09:29

DON'T PANIC

Вселенная без меня уже не та... (с)
Люблю я этот девиз Путеводителя "Автостопом по Галактике". Помогает сохранить много нервных клеток.

Очередная паника в связи с глобальным потеплением: "Гольфстрим остановится".

Доктор Тим Болл, 13 сентября 2010 года

Уже не раз в недавнее время ошибки компьютеров вызывали панику. Хороший пример - внезапное падение фондовых рынков на 1000 пунктов за несколько минут, которое случилось 6 мая 2010 года.

Похожую панику вызывали события, связанные с погодой и климатом. Например, внимание привлек недавний доклад о внезапной остановке Гольфстрима. К счастью, была быстро обнаружена ошибка компьютера, и доклад опровергли. Дополнительным стимулом подхватить историю стал разлив нефти в Мексиканском заливе. Но, в конце концов, паникеры всегда готовы раздуть любую историю до глобальных масштабов, даже не проверив факты.

читать дальше

@темы: Переводы, Research

Комментарии
15.09.2010 в 09:48

Читала я исследование про погоду в Европе за последние 50 000 лет, так там такие изменения были, что нынешние 0,5-1 градус - просто смешно. И ничего - Европа в пустыню не превращалась. А даже наоборот.
15.09.2010 в 09:54

Вселенная без меня уже не та... (с)
Нари
Ну у неандертальцев и кроманьонцев не было интернетов :-D
15.09.2010 в 11:45

loony_spectre

Но жили же! А сейчас любят пострадать, что мы все вымрем.