Исповедь бывшего SJW

[loony_spectre]

Я был толпой, пока толпа не пришла за мной
Барретт Уилсон

Я развожу еду, заказанную через онлайн-приложение, чтобы оплачивать счета и обеспечивать себя и молодую семью. Это моя новая жизнь. Когда-то у меня была хорошо оплачиваемая работа в отрасли, которую можно назвать "индустрией социальной справедливости". А потом я расстроил не того человека, и меня очень быстро сочли слишком токсичным для дальнейшей работы. Меня публично опозорили, затравили и превратили в символ мужской привилегии. Меня изгнали из моего профессионального сообщества. Если я напишу хоть что-то под своим именем, травля тут же вернется - и именно поэтому с позволения редактора я пишу эти строки под псевдонимом. Он знает, кто я такой.

В предыдущей жизни я был самодовольным борцом за социальную справедливость. Я использовал свои средних размеров платформы в Twitter и Facebook, чтобы сигнализировать о своей "пробужденности" по таким вопросам, как права ЛГБТ, культура насилия и расовая несправедливость. Многих мнений, которые я излагал тогда, я придерживаюсь и до сих пор. Но теперь я понимаю, что моя соцсетевая гиперактивность на самом деле принесла больше вреда, чем пользы.

В мире, созданном разнообразными приложениями, которыми я пользовался, я получал кучу перепостов и ретвитов. Но это маскировало то, насколько же я стал неэффективен "снаружи", в реальном мире. Единственным делом, в которое я вносил реальный вклад, было дело травли и публичного осрамления. Такая тактика не приносит реальных изменений. Она вызывает только разделение, отчуждение и горечь.

Как я стал таким человеком? Все потому, что это очень возбуждает. Каждый раз, когда я называл кого-то расистом или сексистом, я кайфовал. И этот кайф поддерживался звездочками, сердечками и лайками - символами признания в социальных сетях. Люди, которые ставили мне эти звездочки, сердечки и лайки, играли в свою циничную игру: страх перед нападением толпы заставляет нас публично сигнализировать о принадлежности к этой толпе.

Всего несколько лет назад многие мои друзья и коллеги, называвшие себя либералами или прогрессивными, были открытыми фанатами провокационных стэндап-комиков вроде Сары Сильверман или сериалов вроде "Южного парка". Сейчас же подобный материал считается глубоко "проблематичным" или даже прямо называется "пропагандой ненависти". Когда-то я спокойно относился к рисковым шуточкам в моем присутствии, а потом был готов в буквальном смысле упасть в обморок, когда кто-то использовал неверное местоимение или излагал слишком правоцентристские взгляды. Вместо того, чтобы подшучивать над парнем, который слишком всерьез воспринимал любые острые шуточки, я сам стал таким парнем.

Мое возмущение обычно встречалось одобрением и восхищением, меня осыпали похвалами: "Спасибо большое, что ты высказался!", "Ты такой смелый!", "Нам нужно больше мужчин вроде тебя!"

А потом, в один прекрасный день, меня внезапно обвинили в тех самых проступках, в которых я обычно обвинял других. Я, конечно же, оказался виновен: в этом мире не существует никаких "должных правовых процедур". И, как только тебя осуждают, толпа тут же начинает копаться в твоем прошлом в поисках похожих проступков, которые, возможно, в то время просто не заметили. Мне заявили, что я буквально годами создавал токсичную среду на работе, что пространство вокруг меня небезопасно из-за моих микро- и макроагрессий.

Социальная справедливость - это культура слежки, культура доноса. Постоянная бдительность со стороны коллег и друзей меня добили. Вот почему я теперь развожу суши и пиццу. Нет, я не то, что жалуюсь. Это честная работа, и она помогла мне заново научиться общаться с людьми в реальном мире. Я стал более добрым и почтительным человеком после того, как перестал проводить время в социальных сетях, нападая на людей за то, что они недостаточно "добры" и "почтительны".

Я травил и стыдил людей за происшествия, которые попадали на первые страницы газет. Но когда их оправдывали или реабилитировали по результатам расследований в реальном мире, мое онлайн-сообщество считало это чем-то неважным. Если кто-то переживает натиск социальной справедливости, это просто значит, что толпа уже нашла кого-нибудь другого. Никто и никогда не извиняется за ложные обвинения, и у всех довольно избирательная память по поводу того, что делали лично они.

Прочитав книгу Джона Ронсона So You've Been Publicly Shamed (2015), я решил изучить архивы своего Twitter и посмотреть на свое поведение. Я был буквально шокирован, узнав, что реально участвовал, причем с немалым энтузиазмом, в публичной травле Жюстин Сакко, чья сага, начавшаяся в 2013 году после неудачной шутки о СПИДе в Twitter, стала одной из центральных тем книги.

