Вселенная без меня уже не та... (с)
www.dailydot.com/opinion/dumb-things-30-percent...

В понедельник редакция Daily Dot узнала, что более 30 процентов американцев произносят слово "meme" как "ми-ми" - эта статистика примерно соответствует результатам исследования, согласно которому 30 процентов американцев не имеют доступа к широкополосному Интернету.
Мы задумались: в какую же еще дезинформацию могут верить 30 процентов этой великой нации? Вскоре выяснилось, что ответы разочаровывающе глупы. Готовьтесь разозлиться.

1. Что геи могут просто решить стать натуралами.

Хотя общество постепенно начинает относиться к вопросам гомосексуализма терпимее, это происходит с черепашьей скоростью. В 2012 году в опросе Pew выяснилось, что 35 процентов респондентов считают сексуальную ориентацию сознательным выбором. На прошлой неделе губернатор Техаса Рик Перри сравнил гомосексуализм с алкоголизмом, заявив, что, несмотря на "генетическое кодирование", все это все равно сводится к личному желанию. Позже он сказал, что "сильно вляпался" с таким сравнением. Точнее и не скажешь.

Из "Твиттера": В британских школах используют американские учебники, где говорится, что аборты - это плохо, а гомосексуализм - сознательный выбор человека.

2. Что 11 сентября произошло не в 2001 году.

В 2006 году Washington Post опубликовала результаты опросника, где выяснилось, что 30 процентов американцев не знают, в каком году случилось 11 сентября - хотя 95 процентов правильно назвали месяц и день. Неплохо, учитывая, что название "9/11" содержит именно эту информацию.

3. Что их работа действительно важна.

Примерно 30 процентов американцев говорят, что "увлечены" своей карьерой. Наверное, это были в основном гитаристы и смотрители зоопарков, которые работают с выдрами.

4. Что Библия - в буквальном смысле Слово Божие.

Да, трое из десяти американцев считают, что существует книга, настолько правдивая, что Сам Бог не смог написать ее и вместо этого обратился к пророкам, которые стали его (непогрешимыми?) секретарями - по крайней мере, если верить Gallup. Почти половина страны в то же время считает, что Библия всего лишь "вдохновлена" Словом Божиим, и ее не обязательно понимать буквально.



5. Что они - не порождения эволюции.

"Не происходил я ни от какой обезьяны!" - так говорят люди с необъяснимыми предрассудками против обезьян, или, если верить Pew Research, около 33 процентов американцев.



6. Что медицинская помощь слишком дорога, чтобы за ней обращаться.

Цена здоровья в США действительно невероятна, но 30 процентов американцев, которые переносят болезни на ногах, скорее всего, лишь откладывают куда более серьезные проблемы со здоровьем на потом.

7. Что пришло время вооруженной революции.

Знаете людей, которые покупают себе больше оружия, чем могут использовать? Похоже, они делают запасы с вполне определенной целью: в прошлом году в опросе PublicMind выяснилось, что 29 процентов респондентов считают, что кровавая битва против американского правительства - "не только неотвратима, но и необходима". Весело будет, да.

8. Что глобальное потепление в основном вызвано "естественными изменениями в окружающей среде".

Другими словами, оно само себя вызывает. Очень удобно.



9. Что новости можно узнавать на Фейсбуке.

Оказывается, что люди с готовностью позволяют своим друзьям решать, к каким (дез)информационным сайтам они получают доступ ежедневно - несмотря на то, что 30 процентов американцев в течение трех месяцев не виделись вживую ни с одним из своих френдов на Фейсбуке. Социальненько.



10. Что Тихого океана нет на карте мира.

Лишь 71 процент американцев смог найти его - остальные, судя по всему, жаловались на непонятное огромное синее пятно, занимающее почти все Восточное полушарие.

11. Что еще одна война в Ираке - хорошая идея.

Vox уже называет враньем последний доклад Rasmussen, где говорится, что значительное большинство американцев якобы хочет более агрессивной войны с Аль-Каидой в Ираке.

Из Твиттера: "Последним президентом США, который не бомбил Ирак, был Рональд Рейган".

@темы: Переводы

Комментарии
01.07.2014 в 11:06

Ты заходи, если что. (с)
П.№5 правильно говорят. Мы произошли не от обезьян. У людей и обезьян был один предок. ))
01.07.2014 в 12:58

Вселенная без меня уже не та... (с)
plain flier, ну, они считают, что вообще ни от кого не произошли в результате какой-либо эволюции, тут вот в чем проблема :lol: