понедельник, 29 сентября 2008
"Факты, о которых мы ничего бы не узнали, если бы не американские фильмы".
Во время любого полицейского расследования потребуется по крайней мере однажды посетить стриптиз-клуб.
читать дальшеВсе номера телефонов в США начинаются с 555.
Большинство собак бессмертны.
Если за вами гонятся по городу, вы всегда можете затеряться в толпе на параде в честь дня Св. Патрика - в любое время года.
На всех кроватях лежат специальные L-образные одеяла, прикрывающие женщин до плеч, а мужчин - только до пояса.
Любой человек может посадить самолет, если будет следовать инструкциям диспетчера с вышки.
Нанесенная однажды помада останется на губах даже после подводного плавания.
Вентиляционная система любого здания - идеальное укрытие. Никто и не подумает вас там искать, и вы можете пробраться куда угодно без малейших трудностей.
Если вам потребуется перезарядить оружие, у вас всегда найдутся патроны - даже если вы не брали их с собой.
Вы легко переживете любую битву на любой войне, если не сделаете ужасной ошибки, показав кому-нибудь фотографию вашей любимой.
Если вы хотите выдать себя за немецкого офицера, не обязательно говорить на немецком. Вполне достаточно немецкого акцента.
Эйфелеву башню в Париже видно из любого окна.
Мужчина никак не покажет, что ему больно, как бы сильно его ни избивали, но будет вздрагивать, когда женщина попытается обработать ему раны.
Если неподалеку есть большое окно или стеклянная стена, через нее обязательно кого-нибудь швырнут.
Шеф полиции - всегда негр.
Межвидовое скрещивание между любыми существами в Галактике генетически возможно.
На кухнях нет выключателей. Если вы пришли на кухню ночью, то придется открыть холодильник, чтобы осветить помещение.
Если женщина остановилась в доме с привидениями, то обязательно пойдет посмотреть, что там за странный шум, одетая только в нижнее белье.
В текстовых редакторах нет курсора, но зато всегда выдается сообщение "НЕМЕДЛЕННО ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ".
Женщины каждый день жарят омлет и бекон и пекут вафли, хотя у мужа и детей так и не находится времени, чтобы поесть их.
Машины, попадающие в аварию, немедленно загораются.
Шеф полиции всегда отстраняет от работы лучшего детектива - или же дает ему 48 часов, чтобы закончить дело.
Единственной спички достаточно, чтобы осветить комнату размером с футбольное поле.
У средневековых крестьян отличные здоровые зубы.
Хотя в XX веке возможно стрелять в цель, которую вы не видите, в XXIII веке это умение безнадежно утрачено.
Любой человек, только что увидевший ночной кошмар, закричит и сядет в кровати.
Необязательно говорить "Алло", начиная телефонный разговор.
Даже на идеально прямой дороге необходимо постоянно крутить руль из стороны в сторону каждые несколько секунд.
На всех бомбах устанавливают часовые механизмы с большими красными индикаторами, так что вы точно знаете, когда они взорвутся.
Всегда можно припарковаться прямо рядом со зданием, которое вы посещаете.
Детектив может раскрыть дело только после того, как его отстранят от обязанностей.
Если вы решите начать танцевать на улице, то все, на кого вы натолкнетесь, будут знать все фигуры этого танца.
Большинство ноутбуков достаточно мощны, чтобы перегрузить систему связи даже самых высокотехнологичных инопланетных цивилизаций.
Не важно, что вы в одиночку деретесь против десятерых - они будут выходить на вас по одному, а остальные - угрожающе отплясывать вокруг до тех пор, пока вы не уложите противника.
Когда человека вырубают ударом по голове, у него никогда не бывает сотрясения или ушиба мозга.
Никто из участников/наблюдателей погони на машинах, угона самолета, взрыва, извержения вулкана или нападения инопланетян никогда не испытывает шока.
Полицейские департаменты устраивают сотрудникам тесты характера, чтобы потом приставить к ним напарников, являющихся их абсолютными противоположностями.
Когда иностранцы остаются наедине, они всегда говорят друг с другом по-английски.
Когда вам нужна бензопила, она всегда под рукой.
Любой замок можно за секунду вскрыть кредитной карточкой или куском бумаги - кроме случаев, когда замок на двери горящего здания, внутри которого остался ребенок.
