Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Флэшмоб от Lecter jr

1. en.wikipedia.org/wiki/Special:Random
Заглавие первой статьи - название вашей группы.
Nature Conservancy
Храни природу, мать твою!

2. www.quotationspage.com/random.php3
Последние четыре слова последней цитаты - название альбома.
or did not do.
Чего-чего?

3. www.flickr.com/explore/interesting/7days/
Третья фотография, какой бы она не была, обложка вашего альбома.
Да, действительно Nature Conservancy...


Жесть какая...

Искренне ваш, spoony_lecter

@темы: Public intimacy, Testen und Moben

---

"Я убью тебя, Роулинг!"

Вдохновившись обложкой альбома... в соавторстве с  Иллюминати к дню рождения профессора написали вот это

Дремлет притихший полУночный Хогвартс,
"Авада Кедавра", а я еще молод.
В Визжащую Хижину Лорд Темный зовет,
Там в клетке Нагини тихонечко ждет...
И вот тогда я схватил покрепче палочку и прошептал:

Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг!

Что ж ты за сказку придумала страшную?
Грохнул зачем ДамблдОра на башне я?
Старшую Палочку взял Волдеморт,
Что-то задумал опять Темный Лорд...
И тогда я еще крепче стиснул палочку и закричал:

Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг!

Клетка с Нагини над головой...
Где же вас носит, Поттер тупой?
В горло вонзила мне зубы змея,
Стало мне ясно: не выживу я.
И, из последних сил зажимая рану, я прошептал:

Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг!

Лорд удалился, и Поттер вошел.
Нетвердой походкой ко мне подошел.
И, когда он посмотрел мне в глаза,
Воспоминанья я ему показал.
А потом с чистой душой наконец-то умер, думая:

Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг,
Я убью тебя, Роулинг!

@темы: Music, Fiction, Harry Potter

---

А Северус - еще и музыкант...

(С)перто отсюда.

@темы: Смешное, Harry Potter

---

Подумалось в связи с постом Dot Com

А можно ли сделать так, чтобы сообщения в Избранном, размещенные под определенным(и) тэгом(ами), в Избранном не отображались? Что-то типа игнор-листа на темы?

Или с этим лучше сразу в дайровскую администрацию?

Upd: Дайровская администрация сказала "хрен вам, а не игнор лист" (естественно, более вежливо)

@темы: O Diary, tu est...

---

Флэшмоб от Rassda

Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня картинку одного вашего юзерпика, который по какой-то причине кажется мне наиболее интересным. После этого вы у себя в дневнике пишете такой же текст, показываете выбранный юзерпик и отвечаете на такие вопросы:

1. Что изображено на этом юзерпике?
2. Почему он Вам нравится?
3. С чем он у Вас ассоциируется?
4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.

От Rassda достался вот этот юзерпик


1. Что изображено на этом юзерпике?
Фотография меня в роли меня и Эванны Линч в роли Луны Лавгуд с сопроводительными надписями.

2. Почему он Вам нравится?
Ну... пусть будет так: первый анимированный аватар, который я себе сделал сам

3. С чем он у Вас ассоциируется?
С названием моего дневника.

4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.
Продолжая предыдущий вопрос - иллюстрирует название (и, в некотором роде, направленность) моего дневника

P.S. Можете также спросить по поводу других моих аватаров

запись создана: 06.01.2008 в 00:33

@темы: Public intimacy, Testen und Moben

---

Некоторые особенности анатомии Гермионы Грейнджер

"...she had a bigger heart than she had a brain and that's saying something for Hermione" (с) Роулинг

Если не знать, что это в переносном смысле...

@темы: Смешное, Harry Potter

---

R.I.P.

Александр Абдулов...

@темы: RIP

---

Personal favourite

Хоркруксъ - вместилище, тёмной магиею подготовленное, чтобы хранить души частицу, что сознательно от целой души отделена, дабы охранить жизнь хозяйскую да смерть къ оной не подпустить.

В общем-то (с) Роулинг

@темы: Harry Potter

---

PotterCast #130

Джон Ноу: Сью, что у нас на этой неделе?

