peace that we need
Every father every mother knows the meaning
Human treasure that our leaders do forget
And the bullets fly in the face of common reason
And the pain we give is the legacy in the end we get
We believe there's a song that's worth the singing
It's a song of truth we're bringing
There's a way to share the Earth with everyone
We believe every creature has a being
Has a right to respect and feeling
To live and breathe and flourish in the sun
That's what we believe
Call Me
Queen
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
She lives in a luxury
Apartment in the heart of town
I live in the country and
My house is tumbling down
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
I met her in her neighbourhood
I was just passing through
One look was all it took, yeah
One look or two
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
Call me if you need my love
You got my name
You got my number
You got my number
You got my name
Now I'm gonna settle down
Get myself a wife or two
No more of this running around
Like I used to do
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Call me if you need my love, baby
Call me if you need my love
Vodoo
Queen + PR
When the moons rises
The dogs will howl
Look out of your window
I'll be on the prowl
I'm not usually
A gambling man
But oh I just wanna
Hold up my hands
And say I'm
Taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
I'm not superstitious
And I don't wear no charm
I don't carry my heart on the sleeve of my arm
Seven years of bad luck
Please don't worry me
'cause when I look in the mirror
Here's the future I see
I'm taking a chance on you love
Woah, I'm taking a chance on you love
Place your bets, Better yet
Don't forget, What I said
Roll the dice, Spin the wheel
Always remember, You've got to keep it real
Don't believe in voodoo
Black magic was never my style
But I believe you do
And it won't take much time
To gather the portions
That weave your magic spell
The moon on the ocean
Has a secret to tell
But anyway I'm
Taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
Woah I'm taking a chance on you love
Some Things That Glitter
Queen + PR
Once I loved a butterfly
Don't wonder how ? don't ask me why
But I believed what I'd been told
'All things that glitter can't be gold'
Ooooo ooo yeah?.
All things that glitter can't be gold
Those jealous minds conspired to say
Just let that creature fly away
How can it be she has it all
Her pride is headed for a fall
Ooooo ooo yeah?.
All things that glitter can't be gold
Oh Lord, what races we run
Seeking our place in the Sun
Reaching and doping we'll find the right one
Now every day a new joy brings
My butterfly grew golden wings
It seems we find as we grow old
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah?.
Some things that glitter may be gold?
SOLO
So let us mind what's there to see
Bifore our hearts become too cold
In spite of all that we've been told
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah?.
Some things that glitter may be gold
Ooooo ooo yeah?.
Some things that glitter
May be gold
C-lebrity
Queen
Ain't got no hope
Got no idea
What to do
Or why I'm here
Wanna get my face
On your TV
I wanna be heard
I want to be seen
Ain't got nothin?
No
Nothing
Nothin' to show
Make me a c-lebrity
I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
I wanna get my features
In magazines
See this creature on every street
On every screen
Write my life story
Before I'm twenty one
I got to tell the world
They may say I'm dumb but er
Ain't got nothin?
No
Nothing
Nothing to show
Make me a c-lebrity
I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
I wanna be a star
In a Broadway musical
They're gonna love me
I can't sing or dance at all
Some may say I'm lackadaisical
And if I was real good
I'd stand no chance at all
I want to be
A face on TV
(Yeah I wanna be on your screen)
Then you can see
I'm a c-lebrity
Then you can say
You knew me one day
Then you will see
I'm a c-lebrity
C c-lebrity
Wanna be a c c c-lebrity
Make my dream come true
C c-lebrity
Wanna be a c c c c-lebrity
I wanna be heard
I want to be seen
On every TV screen
Say It's Not True
Taylor
The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all
The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what's left of your lives
All your dreams lost to you
Say it ain't true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away
Say it's not true
Say it's not real
Can't be happening to you
Can't be happening to me
It's hard not to cry
It's hard to believe
So much heartache and pain
So much reason to grieve
With the wonders of science
All the knowledge we've stored
Magic cocktails for lives
People just can't afford
Say it's not true
You can say it's not right
So hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
You can say it's not right
So hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
Say it's not right
It's hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
Say it's not real
Could be happening to you
It could be happening to me
Through The Night
Queen + PR
Tell me something that'll ease my pain
I am living life in vain
Crying doesn't help me any more
Tell me something that'll ease my mind
I am walking the line
Trying doesn't get my anywhere
I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night
Tell me something 'cause I need to know
Can you teach me how to live
How to understand how to love and how to give
Anger burns in bitterness and fills me up inside
I can't face it and there's no place I can hide
I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night
Tell me something 'cause I need to know
Can you teach me how to live
How to understand how to love and how to give
Anger burns in bitterness and fills me up inside
Without your love there's nowhere I can hide
I wander through the night
All the stars are shining bright
Earching for a guding light
I wander through the night
Surf's Up . . . School's Out !
