Вселенная без меня уже не та... (с)
Интересное мнение о многих людях, зовущих себя христианами. Десять лет назад это было актуально в Америке, сейчас - по ходу, у нас.

Левитисты

Иногда люди спрашивают меня: что я имею против христианства? Да, с виду я довольно часто против него высказываюсь. Обычно я отвечаю так: ничего я не имею против христианства. Мне просто хочется, чтобы побольше христиан его исповедовало. На знаменитой бамперной наклейке написано "Христиане не идеальны, их просто прощают", но мне даже интересно, как часто они просят у Христа этого самого прощения. Я смотрю на фотографию парня, протестующего против гомосексуальных браков в Сан-Франциско. Он одет в футболку, на которой написано перечеркнутое слово "homo", обведенное кружком. Я пытаюсь найти в этом хоть что-то от учения Христа. Как вы понимаете, нахожу довольно мало.
Если бы этого парня после пикета сбил автобус, и он отправился бы на встречу с Христом, то разговор вышел бы довольно печальным, потому что ему пришлось бы как-то объяснить, почему он носит такую футболку, несмотря на заповедь "люби ближнего своего как самого себя". Скорее всего, под конец разговора парень бы внимательно смотрел, не держит ли Иисус руку на каком-нибудь рычаге, который откроет под ним двери в ад.
В комментариях к одной из прошлых моих статей кто-то удивился, почему фундаменталисты так много времени уделяют книге Левит и так мало - Новому Завету, и, как мне кажется, это великолепный вопрос. Настолько великолепный, что я даже готов предположить существование целого класса самопровозглашенных "христиан", которые вовсе не христиане - в том смысле, что не следуют учению Христа. Эти люди скорее поверхностно проглядывают Евангелие, зато с удовольствием читают более кровавые книги Библии (то есть, по сути, Ветхий Завет), выборочно цитируя тамошние тексты для того, чтобы поддержать собственную ненависть и предрассудки - Библия для них скорее оружие, чем дверь к просветлению. Я на этот случай предлагаю перестать звать их христианами и придумать новое название, которое лучше подходит для описания их веры и склонностей.
Назовем их, скажем, левитистами, по книге Левит, третьей книге Ветхого Завета, знаменитой своими правилами, а также цитатами, которые левитисты очень любят использовать, оправдывая свою агрессивность (в том числе в отношении геев и лесбиянок - Лев. 18:22, "Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость").
Сказать, что христианин на самом деле левитист - не значит обвинить его в "неистинности веры". На самом деле их просто интересует другая часть Библии, которую намного легче понять: правила, предписания и прочее подобное, где ясно и недвусмысленно говорится, что же нужно делать, чтобы не прогневить Бога. Правилам следовать гораздо легче, чем пути Христа, для которого требуется смирение, самопожертвование и умение прощать, любить и ценить даже тех, кому вы противостоите и кто противостоит вам и ненавидит вас. Любой идиот может следовать правилам; более того, можно даже сказать, что идиоты умеют только следовать правилам. Именно поэтому левитисты любят книгу Левит (и прочий Ветхий Завет): там куча правил. А в правила можно верить. Именно поэтому правила - это правила.
Итак, вернемся к парню с футболкой "Homo". Он христианин? Судя по его действиям - вряд ли. Но он, несомненно, левитист: именно левитист способен прийти в мэрию Сан-Франциско и кричать на геев и лесбиянок за то, что они посмели просить таких же прав, как и все остальные. Фред Фелпс и его веселые ребята, которые пикетируют похороны геев с плакатами "Бог ненавидит педиков" - законченные левитисты: в них нет ни капли Христа, но вот свои любимые книги Библии они изучили вдоль и поперек. Джон Эшкрофт полон левитистского духа и не скрывает этого. Пэт Робертс и Джерри Фолвелл продемонстрировали свой левитизм сразу после 11 сентября, когда сказали, что Америка сама навлекла на себя атаку террористов, потому что слишком снисходительно относилась "к язычникам, сторонникам абортов, феминисткам, а также геям и лесбиянкам, которые активно пытаются навязать свой стиль жизни как "альтернативный". Ребята, стреляющие во врачей, делающих аборты - левитисты до мозга костей. Судья Рой "Верните Десять заповедей обратно в ротонду" Мур - левитист. Хардкорный.
Давайте сразу оговоримся: не каждый христианин - левитист. Далеко не каждый. Не каждый христианин-фундаменталист - левитист. Даже не каждый человек, который считает, что гомосексуальные браки аморальны - левитист. (И еще, для ясности: хотя книга Левит - часть Торы, среди евреев я тоже много левитистов не вижу - те иудеи, с которыми я знаком, считают Тору отправной точкой для изучения окружающего мира, а не оружием для защиты от него.) Хорошие люди могут долго и яростно спорить о том, что хорошо, а что плохо, что морально, а что аморально, и что со всем этим делать. Но вот левитист, по крайней мере, с моей точки зрения, - это человек, который готов превратить веру в ненависть и агрессию, чтобы лишить других вполне заслуженных прав. Левитисты всегда были с нами. Они цитировали Библию, оправдывая рабство. Они цитировали Библию, чтобы удерживать женщин на кухне. Они цитировали Библию, чтобы сохранять расовую чистоту. Они цитируют Библию, чтобы лишить геев и лесбиянок прав, предоставляемых браком. И каждый раз, процитировав Библию и оправдав таким образом свою ненависть, они творят ужасные вещи.
Мне кажется, что лучшее, что могут сделать христиане - признать существование в своих рядах группы, которая читает ту же книгу, якобы следует тому же учению и заявляет, что верит в того же Христа, но своими действиями раз за разом показывает, что они совсем не христиане. А потом христиане должны спросить этих людей: кто же вы такие? Вы следуете примеру Христа, или же следуете правилам из книги Левит? Вы пользуетесь Библией, чтобы освятить свою любовь, или же чтобы оправдать ненависть? Когда Христос вернется, как вы докажете, что следовали его пути? Расскажете о людях, которых любили, или же о людях, которым "в праведном гневе" противостояли? Вы любите Христа или правила? Вы христиане или левитисты?
А остальным я предлагаю попытаться отделить христиан от левитистов. Я не вижу никаких причин винить людей, искренне следующих заветам Христа, в действиях тех, кто просто прикрывается Христом, чтобы оправдывать свою ненависть и страх. А если вам встретится левитист, то вежливо укажите ему, кто он такой: не христианин, а всего лишь левитист.
Скорее всего, левитист вас за это возненавидит. Но это лишь докажет вашу правоту.

@темы: Переводы, Politix Schmolitix

Комментарии
07.02.2014 в 12:21

Ух ты! Интересное мнение. Можно, я перепощу?
07.02.2014 в 12:26

Вселенная без меня уже не та... (с)
Лоухи, конечно :)
Оригинал датирован 2004 годом. Десять лет прошло, из Америки добралось до России :gigi:
07.02.2014 в 12:28

Долго добиралось, ога )) Но зато я теперь поняла, как таких "христиан" называть )))
07.02.2014 в 12:33

ЧТО СЛИЗЕРИН БОБЕРИ ЗДЕСЬ ПРОИСХОДТ!!! (с)
просто замечательно.
отличное определение и как никогда актуально сейчас.
07.02.2014 в 14:42

Отличная статья, спасибо :)
07.02.2014 в 23:11

Счастье есть. И я есть. И это счастье!
Очень хорошая статья, спасибо за перевод!