Сквик. Или, по старому-ученому, идиосинкразия.

[loony_spectre]

Увидел в френдленте один пост  treeckster и вспомнил свой языковой сквик. Меня, так сказать, приводят в некоторое недоумение требования соблюдать в одном языке нормы и правила другого. Типа писать "Беларусь" вместо "Белоруссия", "в Украине" вместо "на Украине" и тому подобное.

@темы: Random thoughts

Comments

[Танцующая с призраками]

Согласна.