Электрифицированный забор, достаточно мощный, чтобы убить динозавра, не нанесет никаких видимых повреждений восьмилетнему ребенку.
В телевизионных новостях обычно передают сюжеты, которые имеют значение лично для вас в этот самый момент времени.
@темы:
Переводы
-
-
29.09.2008 в 17:4325 характерных особенностей компьютеров, показываемых в голливудских кинофильмах:
1. Нет курсора у текстовых редакторов.
2. Герои всегда чрезвычайно быстро набирают текст, причем никогда не пользуются при этом клавишей пробела.
3. Персонажи фильмов никогда не печатают с ошибками.
4. На любом мониторе буквы имеют размер в несколько сантиметров.
5. Суперкомпьютеры, которые использует НАСА или ЦРУ, или другие правительственные учреждения, всегда имеют очень простой графический интерфейс. Если же графического интерфейса нет, то используется чрезвычайно мощная текстовая командная оболочка, понимающая литературный английский (такая оболочка предоставляет доступ к любой нужной информации, стоит только набрать что-нибудь вроде "Получить доступ к секретным файлам" на первой попавшейся клавиатуре).
6. Для того чтобы заразить компьютер разрушительным вирусом, достаточно просто набрать "Загрузить вирус" (фильм "Крепость").
7. Все компьютеры соединены в глобальную сеть. Вы можете считать информацию с компьютера главного негодяя даже в том случае, если он выключен.
8. Мощные компьютеры пищат при каждом нажатии на клавиши или перерисовке экрана. Некоторые компьютеры замедляют вывод на экран так, чтобы вы могли читать текст по мере вывода, а наиболее продвинутые компьютеры при этом еще и эмулирует звук матричного принтера.
9. Все панели управления работают под напряжением в тысячи вольт и имеют вмонтированные взрывные устройства. О сбое компьютера вы узнаете по яркой вспышке, клубам дыма, фонтану искр и взрыву, который отбросит вас от компьютера на несколько метров.
10. После набора текста компьютер можно спокойно выключить, не сохранив данные.
11. Хакер способен взломать самую крутую защиту, угадав пароль со второго раза.
12. Вы можете обойти сообщение "Отказ в доступе" с помощью команды "Игнорировать".
13. Любой компьютер загружается не более чем за 2 секунды.
14. Сложные вычисления и загрузка больших объемов данных завершаются не более чем за три секунды.
15. Модемы в фильмах обычно передают данные со скоростью не менее двух гигабайт в секунду.
16. Когда перегревается главный компьютер атомной станции или ракетной базы, все панели управления взрываются - непосредственно перед взрывом всего здания.
17. Если вы просматриваете файл, а его кто-то удаляет, то файл исчезает с экрана.
18. Если на дискете есть зашифрованные файлы, то стоит вам вставить ее в дисковод, и у вас сразу запросят пароль.
19. Компьютеры могут обмениваться информацией друг с другом независимо от того, кто их изготовил и в какой галактике (фильм "День независимости"). Все системы имеют один и тот же стандартный интерфейс. Так с помощью записной книжки вы можете подобрать PIN-КОД кредитной карточки (фильм Терминатор-2").
20. Любые дискеты читаются на любом компьютере, оснащенном дисководом, любые программы работают на любой платформе.
21. Чем совершеннее компьютер, тем больше у него кнопок. При этом работа на таком компьютере требовала весьма профессионального оператора, так как на кнопках нет никаких надписей, за исключением кнопки "Самоуничтожение"
22. Большинство компьютеров, даже самые маленькие, способны работать в режиме воспроизведения реалистичной трехмерной интерактивной анимации в гигантских разрешениях с фотореалистичной глубиной цвета.
23. Лаптопы всегда могут работать в режиме полноэкранного видеофона в режиме реального времени и имеют производительность, сопоставимую с Crayем.
24. Когда персонаж смотрит на монитор, изображение настолько яркое, что проецируется на его лицо.
25. Поиск в Интернете всегда дает вам именно то, что вы искали, независимо от того, насколько общие ключевые слова вы задали (так, например, в фильме "Невыполнимая миссия" Том Круз задал поиск по ключевым словам "файл" и "компьютер", после чего получил 3 ссылки).
-
-
04.10.2008 в 19:15