Вселенная без меня уже не та... (с)
Арифметике учил
Паренек подружку.
Объяснял ей действия
Шепотом на ушко.

Чмокнул в щечку раз-другой,
И в большом смущении
Он сказал ей: "Посмотри,
Вот оно - сложение".

Улыбнулась девочка,
Глянув с пониманием,
Чмокнула его в ответ:
"Это - вычитание".

Следующий поцелуй
Был без объяснения,
И сказали они вместе:
"Это - умножение!"

Тут явился папа злой,
Громко он ругался.
Разделил двух голубков...
Так урок сорвался.

Оригинал здесь.

@темы: Смешное, Переводы