Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:25 

Американцы и география

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
- Вы откуда?
- Мы находимся в Канаде, сэр.
- Ух ты, наверное, вы там постоянно видите лосей!
- Ну, где-нибудь дальше на западе, может быть, их и много. Но мы находимся в Южном Онтарио. Здесь лоси не водятся.
- У вас всегда идет снег, да?
- Ну, да, зимой бывает очень много.
- А на чем работает ваш колл-центр?
- ...На электричестве.
- А что, тепло от электрогенераторов не растапливает иглу?
- Нет. Мы живем в таких же зданиях и в таких же городах, как и вы, сэр. Даже далеко на севере, думается мне, иглу вы не найдете.
- Правда? Вот черт.

- Почему вы выдаете мне сдачу канадскими долларами? Я американка!
- Потому что вы в Канаде. У нас в кассах только канадские деньги.
- Но ведь Канада - практически часть США? Или нет?

- Назовите, пожалуйста, ваш телефонный код.
- Я в Остине, штат Техас! Какой, по-вашему, у меня телефонный код?
- У вас работает несколько операторов сотовой связи, у каждого из них код свой. Пожалуйста, назовите его.
- А вы сами где находитесь?
- В Огайо.
- Боже мой! Боже мой! У нас тут не хватает рабочих мест, а они отправляют наши звонки в зарубежные колл-центры!
- Я вас уверяю, Огайо - это штат США.
- Нет! Он не из Остина!

Еще много

@темы: Смешное, Переводы

URL
Комментарии
2013-02-07 в 16:34 

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
:lol:
Ну и попытка троллинга хороша:)))

2013-02-07 в 16:40 

Нари
Утащила. Пока еще наши не стали такие же необразованные, пусть читают.

2013-02-17 в 17:08 

Diary best
Искатель @сокровищ
Можно процитировать?

2013-02-17 в 17:41 

loony_spectre
Вселенная без меня уже не та... (с)
Diary best, можно. Источник - сайт notalwaysright.com , я переводчик.

URL
2013-02-25 в 12:50 

Diary best
Искатель @сокровищ
loony_spectre, добавим!

Ваш пост добавлен в profileDiary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

2013-04-28 в 19:45 

Diary best
Искатель @сокровищ
Поздравляем! Ваш пост занял 2-е место в категории "Подборка" в конкурсе на лучшую запись февраля 2013 года.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Loony and Spectral

главная