Queen + PR
Surf's up
School's out
I got a criminal urge to
Twist and shout
I've been searching
My whole life through
For some perfect dream
Imagined in my youth
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up ? School's out
For a perfect life
Find a perfect girl
You gotta follow that dream
To a perfect world
I've been a searcher
An adventurer too
This ride stil runs
I wanna ride with you
This ride still runs
Wanna ride with you
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up ? School's out
In the town and the country
We all lay and dreamed our dreams
Then we found the world is tough
And all is not quite what it seems
Gotta take it by the horns
Gotta seize your precious day
Got to follow your dream
Follow that dream
Follow that dream
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up
Follow that dream
Surf's up ? School's out
Surf's up ? School's out
Follow that dream
Follow that dream
Подстрочники1. Космос зажигает
Что это за планета, м-м-м?
Пусть здесь будет рок-н-ролл!
Субботняя ночь, я дома один,
Музыка тихо играет, я сижу и слушаю,
Затем мои ноги начинают сами двигаться в такт,
Я включаю громче, чтобы стало слышно на улице.
Соседи долбят мне в дверь,
Потом раскрывают ее нараспашку, спрашивают: "Что за дела?"
Давайте раскачаем это место.
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать,
И мы заставили весь дом зажигать
Под мощный рок-н-ролл.
Мы танцуем, выбираемся из дома на улицу,
Все люди отдаются музыкальному ритму,
Мы зажигаем на дороге, направляемся к городу,
Люди смотрят на нас, улыбаются и идут с нами.
Потом полицейский говорит: "Прекратите этот шум!"
Но музыка захватывает, теперь он тоже один из нас.
Музыка захватывает, теперь он тоже один из нас.
Давайте раскачаем этот город.
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать,
И мы заставили весь город зажигать
Под мощный рок-н-ролл.
Давай,
Зажигай,
Вы готовы?
Говорю, вы готовы?
Космос зажигает!
Через семь морей, через Панамский канал,
Народ зажигает на пляжах, зажигает в барах.
Не спрашивайте меня, как и почему.
От Майами-Бич до старого Бонди
Рок-н-ролльная лихорадка бушует повсюду.
А потом мы узнаем, что они зажигают в космосе.
Давайте раскачаем это место,
Давайте зафигачим как следует!
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать,
И мы заставили весь мир зажигать
Под мощный, мощный, мощный...
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать,
Мы заставили космос зажигать
Под мощный рок-н-ролл!
2. Время сиять
В глазах - солнце, на лице - ветер,
Ты поднимаешься в рай в святых объятиях.
Ноги на земле, голова - в облаках,
И ты задумываешься, спустишься ли когда-нибудь.
В один миг откроются тайны жизни,
Мифы и драконы времени пропадут,
Вот настоящее понимание правды,
Ибо сострадание и милосердие тоже получат шанс.
Пробуди свой разум,
Пришло время сиять!
Двигаемся через тысячелетия,
Раскрывая секреты песен, которые будут спеты,
Вода жизни течет, она мягкая на ощупь,
Вспоминаем мудрость - о, сколько же мы забыли.
Пробуди свой разум,
Пришло время сиять!
Пробуди свой разум,
Эй, пришло время сиять!
Давайте пробудимся от варварства
И создадим мир спокойствия,
Отбросим дурацкую гордость
И последуем по золотой дороге в рай.
Пробуди свой разум,
Эй, пришло время сиять!
Пробуди свой разум,
Эй, пришло время сиять!
Пробуди свой разум,
Пришло твое время сиять!
Пришло время сиять,
Пришло время сиять!
3. Все еще горю
Не могу проснуться утром,
Не могу спать ночью,
У меня в памяти боль,
Которая не желает проходить.
Можете сказать, что я схожу с ума,
Какая жалость, жалость, жалость,
Но я не хочу, да и не надо мне
Изображать из себя плаксу.
Музыка зажигает во мне огонь,
Я не отпущу ее, а она не даст мне покоя.