Сью Аптон: Ой, не знаю. Но знаешь что, Джон? Я все думаю о том, что ты однажды сказал про домовых эльфов. Джо сказала, что они были… (Джон: Помню-помню!) как там это?

Джон: Я тоже помню это, так же хорошо, как и ты

Сью: Нет. Она сказала, что, как и Добби, которому предоставил убежище Дамблдор, они были свободными. Они… ведь так поступила и Хельга. Она не обращала их в рабство, нет.

Джон: Есть одна большая сложность со всеми домовыми эльфами, у которых хозяева типа Малфоев (Сью: Что?), им вряд ли дарил носки какой-нибудь добрый человек вроде Гарри. (Сью вздыхает) Все остальные создания (Сью: Они могли…) скорее всего прибыли в замок на повозках. (Сью смеется)

Мелисса Анелли: Хорошо, ребята, ребята, ребята… (Джон: О! Эй, Мелвин!) О, моя очередь – привет! Как у вас дела?

Сью: О, привет. Привет, Мелисса!

Джон: Выпуск скоро начнется.

Мелисса: Да, я знаю, но для начала же нужно закончить этот спор!

Джон: Все очевидно. Она подтвердила это мне по Skype.

Сью: Что? Не было такого!

Джон: Да? Так все и было. Мы постоянно болтаем. Noelover42, ты тут новенькая, что ли?

Сью: Я здесь не новенькая. (Мелисса смеется) Но я тебе не верю.

Мелисса: Ладно, ребята. Слушайте, мы же не сможем провести больше ни одного PotterCast, если мы с этим не разберемся. Может быть, я кому-нибудь позвоню, ладно?

Джон: О, у тебя даже номер есть теперь?

Мелисса: Да-да, у меня есть номер. (Гудок)

Джон: Так-так, что тут у нас? (Звонит телефон) О, он звонит, замечательно. (Мелисса смеется)

Оператор: Здравствуйте. Спасибо, что позвонили в Отдел школы Хогвартс по отношениям с магглами. (Джон: Куда-куда?) (Мелисса: Туда-туда!) Если вы знаете, с кем точно хотите поговорить, введите его дополнительный номер.

Джон: Вы откуда это взяли?

Сью: (Смеется) Это великолепно!

Мелисса: Слушайте дальше.

Оператор: Если вы – родитель либо законный опекун ученика Хогвартса, пожалуйста, нажмите «один». Если вы звоните по поводу происшествия с гигантским кальмаром на прошлой неделе, нажмите «два». Если вы звоните, чтобы узнать о свежих билетах на ближайшие квиддичные матчи, (Джон: О, вот это-то мне и надо!), пожалуйста, нажмите «три». (Сью: Я пойду!) Для любых других запросов, пожалуйста, нажмите «четыре» либо оставайтесь на линии, и ваш звонок будет перенаправлен на одного из свободных домовых эльфов.

Джон: Домовых эльфов? (Смеется)

Сью: Нет! Бедные домовые эльфы, нет!

Мелисса: Ребята, что это было? Тс-с-с, я пытаюсь разобраться.

Оператор: Для соединения с факультетской директорией (Мелисса: Это еще что?) нажмите ничего.

Джон: Наверное, нажать «ноль».

Мелисса: Нажать «ноль»? Хорошо. (Джон: Давай!) (Гудок) Хорошо, хорошо.

Оператор: Добро пожаловать в факультетскую директорию. (Джон: Ух ты!) Пожалуйста, используйте цифровую клавиатуру, чтобы написать фамилию сотрудника Хогвартса, с которым вы хотели бы поговорить.

Мелисса: Так, я знаю, что делать.

Джон: Ага, я понял. Я понял. Я понял. (Мелисса: Ты понял?) Я понял. (Гудок)

Мелисса: Хорошо.

Оператор: Спасибо. Пожалуйста, оставайтесь на линии. (Звонок)

Голос Алана Рикмана: Добрый день.

Сью и Мелисса: Ах!

Сью: Да не может быть! (Джон смеется)

Мелисса: Отойди! Отойди! Прекрати!

Сью: Эй, красавчик!

Мелисса: Повесь трубку! Джон! Сью! Повесьте трубку кто-нибудь! (Джон смеется) Джон, зачем ты это сделал?