Моя память говорила мне совсем другое. Я искренне считал, что на самом деле толком и не участвовал ни в чем. Это другие зашли слишком далеко. На самом же деле, как оказалось, я был одним из самых свирепых участников травли Сакко. Ронсон описывает основную проблему обвинений в Twitter: "серьезный разрыв между серьезностью проступка и ликующим зверством наказания". Я несколько лет не замечал своего ликующего зверства.

Недавно мне приснился сон, происходивший в мультяшной реальности моего приложения по доставке еды. Мой рабочий день превратился в видеоигру от третьего лица, главным героем служила моя мультяшная машина. В какой-то момент я начал ездить по улицам неровно, и маленькая пунктирная линия показывала, где я съехал с дороги. Мой путь стал совсем странным, и сон, как обычно и бывает, утратил остатки логики. Я ездил по мультяшным тротуарам, сквозь мультяшные здания и мультяшные парки. В приложении мир двухмерный, так что все было плоским. Поскольку это был сон, я пережил все эти безумные гонки, получая товар для доставки и зарабатывая деньги. Во сне я добивался прогресса.

А вот как мой сон закончился. Я перенесся из двухмерного мира приложения в реальный мир - и понял, какие страдания и увечья вызвал своими действиями в приложении. Улицы были усеяны трупами, пешеходы кричали, полный хаос. А вот моя машина, пока я жил в приложении, была неразрушима.

Вигилантская борьба за социальную справедливость в Twitter и Facebook напоминала приложение из моего сна. Агрессивные добродетельные сигналы в Интернете - это, по сути, двумерное действие. В нем нет человеческой глубины. Лишь когда мы видим мир таким, какой он на самом деле, и людей такими, какие они есть, мы начинаем понимать, какие разрушения и страдания вызвали, пока сидели в приложениях.

@темы: Переводы, Politix Schmolitix

Comments

[Найотри]

Классная статья, спасибо за перевод!
Репостну.

[Shatris Lerran]

Отличная история, очень поучительная.

[tamsa_lt]

Очень поучительно. Спасибо.

[rlreader]

Очень интересная тема. На самом деле очень важно понимать, какое именно чувство побуждает тебя писать такие посты и комментарии. Вот этот чувак пишет "я кайфовал, когда называл какого-нибудь расистом " (спасибо за перевод), и тут понятно, что это приносило ему огромное удовлетворение, но вопрос - какую именно потребность он удовлетворял? Каждый раз, стоит понять эту свою истинную потребность, как оказывается, что вовсе нет нужды писать этот пост или комментарий, потому что они будут всего лишь эрзацем удовлетворения этой истинной потребности. Посто как-то люди не отдают себе в этом отчёт, как правило.

[Tetroka]

Спасибо за перевод!
Это не только о соцсетях, такое и по жизни сплошь и рядом. Соцсети только создали удобную площадку, которая такую модель между людьми сделала более легкой, быстрой, расширила круг.

[loony_spectre]

Tetroka, по жизни, обозвав кого-нибудь, можно и в щщи получить. А вот в твиттере нет.

rlreader, там две вполне рабочие гипотезы. Первая - хочется, чтобы "толпа" похвалила. Вторая - страх, что если проявишь недостаточное рвение, "толпа" придет уже за тобой. Ну и третья, лично моя - людям вообще нравится чувствовать моральное превосходство над кем-то, а затравить кого-то за "неправильные" взгляды - один из лучших источников этого превосходства.

[Tetroka]

loony_spectre, стаей нападают обычно на тех, кто слабее, вспомни школы.

[rlreader]

loony_spectre
Мне нравится ваша, третья, гипотеза) хотя, наверное, она сильно связана с первой - принадлежность к какой-то социальной группе и там, и там, просто в третьем варианте проактивное действие

[rlreader]

loony_spectre

по жизни, обозвав кого-нибудь, можно и в щщи получить. А вот в твиттере нет.

Как выясняется, очень даже можно))) история из поста очень симптоматичная, по-моему, для нынешнего времени. Очень сложно разделить себя-на-работе и себя-в-соцсетях, чувак пострадал из-за своего токсичного поведения, которое он не локализовал исключителньо в твиттере. По-моему, локализовать может только какой-то психопат, а не норм здоровый человек.

[Bad]

ну постоять в белом пальто многие любят, факт
но по существу какая-то беспредметная заметка, чувак как-то общими словами отделывается "вот я травил, потом затравили меня, я осознал, раскаялся и перестал" -- ну ок, чё, а сказать-то чо хотел?