Я просто счастливый раб, и, о, я не могу ее покинуть,
Потому что я все еще верю в нее и всегда буду верить.
Припев:
Все еще горю (Да!)
Все еще стремлюсь вперед, (И колеса)
Все еще крутятся, (Давайте, я расскажу вам, почему)
Мы играем, (А ритм)
По-прежнему качает, (И мы все так же)
Зажигаем (Рок-н-ролл не умрет никогда!)
Мне нечем дышать в городе,
Легкие набиваются пылью.
Я схожу с ума в деревне,
Все кажется таким неправильным.
Вы думаете, что я притворяюсь,
Но мое сердце искренне,
У меня есть причина верить,
Эта прекрасная магия души
Порвет мое сердце пополам!
Музыка заставляет мир вращаться,
Я лечу на крыльях звука,
Так хорошо там, наверху,
Я все еще верю
И лечу к звездам.
(Все еще горю)
(Все еще стремлюсь вперед)
Все еще кручусь (Круче, чем все остальные)
(Мы играем)
(По-прежнему есть драйв)
Зажигаем (Рок-н-ролл не умрет никогда!)
Не говори, что любишь меня, я не могу пойти по этой дорожке,
Но ни в коем случае не думай, что мое сердце охладело.
Я думаю о том, что потерял
И что мог найти.
Я пошел спать, а когда проснулся,
Все перевернулось!
Все еще горю (Да!)
(Все еще стремлюсь вперед)
Все еще кручусь (Начинается новый день)
(Мы играем)
(По-прежнему есть драйв)
Зажигаем (С утра пораньше)
Припев.
4. Маленький
Мне нравится сидеть здесь на солнце.
Деревья в полях - зеленые великаны,
Остановившиеся во времени.
От этого не чувствуешь себя маленьким?
Мне нравится сидеть здесь у огня,
Деревья в полях обнажены перед ночью,
Звезды ярко сияют.
От этого не чувствуешь себя маленьким?
Припев:
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Спрятаться, найти место, где можно побыть одному.
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Всем нужно найти настоящий покой.
Мне нравится сидеть здесь осенью,
Деревья в полях шумят на ветру,
Колокола в церквях тихо звонят,
Остановившиеся во времени.
От этого не чувствуешь себя маленьким?
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Всем нужно найти настоящий покой.
О, душевный покой.
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Спрятаться, найти место, где можно побыть одному.
Всем нужно место, где можно спрятаться,
Спрятаться, найти место, где можно побыть одному.
Припев.
О, душевный покой...
5. Ребята-вояки
Они родились, зная о борьбе за выживание.
Их вырастили, научив только тому, как остаться в живых.
Их язык - язык пуль и ружей.
Если увидишь их, крошка, лучше убегай.
Вот идут ребята-вояки,
Вот идут ребята-вояки!
Они выглядят такими милыми на парадах и учениях,
Как жаль, что они одеты, чтобы убивать.
Солдаты, идущие колоннами по двое,
По большому счету, они точно знают, что делать.
Вот идет... война.
Ребята-вояки, детки и их игрушки.
Ребята-вояки сильно шумят.
Ребята-вояки, когда ударит молния,
Я буду молиться за ваши души.
Ать-два-три-четыре!
Они выглядят такими яростными, они вырвут твое сердце,
Когда подойдут поближе, посмотрим, что у них есть.
Держись за свою душу, дружище,
Увидимся в аду в другой раз.
Вот идут ребята.
Помогают убивать тех, кто заслуживает смерти.
Скажите, а кто это решает?
Мы с тобой,
У нас есть власть.
6. Мы верим
Я верю, что не существует зла, к которому мы не приложили бы руку.
Вы верите, что пришло время мира и понимания.
Некоторые из нас считают, что мы избраны,
И, если Бог на нашей стороне, то мы победим.
Некоторые из нас верят, что есть рай,
Когда прозвучит трубный глас, и судьи назовут твое имя.
Но давайте сразу с этим разберемся?
Я верю, что есть лишь один шанс услышать наших братьев.
Вы верите, что есть лучший способ выслушать друг друга.
Мы не понимаем, что говорит другой,
Мы слышим слова, но не понимаем,
Так что по всему миру по-прежнему блуждает древний гнев,
И мы все плачем, когда снова происходят трагедии.
Мы верим, что есть лучший способ сражаться,
Есть способ сделать так, что наши дети будут ночью в безопасности.