Джон: Это просто очень весело.

Оператор: Спасибо, что позвонили в Отдел школы Хогвартс по отношениям с магглами. Если вы знаете, с кем точно хотели поговорить, введите его дополнительный номер.

Мелисса: Ладно, ребята, серьезнее, нам нужно набрать правильный номер. Подождите… (Гудок)

Оператор: Спасибо, ваш код принят. Пожалуйста, оставайтесь на линии.

Джон: Это еще что за номер?

Мелисса: Просто номер. (Звонок)

Фидди: Здравствуйте.

Мелисса: Фидди! Ну слава тебе, Господи!

Фидди: Ой, кто это?

Сью: Привет!

Мелисса: Ребята говорят…

Джон: Привет!

Фидди: О боже. (Смеется) Это Мелисса?

Мелисса: Да, это я. Как дела?

Фидди: Привет, Мелисса. Похоже, Джон и Сью тоже с тобой?

Мелисса: Да. (Джон: Как обычно). Ну…

Фидди: Как обычно (смеется)

Сью: Да.

Мелисса: Они опять завели старую пластинку… я с ума с ними сойду!

Фидди: О нет. Опять домовые эльфы и Хаффлпафф, так?

Сью: Да-да!

Мелисса: Да.

Фидди: О нет. Думаю, нам нужно с этим наконец разобраться. Лучше всего, наверное, спросить эксперта.

Мелисса: Думаю, ты права.

Фидди: Так, посмотрим, получится ли дозвониться… Подождите. (Звонок)

Джон: О Господи.

Роулинг: Лучше бы это было не про домовых эльфов.

Мелисса: Джо, это именно о них, извините.

Сью: Это о них! Эй, Джо! Здравствуйте!

Джон: Эй, Джо!

Роулинг: Привет! (Смеется) Что ж, домовые эльфы… ну, давайте о них.

Мелисса: Да-да. Они все еще об этом спорят, мне уже это надоело. Лучше, чтобы вы нам ответили.

Джон: Я говорил Сью, что если она помнит тот разговор в Нью-Йорке (Роулинг: Да.)… Джо сказала, что Хельга Хаффлпафф владела плантацией (Сью: Нет! Она дала им убежище! Убежище! У-Б-Е…), где работали домовые эльфы…

Роулинг: (Смеется) Убежище!

Сью: (Шепотом) Убежище. (Мелисса: О, Джо.) Она не обращала их в рабство.

Роулинг: Да, это сложный вопрос. Я бы сказала, что Хаффлпафф дала… Хаффлпафф сделала то, что в то время казалось самым моральным решением – не забывайте, это было тысячу лет назад. Так что она дала им хорошие условия работы. Тогда не было никаких активистов, так что никто не говорил: «Вот, у меня идея – а давайте-ка их освободим. (Сью: Да!) Давайте будем им платить». Все было проще: «Давайте найдем для них такое место, где они смогут работать, и их не будут при этом обижать».

Сью: Да, но… видите? Она же не ходила с кнутом, крича: «Эй! Вы должны работать на кухне!» (Мелисса: Сью!) Правильно?

Роулинг: Нет, конечно, нет. Это было бы не… нет. Нет. (Сью: Вот видишь?) Совсем нет, Джон.

Сью: Спасибо вам, Джо!

Мелисса: (Вздыхает) Хорошо, хорошо. Давайте двинемся дальше. (Сью смеется) Джо, мы почти готовы к началу записи. Мы можем поговорить об этом подольше, если хотите. Не хотите ли поучаствовать в нашей передаче?

Роулинг: (Вздыхает) Ну, мне больше ничего не остается. (Джон смеется)

Джон: Хорошо, вы все слышали. Leaky и PotterCast с гордостью и радостью представляют вам совершенно особенное интервью с единственной и неповторимой Дж. К. Роулинг!

Роулинг: Добро пожаловать на PotterCast, лучший источник новостей, теорий, дискуссий и интервью с людьми, связанными с книгами и фильмами о Поттере. Я тоже кое-что знаю, поскольку написала книги. Меня зовут Дж. К. Роулинг. Я с радостью представляю наших ведущих: Мелиссу, Джона и Сью.