[gcugreyarea]

Народ, объясните мне, дикарю из доинтернетных времён - что за хрень такая "травля в социальных сетях", и как она вообще работает?!
Я понимаю, школьная травля - это когда наносят физический вред или самой жертве, или её имуществу.
Но как можно навредить там, где физического контакта нет? Наговорить обидных слов? Так есть же кнопочка "в чёрный список"...

[loony_spectre]

gcugreyarea, а когда тебе сто человек пишут сразу? Или тысяча?
Bad, подозреваю, если бы он более подробно рассказал, его бы деанонимизировали снова.

[gcugreyarea]

gcugreyarea, а когда тебе сто человек пишут сразу?

Перебанить всех - час работы.

Или тысяча?

Ставишь в настройках "могут писать только друзья". В большинстве соцсетей такая функция есть.

[Bad]

подозреваю, если бы он более подробно рассказал, его бы деанонимизировали снова.

а, ну может

[Найотри]

gcugreyarea, ну, даже банить всех подряд - сомнительное удовольствие. Но не только же в этом дело и не только этим ограничивается.
Бывшие соратники могут не писать ему лично, а у себя на странице рассказывать, какой Иван Иваныч Иванов нетолерантный гад и угнетатель. И в личку знакомым и незнакомым об этом писать. Мол, он гад, не связывайтесь с ним или будьте осторожнее. И знакомые при встрече будут делать вид, что незнакомы или наоборот подходить и заявлять, мол, мне тут про тебя в интернете всю правду написали. При этом часть знакомых предпочтёт не идти против толпы и будет соглашаться, что ты гад, лишь бы за ними не пришли. Ну и появятся доброжелатели, которые будут шпионить и стучать на тебя, вот он сегодня чего вытворил, опять гадствует. Ну и Фейсбук известен тем, что временно банит тех, чьи посты на политические и проблемные темы не соответствуют генеральной линии партии. ПЧ иногда жалуются, что в Фейсбуке неделю пишешь, неделю в бане сидишь, потому что опять что-то сказал, что им не нравится. Если подойти к травле с умом, можно не только для товарища временного бана добиться, но и удаления аккаунта, думаю.
Ну и он сидел на игле одобрений, репостов, собственной значимости - и тут у него всё это разом отобрали. Так что шок и ломка тоже были.

[Морихэл]

Интересная заметка, спасибо

[Кимури]

Ого!
Спасибо

gcugreyarea, я так поняла, проблема была еще в том, что это вышло в реал и к нему на работу. Помимо потока угроз. А он еще и жил в соцсетях сильно и круг общения там сформировал, судя по тому, что после всего ему пришлось заново формировать круг общения. А то и в целом заново учиться общаться без интернетика.

[gcugreyarea]

Кимури, да нет, как и почему досталось самому чуваку - я в общем понимаю, он сформировал такое специфическое окружение, что был к этому уязвим. Но он пишет, что регулярно занимался травлей других людей. Следует ли понимать, что все его "жертвы" были из аналогичных кругов?

[Кимури]

gcugreyarea, я так поняла что в сети. В сетевых набегах участвовал в соцсетях, возможно писал жалобы в реал, на работу жертве и тыпы, так обычно делается в этой ситуации - находят все контакты и бомбардируют по ним оскорблениями и угрозами.
Нет, жертвы могут быть из любых кругов, главное чтобы их заметили в сетевых кругах СЖВ и кто-то сказал "ату расиста".

[Кимури]

Я только одного не поняла - в чем заключалась его работа в "индустрии социальной справедливости", за что там можно платить вообще.

[loony_spectre]

Кимури, я полагаю, что имеется в виду что-то вроде "можно работать на хлебной должности, пока высказываешь политически правильные взгляды, а как только перестаешь их высказывать достаточно интенсивно, тебя увольняют". Не прямая оплата за твиты, а найм на работу по идеологическим критериям

[Огненный Тигр]

У меня такое ощущение, что как был герой довольно гадостным человечком и помешанным на популярности, так и остался. И вся статейка ровно в том же духе - эффектное покаяние на публику. Да, смотрите, вот он я, такой весь из себя, развожу пиццу, но я не угнетён этим, я даже доволен...

[Кимури]

Огненный Тигр, но это не отменяет того важного факта, что он прямо называет сжвшную травлю - травлей.

[Огненный Тигр]

Кимури Эммм... а раньше это было непонятно? То, что заминусовать неудачную шутку - это нормально, так сказать, на всё следует реакция, а поливать пошутившего человека дерьмом, как будто он котят пинает и младенцев живьём ест, - это уже перебор и свинство.

[Кимури]

Огненный Тигр, судя по тому, что их еще не завалили судебными исками в штатах, где сутяжничество национальный вид спорта - нет, далеко не всем понятно.