Мы верим, что идет война, в которой можно победить,
Но единственный способ победить - дать то, что мы готовы принять.
Я верю, что нужен герой, который смело выйдет из тени.
Вы верите, что герой уже есть на сцене.
Мужчина или женщина, которые знают, как сказать "Мне жаль",
Со смелостью в сердце, столь же сильной, как его вера.
Лидер, который может создать новое утро,
Справиться с волной изменений,
Поступать так, как намеревается.
Мы верим, что есть обязательство
О примирении,
Помириться со всеми нациями - в наше время.
Мы верим, что не должны терять ни минуты,
Когда падет тьма, слишком поздно будет исправлять преступление,
Нам нужен мир.
Каждый отец, каждая мать знает:
Человек - сокровище, о котором забывают наши лидеры.
Пули летят в лицо здравому смыслу,
Боль, которую мы причиняем - наследство, которое получим.
Мы верим, что есть песня, достойная того, чтобы ее пели,
Мы несем песню правды,
Есть способ разделить Землю со всеми,
Мы верим, что все существа должны жить,
У них у всех есть право на уважение и чувства,
На жизнь, дыхание и место под солнцем.
Вот во что мы верим.
7. Позвони мне
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Припев:
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Позвони мне, если нужна моя любовь.
Она живет в роскошных
Апартаментах в сердце города,
Я живу в деревне,
Мой домишко покосился.
Припев.
Я встретился с ней по соседству,
Просто проходил мимо,
Один взгляд - и все, этого хватило.
Один взгляд, ну, или парочка.
Припев.
У тебя есть мое имя,
У тебя есть мой номер.
У тебя есть мой номер,
У тебя есть мое имя.
Мне стоит остепениться,
Завести жену или двух,
Больше не буду бегать,
Как раньше.
Припев.
8. Вуду
Когда восходит луна,
Завоют собаки.
Выгляни в окно,
Я выйду на охоту.
Я вообще-то
Не азартный человек,
Но, о, я просто хочу
Раскрыть карты
И сказать:
Припев:
Я хочу рискнуть и влюбиться в тебя,
О, я хочу рискнуть и влюбиться в тебя.
Я не суеверный,
Не ношу никаких амулетов,
Не ношу сердце в нагрудном кармане.
Семь лет несчастий?
Это меня не беспокоит,
Потому что, когда я смотрю в зеркало,
Я вижу такое будущее:
Припев.
Делай ставки, отлично,
Не забудь, что я сказал.
Бросай кости, крути рулетку,
Всегда помни - не отрывайся от реальности.
Не верю в вуду,
Черная магия - не мой стиль.
Но, думаю, ты веришь,
И много времени не займет
Собрать компоненты,
Из которых состоит твое заклинание,
У луны на океане
Есть секрет, который она расскажет.
Но в любом случае...
Припев.
9. Кое-что, что блестит
Однажды я влюбился в бабочку.
Не задумывайтесь, как, не спрашивайте, почему.
Но я верил в то, что мне сказали:
"Не все то золото, что блестит".
О-о-о, о-о-о, да?
Не все то золото, что блестит.
Завистники сговорились и сказали:
"Позволь ей улететь".
Как может быть? У нее есть все,
Но ее гордость вскоре падет.
О-о-о, о-о-о, да?
Не все то золото, что блестит.
О, Господи, в каких же гонках мы участвуем,
Чтобы занять место под солнцем,
Тянемся, надеясь, что найдем то, которое нужно...
Теперь каждый день приносит новую радость:
У моей бабочки выросли золотые крылья.
Мне кажется, что когда мы стареем, то понимаем:
Кое-что, что блестит - действительно золото.
О-о-о, о-о-о, да?
Кое-что, что блестит - действительно золото?
Так что подумаем, что нам еще осталось увидеть
До того, как наши сердца окончательно похолодеют.
Несмотря на все, что нам говорили,
Кое-что, что блестит - действительно золото.
О-о-о, о-о-о, да?
Кое-что, что блестит - действительно золото.
О-о-о, о-о-о, да?
Кое-что, что блестит...
Действительно золото.
10. Знаменитость третьего сорта
Я безнадежен,
Совершенно не знаю,
Что делать,
И почему я здесь.
Хочу, чтобы мое лицо
Попало в ваш телевизор.
Хочу, чтобы меня слышали,
Чтобы меня видели,
Припев:
Вообще ничего нет?
Нет!
Ничего,
Нечего показать!