Продолжение - в комментах.

запись создана: 25.12.2007 в 20:34

@темы: Harry Potter, Переводы

---

Еще к битве Канон/АУ

"Канонисты постоянно занимаются канонизмом. А АУшники неизлечимо больны АУтизмом..."

@темы: Harry Potter, Random thoughts

---

Обновка

Купил вот сегодня "Сракокастер" (с) один хороший человек Цените обновку

@темы: Music, Public Intimacy, Pictures

---

Теги на ютубе жгут

Такая вот последовательность - как вам?

"fans приколы ужас horror Россия"

@темы: Смешное

---

Семейное, поздравлямс!

Многие мои ПЧ, скорее всего, не знают, что моя жена  Иллюминати пишет тексты для металл-групп (включая мою собственную). Так вот, вскоре выходит второй официальный альбом в ее дискографии - "Музыка бесов" группы R.D.
Всем любителям жанра хэви-метал идти по ссылке и слушать

@темы: Music, Public Intimacy, URL

---

PotterCast 130: цитаты Роулинг.

Хельга Хаффлпафф и домовые эльфы Хогвартса.

Сложный вопрос. Я бы сказала, что Хаффлпафф сделала то, что казалось самым моральным в то время, мы ведь говорим о том, что происходило тысячу лет назад. И самым моральным поступком было дать им хорошие условия для работы. В то время никаких активистов не было, так что никто не выдвинул бы идею: "А давайте-ка их освободим! Или зарплату станем платить..." Замысел был такой: "Давайте отведем их куда-нибудь, где они смогут спокойно работать, и их никто не будет обижать.

Правильное (по Роулинг) множественное число от Horcrux - Horcri (хотя, скорее, Horcruces)

Я написала ему (Джону, веб-мастеру The Leaky Cauldron) письмо, в котором сказала, что Horcri - более корректное множественное число, но у меня уже были инфери, и мне не хотелось, чтобы куча объектов, связанная с темными искусствами, оканчивалась на -ri. Так что это был больше стилистический выбор. Мне нравится "Horcruxes" в качестве множественного числа.

О хоркруксах.

- Знаете, мне почему-то захотелось, чтобы [первый хоркрукс создал] Герпо. Герпо Нечестивый, вот так я его назвала. Но, понимаете, другие волшебники, подобно Волдеморту, тоже многие годы искали способы избавиться от смерти. И некоторые из опробованных ими способов их убивали. Так что мне представляется очень удачная параллель - расщепление атома в нашем мире. Люди теоретически знали, что это можно сделать, но не знали, как, и пробовали различные способы - которые временами заканчивались катастрофами. Вот на что похоже создание хоркруксов.

- Ясно. Том Риддл говорил... или это был Дамблдор... в общем, кто-то сказал, что хоркрукс сумел создать только один человек (Это сказал Слагхорн).

- Да, но мне представляется, что другие тоже пытались это сделать. Думаю, наивно было бы думать, что никто не пытался. Кто-то думал, что преуспел в этом, хотя на самом деле у него ничего не получилось. Кто-то серьезно покалечился или даже погиб в процессе создания. Это очень опасно.

- А в чем заключается процесс создания?

- Я думаю, требуется сделать несколько вещей. Нужно будет произнести заклинание. Но нужно также... нет, я не могу это даже вслух произнести! Вам покажется это смешным, но я даже не продумывала это в деталях. Мне кажется, [в моих книгах] есть две вещи, о которых лучше в подробностях не говорить. Одна из них - как Петтигрю вернул Волдеморта в рудиментарное тело. Потому что я сказала своему редактору, как я это себе представляю, и ее чуть не стошнило. А вторая вещь - как сделать хоркрукс. Я не знаю. Будет ли это в энциклопедии? Не уверена, что смогу заставить себя... не знаю.

О Энциклопедии (так называемой "Шотландской книге")

Вы согласны подождать, скажем, лет десять? Я совершенно определенно когда-нибудь ее напишу, но не могу притворяться, что прямо уж так тороплюсь это сделать. Нужно будет проделать огромнейшее количество работы. Но у меня "все ходы записаны", я знаю, где что находится, и когда-нибудь я все же ее напишу.