Сделайте меня знаменитостью третьего сорта.
Я хочу стать
"Лицом из телевизора",
(Хочу быть на вашем экране!)
Тогда вы увидите:
Я знаменитость третьего сорта.
Я хочу, чтобы обо мне писали
В журналах,
Чтобы это существо мелькало на каждой улице,
На каждом экране,
Написать автобиографию
До того, как мне исполнится 21 год,
Я должен поведать о себе миру:
Может быть, они скажут, что я тупой, но, э-э-э...
Припев.
Я хочу стать звездой
Бродвейского мюзикла,
Меня будут любить,
Хотя я не умею ни петь, ни танцевать.
Они скажут, что я слишком жеманный,
А если бы я был по-настоящему хорош,
У меня вообще не было бы шансов.
Я хочу быть
"Лицом из телевизора",
(Да, я хочу быть на вашем экране)
Тогда вы увидите:
Я знаменитость третьего сорта.
Потом вы можете сказать,
Что когда-то меня знали,
А потом увидите,
Что я знаменитость.
Знаменитость третьего сорта,
Хочу быть знаменитостью третьего сорта,
Исполните мою мечту!
Знаменитость третьего сорта,
Хочу быть знаменитостью третьего сорта,
Хочу, чтобы меня слышали,
Хочу, чтобы меня видели по телевизору!
11. Через ночь
Скажи мне что-нибудь, что смягчит боль,
Я живу почем зря,
Даже плач уже не помогает.
Скажи мне что-нибудь, чтобы стало спокойнее,
Я иду по краю,
Попытки никуда меня не заводят.
Припев:
Я бреду через ночь,
Все звезды ярко светят.
В поисках путеводного света
Я бреду через ночь.
Скажи мне что-нибудь, потому что мне надо знать...
Можешь научить меня, как жить?
Как понять, как любить и как отдавать?
Гнев и горечь сжигают меня изнутри,
Я не могу встретиться с ними и не могу нигде спрятаться.
Припев.
Скажи мне что-нибудь, потому что мне надо знать...
Можешь научить меня, как жить?
Как понять, как любить и как отдавать?
Гнев и горечь сжигают меня изнутри,
Без твоей любви мне негде спрятаться.
12. Скажи, что это неправда
Чем сильнее нас поглотит игра,
Тем быстрее мы падаем,
Когда мы думаем, что знаем все,
На самом деле не знаем ничего.
Приходит письмо,
Словно гром среди ясного неба,
И что остается от ваших жизней?
Все мечты потеряны...
Скажите, что это неправда,
Скажите сегодня.
Когда я открою глаза,
Это все исчезнет?
Скажите, что это неправда,
Скажите, что все не по-настоящему.
Это не может случиться с тобой,
Не может случиться со мной.
Трудно не плакать,
Трудно поверить,
Столько душевной боли,
Столько причин для печали.
Со всеми чудесами науки,
Всеми знаниями, что в наших руках,
Волшебные эликсиры жизни
Людям просто не по карману.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что это неправильно.
Трудно поверить,
Наскольно грандиозно преступление.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что это неправильно.
Трудно поверить,
Наскольно грандиозно преступление.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что это неправильно.
Трудно поверить,
Наскольно грандиозно преступление.
Скажите, что это неправда,
Скажите, что все не по-настоящему,
Это может случиться с тобой,
Это может случиться со мной...
13. Лови волну... К черту школу!
Лови волну,
К черту школу!
У меня преступное желание
Дергаться и кричать.
Я искал
Всю жизнь
Прекрасную мечту,
Которая была в детстве.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну, к черту школу!
Для идеальной жизни
Найди идеальную девушку.
Следуй за этой мечтой
В идеальный мир.
Я был искателем,
Бывал в приключениях,
А эта поездка все продолжается,
Я хочу прокатиться с тобой.
Эта поездка все продолжается,
Я хочу прокатиться с тобой.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну, к черту школу!
В городе и в деревне
Мы все лежим и мечтаем,
Затем обнаруживаем, что мир неприветлив
И не совсем такой, каким кажется.
Надо брать быка за рога,
Силой вырывать прекрасные деньки,
Следовать за мечтой.
Следуй за этой мечтой,
Следуй за этой мечтой.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну.
Следуй за этой мечтой.
Лови волну, к черту школу!
Лови волну, к черту школу!
Следуй за этой мечтой.
Следуй за этой мечтой.