О Доулише

Послушайте. Я очень рада, что вам нравится Доулиш. Именно поэтому [в честь вебмастера The Leaky Cauldron] его теперь зовут Джон Доулиш. Доулиш - хороший человек. Он должен быть хорошим, потому что стал аврором. Этого отрицать нельзя. Но у него были слабости, и Дамблдор знал, как ими воспользоваться. Вот еще что... если кто-то идет к Дамблдору, уже пробуя создать хоркрукс и калеча себе руку... у него в любом случае будут проблемы с Дамблдором. Даже Волдеморт так и не решился. Так что не стоит так относиться к Доулишу.

А насчет Августы Лонгботтом... когда он до нее добрался, он был... его уже хорошенько потрепали. Он был, как бы так сказать, в состоянии грогги. Любимой "боксерской грушей" для Ордена Феникса. Так что не думаю, что он сражался в полную силу. Но миссис Лонгботтом в любом случае очень сильная колдунья.

Гомосексуализм в мире волшебников

Об этом я тоже никогда не задумывалась. Думаю, к гомосексуализму относились бы так же, как в мире магглов. Но величайшее табу в волшебном мире... ну, для некоторых волшебников... Если мы говорим о предрассудках среди волшебников, то самый большой из них касается чистокровности. Так что, думаю, можно быть чистокровным магом и гомосексуалистом - и ни один "Люциус Малфой" этого мира вас не осудит. Не думаю, что его бы вообще заинтересовала ваша ориентация. Но я не могу говорить за всех волшебников и волшебниц - потому что мне все-таки кажется, что отношение было бы примерно таким же, как в маггловском мире.

Дамблдор

Я всегда считала Дамблдора геем. Что это меняет в книгах? Единственное, на что влияет его ориентация - его чувства к Гриндельвальду, которые были ближе к влюбленности, чем к тесной дружбе. Я так думаю... и, думаю, многие взрослые читатели и без меня об этом догадались. Взрослых это вряд ли удивило. Думаю, ребенок бы увидел дружбу - очень крепкую и преданную дружбу. Но бывает и по-другому. Лично мне же это помогло в том плане, что Дамблдор, великий поборник любви, искренне веривший, что любовь - величайшая, самая мощная сила во вселенной, сам оказался одурачен любовью. Для меня это казалось интересным: что в юности он влюбился в человека, оказавшегося практически его "темным близнецом". Он был таким же великолепным, но совершенно аморальным. И Дамблдор тоже потерял моральные ориентиры. Он хотел верить, что Гриндельвальд был тем, кем Дамблдор хотел, чтобы тот был, а это довольно обычно для юношеских влюбленностей. Мы заполняем "белые пятна" в характере любимого добродетелями, которыми мы хотели бы его наделить. Так что Дамблдор оказался неправ... и все его суждения были искажены. И, к тому же, это было даже больше, чем влюбленность. Гриндельвальд, казалось, предлагал ему решение ужасной дилеммы. Дамблдор, к стыду своему, был не из тех, кто мог ухаживать за другими. Он был создан для мирового успеха. Он знает это, и он этого стыдится. Все довольно сложно, но именно таким я всегда видела Дамблдора. До этого меня никогда не спрашивали о романтической стороне жизни Дамблдора. Всякое спрашивали, но до выхода "Даров Смерти" люди в основном интересовались будущим Трио и биографией Дамблдора...

Мадам Хуч

- Знаете что? У мадам Хуч нет никакой романтической истории. По крайней мере, я ничего такого для нее не придумывала. Пожалуй, нужно поискать об этом какой-нибудь фик.

- Я уверена, мы найдем чего-нибудь, Джо.

- Да, это точно.

- Правда, думаю, он будет рейтинговым!

Продолжение (а в перспективе полный перевод) следует.

@темы: Harry Potter, Переводы

---

Во как.

В PotterCast 131 Роулинг сказала, что вместе со Слагхорном сражаться с Волдемортом и УпСами все-таки вернулось еще несколько слизеринцев. Нет, это все хорошо, наконец-то Слизерин хотя бы чуть-чуть перестал быть плоским и картонным... но, блин, а в КНИГЕ об этом написать нельзя было? Типа "Гарри увидел даже пару ребят в цветах Слизерина"...

@темы: Harry Potter

---

Второй PotterCast с Роулинг.

www.podtrac.com/pts/redirect.mp3?http://media.l...
www.podtrac.com/pts/redirect.mp3?http://media.l... (низкое качество)

Темы (какая-то "Своя игра" чудится :lol:

- Драко
- Собаки на сайте Роулинг
- Обои
- Грубые словечки
- Карнеги-Холл
- Что находится в Комнате Любви?
- Любовь вызывает в людях героизм и безрассудство
- Беллатрикс
- Что именно узнал Алан Рикман, и когда?
- Снейп - должен ли был он действительно попасть на Слизерин?
- "Поттер-Парк" - Роулинг "очень плотно участвует в его создании"
- Что случилось с Флореаном Фортескью?
- Законы волшебных палочек
- Хагрид не создавал тестралов
- Волшебные палочки как разумные существа
- Альбус Поттер и Книга-Которая-Как-Говорят-Никогда-Не-Будет-Написана
- Откуда взялся документальный фильм
- Дж. К. Роулинг и меняющиеся прически
- "Меня зовут Лили Поттер. Вы думали, что я мертва. Вы ошиблись"
- "Меня зовут Хедвиг..."
- Фред? "Да пожалуйста", - говорит Джон.

@темы: Harry Potter, URL

---

А у нас, а у нас...

А у нас c  Иллюминати сегодня ГОДОВЩИНА, вот! Уже третья

@темы: Public Intimacy, Pictures

---

Вроде бы не было...

Взято с The Leaky Cauldron, вот отсюда.

На роли студентов Хогвартса выбраны следующие актеры:
Кормак Маклагген - Фредди Строма
Луи Кордайс - Блез Забини
Ромилда Вейн - Анна Шеффер
Георгина Леонидас - Кэти Белл
Изабелла Лоуленд - Леанна (подруга Кэти Белл)
Роберт Нокс - Маркус Белби

@темы: Harry Potter

---

Роулинг появится в фанатском подкасте

The Leaky Cauldron опубликовал новость: в следующей программе PotterCast выступит Роулинг.

Темы, которые поднимут в интервью:

- Сказки барда Бидла
- Кто же был прав в отношении хоркруксов?
- Кто сделал первый хоркрукс?
- Создание хоркрукса и расщепление атома
- Скажут ли нам, как создать хоркрукс?
- Вещи, от которых редактора Роулинг чуть не стошнило
- "Шотландская книга" и возможная дата ее публикации
- Дамблдор и гомосексуализм в мире волшебников (привет  rakugan )
- Безрассудство и слепота, приходящие вместе с любовью
- Фик о мадам Хуч
- Гарри - все же не совсем хоркрукс?
- Гарри - "не совсем хоркрукс", поврежденный в Тайной Комнате?
- Более детальное объяснение, почему у Гарри болел шрам
- Фраза Дамблдора "In essence divided"
- Невилл. Просто Невилл. Мальчик-Которым-Он-Мог-Стать
- Мэтью Льюис в роли Кормака Маклаггена?
- Как можно "трижды бросить вызов" Волдеморту?
- "Пропавшие 24 часа". Как Дамблдор узнал, что произошло в Годриковой Лощине
- "Вам лучше быть правыми, или получите новые истории!"
- "А с этим у меня и у самой проблемы... может, они и правы"
- Информация о "Шотландской книге"
- "Это будет абсолютно точная информация для всех"
- История Ханны Эббот. Магглорожденная или чистокровная? Хозяйка "Дырявого котла"
- Официальный сайт и WOMBATы. Будут ли новые WOMBATы? Секретные происки, из-за которых седьмая книга попала в сеть
- Роулинг: "Я выиграла!"
- Трио: закончили ли они Хогвартс?
- Выпускные традиции Хогвартса. Почему Роулинг не описала церемонию.

Upd Подкаст состоялся. Скачать можно здесь (в хорошем качестве) или здесь (похуже). Как только будет расшифровка, начну переводить

запись создана: 18.12.2007 в 12:54

@темы: Harry Potter